Übersetzung für "Genau verstehen" in Englisch
Kurz
gesagt:
Wir
müssen
die
Bienen
ganz
genau
verstehen.
In
other
words,
we
have
to
understand
bees
up
close.
TED2020 v1
Was
genau
verstehen
Sie
unter
"mögen",
Frau
Bannister?
Just
what
is
your
definition
of
"fond,"
Mrs.
Bannister?
OpenSubtitles v2018
Aber
bitte
langsam,
ich
möchte
jedes
Wort
genau
verstehen.
You're
a
scholar,
sir.
You
know
what's
right
and
best.
OpenSubtitles v2018
Was
sie
gesagt
hat,
konnten
wir
genau
verstehen.
We
understood
what
she
meant.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
zuhören
und
alles
genau
verstehen,
was
ich
sage.
You
will
hear
and
understand
all
I
am
saying
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstehen
genau,
was
ich
meine.
You'll
know
exactly
what
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Er
will
es
verstehen,
genau
wie
wir.
He's
only
trying
to
figure
this
out,
just
like
we
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
nicht
genau
verstehen,
was
wir
machen
hier.
I
not
really
understand
what
we
do
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
genau
verstehen,
was
jetzt
passiert.
I
want
you
to
understand
what's
going
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
genau
verstehen,
erst,
als
sie
sich
anbrüllten.
I
couldn't
hear
anything
clearly
until
they
started
to
shout
at
one
another.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
verstehen
Sie
unter
Gesellschaft?
What
exactly
do
you
mean
by
a
date?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Prozess
genau
verstehen,
um
ihn
rückgängig
zu
machen.
We
must
understand
how
the
conversion
process
works
if
we
want
to
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
genau
wissen
und
verstehen
muß...
was
vorgefallen
ist.
Because
I
need
to
know
and
understand
exactly
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
verstehen
Sie
bei
"Familiennotfall"
nicht?
All
right,
Martin.
What
part
of
"family
situation"
do
you
not
understand?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
die
Menschen
mich
genau
verstehen
können.
But
I
wanted
everyone
to
know.
OpenSubtitles v2018
Und
was
genau
willst
du
verstehen?
Understand
what,
exactly?
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
Data
das
erste
Mal
sah,
wollte
ich
ihn
genau
verstehen.
Ever
since
I
saw
Data
at
the
entrance
evaluation
at
Starfleet
Academy,
I've
wanted
to
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
es
genau
verstehen:
It's
important
to
clearly
understand:
the
Federal
Reserve
is
a
private
corporation.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
verstehen
Sie
unter
Gleichbehandlung?
What
exactly
do
you
mean
by
"gender
equality"?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gerne
genau
verstehen,
was
passiert
ist.
Let
me
try
and
understand
exactly
what
happened
to
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Laufe
der
Zeit
Gregor
kam
auch
alles
besser
zu
verstehen
genau.
But
with
the
passing
of
time
Gregor
also
came
to
understand
everything
more
precisely.
QED v2.0a
Mit
Hilfe
solcher
Diagramme
können
die
Studierenden
die
Tatsache
intuitiv
und
genau
verstehen.
With
the
help
of
such
diagrams,
students
are
able
to
understand
the
fact
intuitively
and
acurately.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
signifikanter
externer
Faktoren
für
die
langfristige
Planung
genau
verstehen.
Accurately
understand
the
impact
of
significant
external
factors
for
long-term
planning.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
genau
verstehen,
was
Komponenten
Ihrer
Migration
Sie
ändern
möchten.
Let
us
understand
precisely
what
aspects
of
your
migration
you
wish
to
modify
CCAligned v1