Übersetzung für "Genau ueber" in Englisch
Bitte
informieren
sie
uns
genau
ueber
Ihre
Vorstellungen
und
ihr
Niveau.
Please
let
us
know
exactly
about
your
expectations
and
your
level.
ParaCrawl v7.1
Dies
bis
sich
die
Anpressrolle
40
genau
ueber
dem
zweiten
Druckzylinder
8
befindet,
der
in
der
Zwischenzeit
auf
Nenndrehzahl
hochgefahren
wurde,
und
dessen
Farbwerk
bereits
fuer
den
folgenden
Druckvorgang
vorbereitet
wurde.
This
takes
place
until
the
pressure
roller
40
is
exactly
above
the
second
impression
cylinder
8
which,
in
the
meantime,
has
been
run
up
to
the
nominal
speed
and
the
inking
unit
of
which
has
already
been
prepared
for
the
subsequent
printing
operation.
EuroPat v2
Da
er
begabt
war,
wurde
er
schnell
hoeher
gestellt
und
man
entdeckte
ihn
für
seine
große
Kunst
die
genauen
topographischen
Masse
zu
messen,
extrem
genaue
Karten
zu
zeichnen
(nach
Quebec
geschickt,
sie
waren
so
genau,
dass
sie
ueber
ein
Jahrhundert
lang
benutzt
wurde!
Very
gifted,
he
quickly
was
promoted
and
noticed
for
his
great
ability
to
record
topographic
maps
and
extremely
accurate
marine
charts
(sent
to
Quebec,
he
produced
such
accurate
charts
that
they
were
used
for
a
whole
century!
ParaCrawl v7.1
Genau
"ueber"
Konni
Gokyo
Ri,
der
Gipfel
den
wir
erklommen
haben
(5360
m)!!!
Right
above
Konni
is
Gokyo
Ri,
the
peak
we
climbed
(5360
m).
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
Genaueres
ueber
den
Mord?
Please,
can
we
get
your
opinion
about
the
murder
of
Mr.
Murano?
OpenSubtitles v2018
Auf
allen
Ebenen
ergeben
sich
genaue
und
grammatikalische
Ueber—
Setzungen.
At
all
levels
accurate
and
grammatical
translations
are
obtained.
EUbookshop v2
Ich
werde
Ihnen
zum
ersten
Mal
sehr
genaue
Zahlen
ueber
Umsaetze
geben.
I
will
give
you
for
the
first
time
very
accurate
figures
on
retail
sales.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
noch
keine
genauen
Angaben
ueber
den
Umfang
der
AIDS-Epidemie
vorliegen,
stimmt
man
dennoch
allgemein
ueberein,
dass
die
Lage
sich
in
den
naechsten
Jahren
wahrscheinlich
verschlechtern
wird.
Although
accurate
data
on
the
scale
of
the
AIDS
epidemic
are
still
lacking,
there
is
nevertheless
a
consensus
that
the
situation
is
likely
to
deteriorate
in
the
years
to
come.
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist,
dass
Sie
im
Vorfeld
genaue
Angaben
machen
ueber
Ihren
Wissensstand
und
den
Erwartungen
an
uns.
It
is
important
that
you
inform
us
in
advance
about
your
level
of
language
and
what
you
expect.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
noch
dabei
sind,
diesen
Sender
zu
organisieren,
koennen
wir
noch
keine
genauen
Auskuenfte
ueber
seine
Funktion
geben.
Since
we
are
still
at
work
on
establishing
this
radio,
it
is
not
possible
to
give
a
detailed
description
of
its
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
moechten
euch
einen
genauen
Ueberblick
ueber
die
augenblickliche
planetarische
Situation
geben,
so
wie
wir
sie
sehen.
Dutch
Translation
Let
us
give
you
an
overview
of
the
current
planetary
situation
as
we
view
it.
ParaCrawl v7.1
Einige
Kunden
werden
daran
interessiert
sein,
die
wichtigsten
und
grundlegenden
Informationen
in
einer
kurzen
Zeitspanne
zu
erhalten,
waehrend
andere
ueber
genauere
Details
informiert
werden
moechten
und
die
damit
kein
Problem
haben,
ein
bisschen
mehr
Zeit
zu
verbringen.
Some
customers
will
be
interested
in
getting
the
basic
and
most
important
information
in
a
short
span,
while
others
would
want
to
get
informed
about
the
details
and
wouldn’t
mind
spending
some
more
time.
ParaCrawl v7.1