Übersetzung für "Genaue uhrzeit" in Englisch

Sie werden sich also umdrehen müssen, um die genaue Uhrzeit zu überprüfen.
You will therefore have to turn around to check the exact time.
Europarl v8
Geben Sie mir die genaue Uhrzeit?
Would you tell me the right time, please?
OpenSubtitles v2018
Nun, wir hatten keine genaue Uhrzeit festgelegt.
Uh, well, we hadn't set an exact time.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche die genaue Uhrzeit wann er gestern gekommen und gegangen ist.
I need to know the exact time that he arrived and left yesterday.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, Jacob, sie sagen die genaue Uhrzeit an.
Listen, Jacob. It gives you the exact time. Day and night.
OpenSubtitles v2018
Ein Uhrensynchronisationsalgorithmus zeigt die genaue Uhrzeit in Ihrem Browser an.
A clock synchronization algorithm displays the exact time in your browser.
CCAligned v1
Eine genaue Uhrzeit von einer Atomuhr zu bekommen ist relativ einfach.
Getting a source of accurate time from an atomic clock is relatively easy.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Uhrzeit und der Treffpunkt werden rechtzeitig bekannt gegeben.
The exact time and meeting point will be announced in due time.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch eine genaue Uhrzeit aus einem Zeitgeber gespeichert werden.
A precise clock time can also be buffered from a clock.
EuroPat v2
Die Wanduhr zeigt stets die genaue Uhrzeit an.
Wall clock to always be aware of the exact time.
CCAligned v1
Traditioneller Fasching in Rovensko - die genaue Uhrzeit wird noch festgelegt.
Traditional carnival in Rovensko – the time of the beginning will be clarified.
ParaCrawl v7.1
Bei Start und Ziel wird die genaue Uhrzeit angezeigt.
At start and finish the exact time is displayed.
ParaCrawl v7.1
Während der Buchung werden Sie aufgefordert, die genaue Uhrzeit anzugeben.
During the reservation process, you will be asked to choose exact drop off time.
ParaCrawl v7.1
Ein Gezeitenkalender verrät die genaue Uhrzeit für das Hochwasser am gewünschten Ort.
A tide calendar shows the exact time of the flood at the desired location.
ParaCrawl v7.1
Sie telefonieren miteinander, um die genaue Uhrzeit zu vereinbaren …”
They are speaking on the phone to agree on a time…
ParaCrawl v7.1
Die genaue Uhrzeit des Festplattenausfalls kann nicht angegeben werden.
Telling the exact time of hard drive failure is impossible.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Uhrzeit der Abfahrt wird 24 Stunden vor der Abfahrt mitgeteilt.
Passengers are informed about the exact departure time 24 hours before the departure.
ParaCrawl v7.1
Wird mit den Besuchsberichten auch eine genaue Uhrzeit gespeichert?
Do call reports also save the exact time of entry?
ParaCrawl v7.1
Es wird hierbei der Benutzer, das Datum und die genaue Uhrzeit aufgelistet.
At this the user, the date and the exact time is listed.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage liefern Atomuhren die genaue Uhrzeit – das war nicht immer so.
Nowadays atomic clocks provide the exact time - that was not always the case.
ParaCrawl v7.1
Fidel: Ja, morgen bekommen Sie die genaue Uhrzeit mitgeteilt.
Fidel.- Yes, tomorrow youíll know the exact time.
ParaCrawl v7.1
Der Sekundenzeiger hält an, damit eine genaue Einstellung der Uhrzeit erfolgen kann.
The seconds hand is stopped, allowing you to set the time to the precise second.
ParaCrawl v7.1
Ihre Identität, Ihr Aufenthaltsort oder die genaue Uhrzeit Ihres Kontakts wird zu keiner Zeit offengelegt.
Neither your identity, location nor exact time of contact are ever revealed.
ELRC_3382 v1
Wissen Sie die genaue Uhrzeit?
Do you remember what time specifically?
OpenSubtitles v2018
Hat jemand die genaue Uhrzeit?
Has anyone got the right time?
OpenSubtitles v2018
Bekommenwir immer die genaue Uhrzeit und zeigen wir unseren Unterschied mit Tausenden von Zifferblättern.
Always know the exact time and show your difference thanks to its thousands of different clock faces.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Uhrzeit (Stunde) der Aufführung ist erst einen Monat vor dem Termin verfügbar.
The exact time (hour) of performance is only available one month prior to the performance.
ParaCrawl v7.1
Datum und genaue Uhrzeit der Ankunft müssen die Sprachschüler mit den Wohnungsbesitzern selber ausmachen.
The students must notify the exact date and time of their arrival to their flat’s owner.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe