Übersetzung für "Gepflegtes aussehen" in Englisch

Es lässt lange Zeit ein frisches und gepflegtes Aussehen zu.
It allows a long time to keep a fresh and well-groomed appearance.
ParaCrawl v7.1
Daher sollte es ein gepflegtes Aussehen haben.
Therefore, it should have a well-groomed appearance.
ParaCrawl v7.1
Sorgt für gepflegtes Aussehen und Bespielbarkeit von Gitarren und Bässen.
Provides a well-groomed appearance and playability of guitars and basses.
ParaCrawl v7.1
Sie schafft den Überblick und sorgt mit einem Griff für gepflegtes Aussehen.
It offers overview and with one pick to your groomed appearance.
ParaCrawl v7.1
So findet Ihr Galaxy S7 sein gepflegtes Aussehen, während es geschützt ist.
Your Galaxy S7 will thus find its neat look while being protected.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung entspannt, erfrischt und sorgt für ein gepflegtes Aussehen.
The treatment relaxes, refreshes and ensures a neat appearance.
ParaCrawl v7.1
Perfekte Berufskleidung soll attraktives und gepflegtes Aussehen mit hoher Funktionalität verbinden.
Perfect professional clothing should combine attractive and neat appearance with high functionality.
ParaCrawl v7.1
Der Kamm verleiht der Friseur ein gepflegtes, natürliches Aussehen.
The comb gives the hairdresser a neat, natural look.
ParaCrawl v7.1
Außerdem genießen Sie das ganze Jahr über ein natürliches und gepflegtes Aussehen.
Moreover, you can enjoy a natural looking garden all year round.
ParaCrawl v7.1
Zudem spielt gepflegtes Aussehen in unserer derzeitigen Gesellschaft eine immer wichtiger werdende Rolle.
Moreover, a well-groomed appearance plays a more and more prominent role in today's society.
ParaCrawl v7.1
Borders geben den Titel ein gepflegtes Aussehen.
Borders give the tracks a well-groomed appearance.
ParaCrawl v7.1
Genauigkeit und ein gepflegtes Aussehen der Arbeit werden sehr geschätzt.
Punctuality and neat work is much appreciated.
ParaCrawl v7.1
Für Kontrolle und ein gepflegtes Aussehen verwenden Sie Men-u Grooming Wax.
For control and a groomed look use men-u grooming wax.
ParaCrawl v7.1
Die exklusive Ledernarbung verleiht Ihren Dokumenten ein gepflegtes Aussehen.
The exclusive leather grain texture gives your documents a stylish appearance.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner pflegenden Essenzen wird Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt für ein rundum gepflegtes Aussehen.
Thanks to its nurturing essences will leave your skin moisturized for a thoroughly groomed look.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Komponenten geben dem Boden ein gepflegtes Aussehen und im Kantenbereich Schutz vor eindringender Nässe.
The natural substances give the floor a smart appearance and protect the edges from penetrating damp.
ParaCrawl v7.1
American Crew Travel Kit ist der perfekte Wegbegleiter für Ihre Reise und ein gepflegtes Aussehen.
American Crew Travel Kit is the perfect solution for all your grooming needs during your journey.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellung eignet sich gut, um Ihrem Rasen ein gepflegtes Aussehen zu verschaffen.
This setting is very suitable for giving your lawn a well cared-for appearance.
ParaCrawl v7.1
Viele Mädchen träumen davon, ihren Haaren ein gepflegtes und gesundes Aussehen zu geben.
Many girls dream to give their hair a well-groomed and healthy look.
ParaCrawl v7.1
Wer sagt denn, dass geeky Mädchen nie gepflegtes Aussehen? Im Gegenteil, achten sie immer..
Who says that geeky girls can never look well-groomed? On the contrary, they always pay..
ParaCrawl v7.1
Die schwarzen Schönheiten - die Friesen - haben dort immer ein sehr gepflegtes Aussehen.
The black beauties – the Friesians - have always a well-groomed look.
ParaCrawl v7.1
Viele Mädchen träumen davon, ihren Haaren ein gepflegtes und gesundes Aussehen zu verleihen.
Many girls dream to give their hair a well-groomed and healthy look.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben solcher Beschichtungsmittel gehen damit weit über das üblicherweise mit dem Begriff "Pflegen" assoziierte Anwendungsprofil hinaus, d.h. es geht um mehr, als nur den betrachteten Oberflächen ein gepflegtes Aussehen und Glanz zu verleihen.
The functions of such coating agents accordingly go far beyond the application profile customarily associated with the term "care"; that is, they should do more than just confer a cared-for appearance and gloss on the surfaces in question.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe