Übersetzung für "Geschrieben habe" in Englisch

Sie sind deutlich kritischer als das, was ich geschrieben habe.
They are much more critical than what I wrote.
Europarl v8
Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.
Pilate answered, "What I have written, I have written."
bible-uedin v1
Ich werde nun eine Internetseite öffnen, die ich selbst geschrieben habe.
What I'm going to do is open up a website that I wrote.
TED2020 v1
Als ich meine Memoiren geschrieben habe, waren die Herausgeber völlig verwirrt.
When I wrote my memoir, the publishers were really confused.
TED2020 v1
Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.
Please forgive me for not having written to you earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel von dem, was ich hier geschrieben habe, verstehst du?
How much of what I've written here do you understand?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du das Kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?
Have you seen the recipe book that I wrote?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist lange her, dass ich jemandem einen Brief geschrieben habe.
It's been a long time since I've written anyone a letter.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich den Bericht unter Zeitdruck geschrieben habe, enthielt er viele Fehler.
Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Gefällt dir das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe?
Do you like the poem I wrote for you?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das allererste Lied, das ich geschrieben habe.
This is the first song I ever wrote.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, dass ich deinen Namen nicht falsch geschrieben habe.
I hope I haven't misspelled your name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, dass ich Ihren Namen nicht falsch geschrieben habe.
I hope I haven't misspelled your name.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du das Rezeptbuch gesehen, das ich geschrieben habe?
Have you seen the recipe book that I wrote?
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.
So I need to decipher what I wrote.
TED2020 v1
Ich habe geschrieben, was ich für nötig halte.
I've written all I think is necessary.
OpenSubtitles v2018
Das ist das beste, was ich geschrieben habe.
Of all the music I have written, this is the best.
OpenSubtitles v2018
Über Dinge, über die ich auch in Afrika und Indonesien geschrieben habe.
Oh, the same sort of things I wrote about in Africa, Indonesia.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie den Aufsatz gelesen, den ich in meinen Sommerferien geschrieben habe?
Did you read the essay I wrote on my summer holidays?
OpenSubtitles v2018
Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben.
What I have written, I have written.
OpenSubtitles v2018
Ich schicke ihnen die Musik, wenn ich sie geschrieben habe.
I work right here. I'll send you the music when it's written.
OpenSubtitles v2018
Das wird das Beste, was ich je geschrieben habe -dank dir.
It's going to be the best thing that I've ever done, thanks to you.
OpenSubtitles v2018
Jede dumme Sache, die ich je geschrieben habe, wurde veröffentlicht.
Every stupid thing I'd ever written was made public.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe