Übersetzung für "Liegen sie richtig" in Englisch

Nun, in dem Fall liegen Sie richtig, Herr Mason.
Well, then you're quite correct, Mr. Mason.
OpenSubtitles v2018
Da liegen Sie völlig richtig, General Burkhalter.
You are absolutely right, General Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
Ist es traurig, so oft falsch zu liegen wie Sie richtig liegen?
Is it sad being wrong as often as you are right?
OpenSubtitles v2018
Meine Vermutung ist, Sie liegen halb richtig.
My guess is you're half-right.
OpenSubtitles v2018
In sehr vielen Fällen liegen sie richtig.
Often as not, they get it right.
OpenSubtitles v2018
Da liegen Sie verdammt richtig, - weil Sie nicht da sein werden.
You're damn right you won't say a word, 'cause you won't be there!
OpenSubtitles v2018
Da liegen Sie verdammt richtig, das will ich.
You're damn right it is.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, da liegen Sie richtig.
Something tells me you're right.
OpenSubtitles v2018
Sie liegen absolut richtig, Sir.
Actually, you're absolutely correct, sir.
OpenSubtitles v2018
Dass er Sie tot sehen will, beweist, Sie liegen richtig.
The fact that he wants you dead proves that they lead back to him.
OpenSubtitles v2018
Mit Fleisch liegen Sie immer richtig.
You can't go wrong with meat.
OpenSubtitles v2018
Und wir glauben, Sie liegen richtig.
You think he's in New York, and we think you're right.
OpenSubtitles v2018
Harry, Sie liegen vollkommen richtig.
Harry, you're all right.
OpenSubtitles v2018
Und Sie liegen richtig, Ihr Sohn ist kein Mörder.
And you're right, your son's no killer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht liegen sie richtig mit dem Entführungsverdacht.
You know, they could be right. Could just be a kidnapping.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Hotelwäsche liegen Sie immer richtig.
With this hotel clothes you are just up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Ob Hitze oder Kälte - mit Polar liegen Sie immer richtig.
If heat or cold is needed - with Polar you are always right.
CCAligned v1
Mit Kaffee für zwei liegen Sie immer richtig.
Coffee for two is always the better option.
CCAligned v1
Mike: Ja, ich denke, da liegen Sie richtig.
Mike: Yes, I think you are right there.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ausspannen und genießen wollen, liegen Sie bei uns richtig.
If you want to relax and enjoy, you are right with us.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Entscheidung für STAR liegen Sie richtig!
You can't go wrong with STAR
ParaCrawl v7.1
Egal welchen See Sie wählen, Sie liegen immer richtig.
You cannot go wrong, whichever lake you choose.
CCAligned v1
Mit der Wahl unserer ''Residenz Allegra'' liegen Sie also völlig richtig:
With your choice of our ''Residenz Allegra'' you are totally right:
CCAligned v1
Beruflich oder privat, bei uns liegen Sie richtig!
Whether your trip is for business or pleasure, with us you can't go wrong!
CCAligned v1
Mit der BAVARIA Fun Policy liegen Sie immer richtig im Wind.
With the BAVARIA Fun Policy you are heading into the right breeze.
CCAligned v1
Liegen Sie richtig, gewinnen Sie mehr.
If you’re right you win more.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe