Übersetzung für "Geringe dichte" in Englisch

Die üblicherweise verwendeten Gießpulver zeichnen sich durch eine geringe Dichte aus.
The casting powders normally used are characterised by low density.
EUbookshop v2
Solche Tantalschichten haben eine sehr poröse Struktur und eine entsprechend geringe Dichte.
Such tantalum layers have a highly porous structure and accordingly low density.
EuroPat v2
Gegenüber Metallen ist auch die geringe Dichte dieser Kohlenstoffkörper hervorzuheben.
Furthermore, the low density of these carbon bodies compared to that of metals is of significance.
EuroPat v2
Diese weisen eine hohe Transparenz und Härte sowie eine geringe Dichte auf.
These are of high transparency and hardness and of low density.
EuroPat v2
Eine geringe Dichte bei zugleich guter Formstabilität wird insbesondere bei KFZ-Verkleidungsteilen angestrebt.
A low density and good dimensional stability are in particular sought for motor vehicle lining or panelling parts.
EuroPat v2
Deren geringe Dichte ist ein Anzeichen für Osteoporose im fortgeschrittenen Stadium.
The density's low, which indicates a progressed form of osteoporosis.
OpenSubtitles v2018
Nachteilig ist allerdings die relativ geringe Dichte an vernetzbaren Silangruppen.
However, a disadvantage is the relatively low density of crosslinkable silane groups.
EuroPat v2
Titanlegierung hat eine geringe Dichte und eine gute Biokompatibilität.
Titanium alloy has low density and good biocompatibility.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Dichte der damaligen Besiedelung bedeutet auch das geringere Auftreten der Kreuze.
Low settlement density of that time also means lower occurrence of the crosses.
ParaCrawl v7.1
Die vergleichsweise geringe Dichte des Körpers deutet auf einen solchen Aufbau hin.
The comparatively low density of the body is an indication of such a structure.
ParaCrawl v7.1
Da die heiße Flüssigkeit eine geringe Dichte hat, steigt sie wieder auf.
Because the heated liquid has a lower density, it rises again.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig ist allerdings die relativ geringe Dichte an vernetzbaren Silylgruppen.
A disadvantage, however, is the relatively low density of crosslinkable silyl groups.
EuroPat v2
Außerdem ergibt sich eine sehr geringe Dichte des Borstenpakets.
Furthermore, a very low compactness of the bundle of bristles is obtained.
EuroPat v2
Die schaumartige Füllmasse sollte zweckmäßiger Weise eine geringe Masse bzw. Dichte aufweisen.
The foamy filler compound should expediently have a low mass and/or density.
EuroPat v2
Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Schaumwerkstoff eine geringe Dichte auf.
According to an exemplary embodiment, the foam material comprises low density.
EuroPat v2
Kunststoffe zeichnen sich durch ihre geringe Dichte aus.
Plastics are characterized by their low density.
EuroPat v2
Ferner ist bei Verwendung von Furnacerußen eine relativ geringe optische Dichte zu beobachten.
When using furnace carbon blacks a relatively low optical density is also seen.
EuroPat v2
Gleichzeitig hat Wolle eine geringe Dichte.
Wool also has a low density.
ParaCrawl v7.1
Die Feuchtesonde SONO-VARIO LD steht für Low Density, also geringe Dichte.
The measuring probe SONO-VARIO LD stands for low density.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil davon ist eine geringe Dichte und die Verfügbarkeit von medizinischen Eigenschaften.
The advantage thereof is a low density and availability of medicinal properties.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen splitterfesten Eigenschaften dieses HDPE des allgemeinste Kunstharzmaterial hat eine geringe Dichte.
With its shatter-resistant properties, this HDPE the most common plastic resin material has low-density.
ParaCrawl v7.1
Allerdings bietet die geringe Dichte der Kunststoffe möglicherweise einen Ansatz zur Lösung des Problems.
However, the light density of plastics may offer an approach to addressing the problem.
TildeMODEL v2018
Allerdings erleichtert die geringe Dichte der Kunststoffe möglicherweise auch entsprechende Maßnahmen zur Entfernung dieser Abfälle.
However, the light density of plastics may also facilitate clean-up measures.
TildeMODEL v2018
Diese geringe Dichte, die noch dazu unregelmäßig ist, schafft Probleme bei der Mechanisierung.
Because of this low density, which is also irregular, mechanisation is difficult.
DGT v2019
Es ist selbstverständlich, dass eine derartige Stapel-oder Endlosfaserabdeckschicht nur eine relativ geringe Dichte haben darf.
Of course, such a staple or endless fiber covering must have a relatively low density.
EuroPat v2
Durch die geringe Dichte des Kunststoffes kann das Gesamtgewicht der Pumpe wesentlich reduziert werden.
Due to the low density of these materials the total weight of the pump may be reduced significantly.
EuroPat v2
Die geringe Dichte des erfindungsgemäßen Materials bewirkt eine für mikroporöse Materialien hohe Elastizität der Platte.
The low density of the material according to the invention gives the sheet an elasticity which is high for microporous materials.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe