Übersetzung für "Geringe wasseraufnahme" in Englisch

Die geringe Wasseraufnahme der Polyaryletherketone ist auch vorteilhaft.
The lower water absorption capacity of the polyaryl ether ketones is also advantageous.
EuroPat v2
Die Platte zeichnet sich durch ihre hervor­ragende Kriechstromfestigkeit und geringe Wasseraufnahme aus.
The board is distinguished by its excellent tracking resistance and low water absorption.
EuroPat v2
Die besagten Polyphenylensulfidblends weisen überra­schenderweise geringe Wasseraufnahme auf.
The polyphenylene sulfide blends mentioned show surprisingly low water absorption.
EuroPat v2
Die Produkte zeichnen sich durch sehr geringe Wasseraufnahme und ausgezeichnetes Dämmvermögen aus.
The products possess very low water absorption and excellent insulating capability.
EuroPat v2
Der Verguß 27 weist vorzugsweise eine sehr geringe Wasseraufnahme auf.
The encapsulation 27 preferably has a very low water absorption.
EuroPat v2
Mischungen aus P1 und P2 zeigen wie Polystyrole selbst eine geringe Wasseraufnahme.
Mixtures of P1 and P2, like polystyrene itself, demonstrate a low degree of water absorption.
EuroPat v2
Eine sehr geringe Wasseraufnahme macht den Werkstoff dimensionenstabil.
A lower moisture absorption also makes the material more dimensionally stable.
ParaCrawl v7.1
Seine Hauptmerkmale sind eine geringe Wasseraufnahme und hohe Härte.
Its main characteristics are a low water absorption and high hardness.
ParaCrawl v7.1
Außerdem weisen Verfilmungen aus solchen Beschichtungsmitteln eine geringe Wasseraufnahme auf.
In addition, films formed from such coating compositions have a low water absorption.
EuroPat v2
Der Werkstoff zeichnet sich durch besonders geringe Wasseraufnahme und deutlich verbesserte Verschleißfestigkeit aus.
The material is characterized by particularly low water absorption and clearly enhanced wear resistance.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte modifizierte wasserlösliche Polymere zeichnen sich durch eine sehr geringe Wasseraufnahme aus.
Crosslinked modified water-soluble polymers are notable for a very low level of water imbibition.
EuroPat v2
Es ist ein guter elektrischer Isolator und zeigt eine geringe Wasseraufnahme.
It is a good electrical insulator and has a low water absorption.
EuroPat v2
Sie weisen außerdem nur eine geringe Wasseraufnahme auf.
In addition, they also have only a low water uptake.
EuroPat v2
Bodenfliesen im Bad Es sollte eine geringe Wasseraufnahme Zahlen haben.
Floor tiles in the bathroom It should have a low water absorption figures.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt die sehr hohe Wasserdampfdurchlässigkeit, äußerst geringe Wasseraufnahme und extreme Langlebigkeit.
Foremost among these are very high water-vapor permeability, very low water absorption and extreme longevity.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist die geringe Wasseraufnahme (max. 0,8%) von Vorteil.
The low water absorption (max. 0.8%) is an advantage here.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch hohe Temperaturwechselfestigkeit und geringe Wasseraufnahme aus.
It is characterised by high resistance to temperature changes and low water absorption.
ParaCrawl v7.1
Für die Mehrheit der Anwendungszwecke stellt die (meist relativ geringe) Wasseraufnahme kein Problem dar.
In most applications, water absorption, which usually is relatively low, does not pose a problem.
EuroPat v2
Platten, die mit diesen Harzen bzw. Harzkombinationen hergestellt sind, zeigen besonders geringe Wasseraufnahme.
Sheets made with these resins or combinations of resins show a particularly low absorption of water.
EuroPat v2
Mischungen aus Polystyrolen und Polymer P2 zeigen wie Polystyrole und Polymer P2 selbst eine geringe Wasseraufnahme.
Blends of polystyrenes and polymer P2, like polystyrenes and polymer P2 themselves, show low water absorption.
EuroPat v2
Ausgehärtete Formmassen zeigen eine gute Hitzebeständigkeit, ein günstiges Zähigkeitsverhalten und eine geringe Wasseraufnahme.
Cured molding compositions exhibit good resistance to heat, favorable toughness and low water absorption.
EuroPat v2
Eine geringe Wasseraufnahme wird auch bei POM, PA12, PC und ABS verzeichnet.
Furthermore, low water absorption is exhibited by POM, PA12, PC and ABS .
ParaCrawl v7.1
Die Holzwerkstoffe unterscheiden sich vom Stand der Technik weiterhin durch eine besonders geringe Neigung zur Wasseraufnahme.
The timber materials also differ from the prior art in having particularly little susceptibility to water absorption.
EuroPat v2
Eine äußerst wichtige Eigenschaft von Versiegelungsmaterialien für den Wurzelkanal ist eine möglichst geringe Wasseraufnahme des Materials.
An extremely important characteristic of sealing materials for the root canal is the lowest possible water absorption of the material.
EuroPat v2
Weiter erlaubt die Zusammensetzung eine kostengünstige und ökologische Herstellung und zeigt eine überraschend geringe Wasseraufnahme.
Furthermore, the composition permits inexpensive and ecological manufacturing and has a surprisingly low water absorption.
EuroPat v2
Darüber hinaus sollte die Formmasse durch geringe Wasseraufnahme zumindest zu einem deutlich verringerten Verzug Anlass geben.
Furthermore, the molding composition should at least permit markedly reduced warpage, via low water absorption.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird weiterhin das bevorzugt erforderliche werkstoffliche Anforderungsprofil sowie bevorzugt eine geringe Wasseraufnahme erfüllt.
In addition, the preferred required material characteristics and the preferably low level of water absorption continue to be present.
EuroPat v2
Dieses Material verfügt über gute mechanische Eigenschaften, geringe Wasseraufnahme und gute chemische Beständigkeit.
This material has good mechanical properties, low water absorption and good chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen eine sehr hohe Wasserdampfdurchlässigkeit, eine äußerst geringe Wasseraufnahme und extreme Langlebigkeit.
These include very high water-vapor permeability, extremely low water uptake and tremendous durability.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe