Übersetzung für "Geringer wartungsaufwand" in Englisch

Auch fehlen Verschleißteile, so daß nur ein geringer Wartungsaufwand erforderlich ist.
Moreover, there are no wearing parts, so that only limited maintenance expenditure is necessary.
EuroPat v2
Ein geringer Wartungsaufwand und niedrige Betriebskosten unterstreichen die Effizienz des Systems.
The efficiency of the system is elevated further by its low cost of maintenance and operation.
ParaCrawl v7.1
Geringer Wartungsaufwand Dem Metron liegt ein weitestgehend wartungsarmes Servicekonzept zugrunde.
Low maintenance The Metron has been designed to be as low-maintenance as possible.
ParaCrawl v7.1
Warp Zealot Geringer Wartungsaufwand, nicht zu Mikro viel brauchen.
Warp Zealot Low maintenance, don’t need to micro much.
ParaCrawl v7.1
Geringer Wartungsaufwand -Einsparungen bei Zeit und oben halten Kosten generieren.
Low maintenance– generating savings on time and up-keep costs.
ParaCrawl v7.1
Hohe Energieeffizienz, geringer Wartungsaufwand, leicht zu bauen.
High energy efficiency, low maintenance, easy to build.
CCAligned v1
Geringer Wartungsaufwand: Unsere Kabinen haben einen sehr geringen Wartungsaufwand.
Low maintenance expense: our cabins have a very low maintenance cost.
CCAligned v1
Geringer Wartungsaufwand: Die Scheibe und Rahmen sind unverschiebbar und fest miteinander verbunden.
Low maintenance requirements: The glass pane and the frame are fixed in place and securely connected to one another.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit, hohe Wirtschaftlichkeit und geringer Wartungsaufwand sind die Hauptvorteile der BEKON Technologie.
The main benefits of the BEKON technology are reliability, high cost-effectiveness and low maintenance requirements .
ParaCrawl v7.1
Geringer Wartungsaufwand - Quarz-Arbeitsplatten erfordern einen sehr geringen Wartungsaufwand.
Low maintenance - Quartz worktops require very low maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet: minimaler Verschleiß, geringer Wartungsaufwand, und höchste Stabilität.
This means: minimal wear and tear, minor maintenance as well as optimum stability.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit, Raum, Kraft und geringer Wartungsaufwand sind einige der advanta...
Security, space, strength and low maintenance are some of the advantages.Steel...
ParaCrawl v7.1
Eine konstante Qualität des Endproduktes, Störstoffschutz und geringer Wartungsaufwand sind inklusive.
Constant quality of the end product, protection against foreign matter and low maintenance requirements are included.
ParaCrawl v7.1
Seltenere Lampenwechsel und daher geringer Wartungsaufwand führen zu insgesamt niedrigeren Gesamtbetriebskosten.
Fewer lamp replacements and less maintenance translate into overall lower cost of ownership.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich ein geringer Wartungsaufwand sowie eine vorbildliche Zuverlässigkeit.
The result is less maintenance work and exemplary reliability.
ParaCrawl v7.1
Durch den offen zugänglichen, selbstreinigenden Funkenstand ergibt sich ein geringer Wartungsaufwand.
The maintenance needs are low thanks to the easily accessible, self-cleaning spark stand.
ParaCrawl v7.1
Wirksame Rückspülmöglichkeiten der Partikelfilter und geringer Wartungsaufwand sind Kennzeichen der umfangreichen GAS-Sonden Baureihe.
Effective particle filter backwashing options and low maintenance characterise the extensive GAS probe series.
ParaCrawl v7.1
Durch das verwendete Blockgehäuse-Konzept sind lange Lebenszyklen und geringer Wartungsaufwand garantiert.
The UNICASE concept guarantees long life cycles and low maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Bauform sowie geringer Wartungsaufwand sind die Hauptvorteile dieser Antriebsform.
Short configuration and low-maintenance are the main advantages of this drive form.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ergibt sich daraus ein geringer Wartungsaufwand sowie eine vorbildliche Zuverlässigkeit.
Maintenance labour is also less and the reliability exemplary.
ParaCrawl v7.1
Optimales Handling, geringer Wartungsaufwand und minimaler Stromverbrauch sind die Vorteile dieses flexiblen Baukastensystems.
Optimum handling, low maintenance costs and very low electricity consumption are the advantages of this flexible modular construction system with its simple design.
ParaCrawl v7.1
Da nur Restfeststoff aus der Probe zu entfernen ist, wird ein äußerst geringer Wartungsaufwand erreicht.
As only residual solids need to be removed from the sample, extremely low maintenance requirements are achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Gebrauchsdauer der Reflexions-Dämmhaube ist länger und der Wartungsaufwand geringer als im Falle der Absorptions-Dämmhaube.
The service life of the reflective insulating hood is longer, and the maintenance expenditure is lower than that of the absorptive insulating hood.
EuroPat v2
Zudem ist in vielen Umfeldern ein geringer Wartungsaufwand von Bedeutung, um beispielsweise Kosten zu sparen.
In addition, in may settings, low maintenance expenditure is important, for example in order to save costs.
EuroPat v2
Die Vorteile solcher Anlagen sind einfacher und robuster Aufbau, geringer Wartungsaufwand und hohe Zuverlässigkeit.
The advantages of such facilities are simple and robust construction, low maintenance outlay, and high reliability.
EuroPat v2
Im Fokus stehen dabei hohe Gewebequalität, kosteneffiziente Fertigung, geringer Wartungsaufwand und einfache Handhabung.
The focus lies on high fabric quality, cost-efficient production, low maintenance, and easy handling.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zum kontinuierlichen Erzeugen gefüllter prismenförmiget Behälter mit hoher Betriebssicherheit, geringem Wartungsaufwand, geringer Lärmbelästigung, geringen Betriebskosten, geringen Abmessungen und mit guter Anpassung sowohl an das Verpackungsmaterial als auch an das zu verpackende Produkt zu schaffen, bei der nur wenig bewegte Teile vorgesehen sind.
The aim of the invention is to provide an automatic high performance packaging line having safe running, easy minimal maintenance, noiseless operation, reduced running costs, reduced dimensions, and suitably both to the winding material and also to the product to be packaged while allowing adjustment and pre-dosing of the exact weight of product, as well as assembling of an eventual sterilizing plant upstream, and a bulk packaging plant downstream for the filled and sealed prismatic packages.
EuroPat v2
Nachdem die Vorrichtung einen besonders einfachen Aufbau und keinerlei bewegte Teile umfasst, ist kein oder nur ein äußerst geringer Wartungsaufwand vorhanden.
Since the device has a particularly simple structure and does not have any moving parts, no maintenance effort or only a low maintenance effort is involved.
EuroPat v2
Zuverlässigkeit: Geringer Wartungsaufwand, da die Integration von verschleiß- und/oder bruchanfälligen mechanischen Elementen auf ein Minimum reduziert wurde.
Reliability:Low level of maintenance due to having minimised the integration of mechanical elements subject to wear and tear and/or faults.
CCAligned v1
Diese Lösungen dienen dazu, hohe Zuverlässigkeit, geringer Wartungsaufwand und eine minimale Verschlechterung der Leistung im Laufe der Zeit zu liefern.
These solutions are designed to deliver high reliability, low maintenance and a minimal deterioration in performance with the passage of time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe