Übersetzung für "Geschützte ansicht" in Englisch
																						Wie
																											deaktiviere
																											ich
																											die
																											geschützte
																											Ansicht
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											disable
																											protected
																											view
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zunächst
																											müssen
																											Sie
																											die
																											geschützte
																											Ansicht
																											für
																											Outlook-Anhänge
																											deaktivieren.
																		
			
				
																						First
																											of
																											all,
																											you
																											need
																											to
																											disable
																											the
																											protected
																											view
																											for
																											Outlook
																											attachments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											öffne
																											ich
																											Anhänge
																											im
																											Bearbeitungsmodus
																											(nicht
																											schreibgeschützt
																											/
																											geschützte
																											Ansicht)
																											in
																											Outlook?
																		
			
				
																						How
																											to
																											open
																											attachments
																											in
																											edit
																											mode
																											(not
																											read-only/protected
																											view)
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											geschützte
																											Ansicht
																											dauerhaft
																											anhalten
																											möchten,
																											können
																											Sie
																											die
																											Option
																											von
																											Excel
																											festlegen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											stop
																											protected
																											view
																											permanently,
																											you
																											can
																											set
																											the
																											Option
																											of
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											erzähle
																											ich
																											Ihnen
																											ein
																											paar
																											Tricks,
																											um
																											die
																											geschützte
																											Ansicht
																											in
																											Excel
																											zu
																											deaktivieren.
																		
			
				
																						Now
																											I
																											tell
																											you
																											some
																											quick
																											tricks
																											to
																											disable
																											protected
																											view
																											in
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											können
																											wir
																											gesperrte
																											Dateien
																											in
																											Office
																											2013
																											/
																											365
																											Büro
																											öffnen
																											(deaktivieren
																											Geschützte
																											Ansicht)
																		
			
				
																						How
																											we
																											can
																											open
																											locked
																											files
																											in
																											Office
																											2013
																											/
																											365
																											Office
																											(Disable
																											Protected
																											View)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											nicht
																											die
																											Geduld,
																											um
																											jede
																											einzelne
																											Datei
																											entsperren
																											und
																											es
																											vorziehen,
																											dass
																											sie
																											sofort
																											zugegriffen
																											werden
																											kann,
																											dann
																											können
																											Sie
																											deaktivieren
																											Geschützte
																											Ansicht
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											keine
																											Probleme
																											mit
																											anderen
																											Sperrdatei
																											Sie
																											wollen
																											es
																											mit
																											Office
																											2013
																											öffnen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											no
																											patience
																											to
																											unlock
																											each
																											file
																											individually
																											and
																											prefer
																											that
																											they
																											can
																											be
																											accessed
																											immediately,
																											then
																											you
																											can
																											disable
																											Protected
																											View
																											to
																											ensure
																											that
																											you
																											will
																											not
																											encounter
																											the
																											problem
																											of
																											blocking
																											with
																											any
																											other
																											file
																											you
																											want
																											to
																											open
																											it
																											with
																											2013
																											Office.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											angesichts
																											der
																											Gefahren,
																											die
																											mit
																											Makros
																											Word
																											“geschützte
																											Ansicht”
																											Blöcke
																											Makros
																											ausgeführt,
																											wenn
																											eine
																											Datei
																											aus
																											dem
																											internet
																											heruntergeladen,
																											empfangen
																											oder
																											als
																											email-Anhang.
																		
			
				
																						But
																											given
																											the
																											dangers
																											associated
																											with
																											macros,
																											Word’s
																											“protected
																											view”
																											blocks
																											macros
																											from
																											running
																											when
																											a
																											file
																											is
																											downloaded
																											from
																											the
																											internet,
																											or
																											received
																											as
																											an
																											email
																											attachment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											wir
																											eine
																											Excel-Datei
																											aus
																											dem
																											Internet
																											oder
																											aus
																											anderen
																											unsicheren
																											Standorten
																											auf
																											unseren
																											Computer
																											herunterladen
																											oder
																											kopieren,
																											werden
																											die
																											Excel-Arbeitsmappen
																											zur
																											Sicherheit
																											unseres
																											Computers
																											als
																											geschützte
																											Ansicht
																											geöffnet.
																		
			
				
																						When
																											we
																											download
																											or
																											copy
																											an
																											Excel
																											file
																											from
																											Internet
																											or
																											other
																											unsafe
																											locations
																											to
																											our
																											computer,
																											for
																											the
																											security
																											of
																											our
																											computer,
																											the
																											Excel
																											workbooks
																											are
																											opened
																											as
																											protected
																											view.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manchmal
																											denken
																											Sie
																											vielleicht,
																											dass
																											diese
																											geschützte
																											Ansicht
																											störend
																											ist,
																											und
																											Sie
																											möchten
																											sie
																											deaktivieren.
																		
			
				
																						Sometimes,
																											you
																											may
																											think
																											this
																											protected
																											view
																											is
																											annoying,
																											and
																											you
																											want
																											to
																											disable
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											geschützte
																											Funktion
																											Ansicht
																											ist,
																											die
																											Dokumente,
																											die
																											aus
																											ungesicherten
																											Websites
																											heruntergeladen
																											werden,
																											zu
																											schützen.
																		
			
				
																						This
																											Protected
																											View
																											feature
																											is
																											to
																											protect
																											the
																											documents
																											that
																											are
																											downloaded
																											from
																											unsecured
																											sites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ursache
																											hinter
																											den
																											oben
																											genannten
																											Fehler
																											in
																											MS
																											Office
																											2010
																											ist
																											auf
																											"Geschützte
																											Ansicht"
																											Option,
																											die
																											neu
																											zu
																											Powerpoint-Einstellungen
																											hinzugefügt
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											root
																											cause
																											behind
																											the
																											above-mentioned
																											errors
																											in
																											MS
																											Office
																											2010
																											is
																											due
																											to
																											‘Protected
																											view’
																											option
																											that
																											was
																											newly
																											added
																											to
																											PowerPoint
																											settings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Falls
																											Sie
																											Microsoft
																											Excel
																											2010
																											verwenden,
																											muss
																											die
																											geschützte
																											Ansicht
																											deaktiviert
																											werden
																											(Bearbeitung
																											aktivieren),
																											damit
																											der
																											Excel
																											Spreadsheet
																											vollständig
																											angezeigt
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											using
																											Microsoft
																											Excel
																											2010,
																											please
																											make
																											sure
																											to
																											deactivate
																											the
																											Protected
																											View
																											(click
																											Enable
																											Editing)
																											to
																											make
																											sure
																											the
																											spreadsheet
																											is
																											displayed
																											correctly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											auch
																											beobachtet,
																											dass
																											die
																											Exploits
																											weiterhin
																											umgehen
																											können,
																											selbst
																											wenn
																											Sie
																											das
																											Dokument
																											in
																											der
																											Funktion
																											"Geschützte
																											Ansicht"
																											anzeigen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											observed
																											that
																											the
																											exploits
																											can
																											still
																											bypass
																											even
																											if
																											you
																											view
																											the
																											document
																											in
																											'Protected
																											View'
																											feature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anhänge
																											werden
																											jedoch
																											in
																											der
																											geschützten
																											Ansicht
																											geöffnet.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											attachments
																											will
																											be
																											opened
																											in
																											Protected
																											View.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wurde
																											das
																											Dokument
																											in
																											der
																											geschützten
																											Ansicht
																											angezeigt?
																		
			
				
																						Was
																											the
																											document
																											opened
																											in
																											protected
																											view?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											nun
																											an
																											werden
																											alle
																											Anhänge
																											von
																											Word-Dokumenten
																											in
																											der
																											geschützten
																											Ansicht
																											in
																											Outlook
																											nicht
																											geöffnet.
																		
			
				
																						From
																											now
																											one,
																											all
																											attachments
																											of
																											Word
																											documents
																											won’t
																											be
																											opened
																											in
																											Protect
																											view
																											in
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Figuren
																											1a
																											und
																											1b
																											zeigen
																											einen
																											Druckproduktewickel,
																											der
																											nach
																											dem
																											erfindungsgemässen
																											Verfahren
																											geschützt
																											ist,
																											als
																											Ansicht
																											mit
																											Blickwinkel
																											senkrecht
																											zur
																											Wickelachse
																											(Figur
																											1a)
																											und
																											als
																											Ausschnitt
																											senkrecht
																											zur
																											Wickelachse
																											geschnitten
																											(Figur
																											1b).
																		
			
				
																						FIGS.
																											1a
																											and
																											1b
																											show
																											a
																											printed
																											product
																											roll
																											which
																											is
																											protected
																											according
																											to
																											the
																											method
																											of
																											the
																											invention,
																											as
																											viewed
																											perpendicular
																											to
																											the
																											roll
																											axis
																											(FIG.
																											1a)
																											and
																											parallel
																											to
																											the
																											roll
																											axis
																											(FIG.
																											1b).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											Tat,
																											das
																											zwanzigste
																											Jahrhundert,
																											vielleicht
																											die
																											Arbeit
																											der
																											verheerenden
																											Weltkriege,
																											Er
																											wies
																											den
																											Gedanken
																											an
																											den
																											Tod,
																											vor
																											allem
																											seiner
																											eigenen
																											mit
																											der
																											sterbenden
																											Strategie
																											drinnen
																											und
																											geschützt
																											von
																											der
																											Ansicht
																											zu
																											beschränken,Krankenhäuser,Hospize
																											und
																											ähnliche
																											Strukturen.
																		
			
				
																						In
																											fact,
																											the
																											twentieth
																											century,
																											perhaps
																											the
																											work
																											of
																											devastating
																											world
																											wars,
																											He
																											dismissed
																											the
																											thought
																											of
																											death,
																											especially
																											of
																											his
																											own
																											with
																											confining
																											the
																											dying
																											Strategy
																											indoors
																											and
																											protected
																											from
																											view,hospitals,hospices
																											and
																											similar
																											structures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											jetzt
																											öffnet
																											sich
																											der
																											angegebene
																											Anhang
																											direkt
																											im
																											Bearbeitungsmodus
																											(weder
																											in
																											der
																											geschützten
																											Ansicht
																											noch
																											in
																											der
																											schreibgeschützten
																											Ansicht).
																		
			
				
																						And
																											now
																											the
																											specified
																											attachment
																											is
																											opening
																											in
																											edit
																											mode
																											directly
																											(neither
																											in
																											Protect
																											view
																											nor
																											in
																											the
																											Read-only
																											view).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Ihre
																											Office-Datei
																											in
																											der
																											geschützten
																											Ansicht
																											geöffnet
																											wurde
																											(z.
																											B.
																											bei
																											Dateien,
																											die
																											aus
																											dem
																											Internet
																											oder
																											von
																											anderen
																											potenziell
																											unsicheren
																											Orten
																											heruntergeladen
																											wurden),
																											müssen
																											Sie
																											erst
																											das
																											Bearbeiten
																											aktivieren.
																		
			
				
																						If
																											your
																											Office
																											file
																											opened
																											in
																											Protected
																											View
																											(e.g.
																											files
																											downloaded
																											from
																											the
																											Internet
																											or
																											other
																											potentially
																											unsafe
																											locations),
																											you'll
																											need
																											to
																											enable
																											editing.
																											If
																											you
																											use
																											a
																											Windows
																											computer…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Tat,
																											das
																											zwanzigste
																											Jahrhundert,
																											vielleicht
																											die
																											Arbeit
																											der
																											verheerenden
																											Weltkriege,
																											Er
																											wies
																											den
																											Gedanken
																											an
																											den
																											Tod,
																											vor
																											allem
																											seiner
																											eigenen
																											mit
																											der
																											sterbenden
																											Strategie
																											drinnen
																											und
																											geschützt
																											von
																											der
																											Ansicht
																											zu
																											beschränken,Krankenhäuser,hospice
																											e
																											strutture
																											similari.
																		
			
				
																						In
																											fact,
																											the
																											twentieth
																											century,
																											perhaps
																											the
																											work
																											of
																											devastating
																											world
																											wars,
																											He
																											dismissed
																											the
																											thought
																											of
																											death,
																											especially
																											of
																											his
																											own
																											with
																											confining
																											the
																											dying
																											Strategy
																											indoors
																											and
																											protected
																											from
																											view,hospitals,hospice
																											e
																											strutture
																											similari.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1