Übersetzung für "Gesendeten informationen" in Englisch

Diese Funktionen ermöglichen die Manipulation der an den Browser gesendeten Informationen auf HTTP-Protokoll-Ebene.
These functions let you manipulate the output sent back to the remote browser right down to the HTTP protocol level.
PHP v1
Die gesendeten Informationen werden in temporären Registern des integrierten Schaltkreises 15 gespeichert.
The transmitted information is stored in temporary registers of integrated circuit 15.
EuroPat v2
Hierdurch wird sichergestellt, dass niemand die von dir gesendeten Informationen sehen kann.
This is to ensure that no one can see the information you send.
ParaCrawl v7.1
Die in einem Netzwerk gesendeten Informationen werden als Daten oder Datenpakete bezeichnet.
The information sent on a network is referred to as data or data packets.
ParaCrawl v7.1
Die gesendeten Informationen werden für diesen Fall erst im nächsten Zündzyklus verarbeitet.
The sent information are processed for this case not until the next ignition cycle.
EuroPat v2
Wie können Sie die an Google gesendeten Informationen verwalten?
How can you manage the information sent to Google?
CCAligned v1
Wir empfehlen, die gesendeten Informationen sorgfältig zu überprüfen.
We recommend you to check thoroughly the information sent.
CCAligned v1
Daher sollten Sie eine Kopie der an uns gesendeten Informationen aufbewahren.
As a result, you should retain your own copy of any information you submit to us.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen gesendeten persönlichen Informationen werden verschlüsselt und geschützt.
Personal information you submit is encrypted and secure.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Art der gesendeten Informationen filtern.
You can also filter the type of information that is sent.
ParaCrawl v7.1
Um den Spielerschutz zu gewährleisten, werden alle über den Server gesendeten Informationen verschlüsselt.
To ensure player protection, all information sent over the server is encrypted.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass keine von unserer Website gesendeten Informationen von einem Dritten gelesen werden können.
This means that no information sent from our site can be read by a third party.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen an GARDENA gesendeten Informationen werden durch schwedische und europäische Datenschutzgesetze geschützt.
The information you submit to GARDENA is protected by data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Empfänger in Reichweite ist, kann dieser auf die gesendeten Informationen zugreifen.
As soon as a receiver is within range, it can access the transmitted information.
ParaCrawl v7.1
Das Kundenmedium weist vorzugsweise einen semi-permanenten Speicher zum Speichern der an das Kundenmedium gesendeten Informationen auf.
The customer medium preferably features a semi-permanent memory for storing the information sent to the customer medium.
EuroPat v2
Dies gilt unabhängig davon, für welche Anlagen die gesendeten Informationen relevant sind oder sein könnten.
This applies regardless of the installations for which the sent information is or could be relevant.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß ausgebildeten Transporteinheiten sind in der Lage, alle zur Übertragungsstation gesendeten Informationen gleichzeitig mitzuempfangen.
The transfer units designed according to the invention can simultaneously receive all information sent to the transmission station.
EuroPat v2
Der Transponder entnimmt diese von der Basisstation im Kopfabschnitt 2 gesendeten Informationen und wertet diese aus.
The transponder extracts this information sent by the base station in the header section 2 and evaluates it.
EuroPat v2
Alle gesendeten Informationen sind ungeschützt und können während der Übermittlung von Dritten eingesehen werden.
All sent informations are unprotected and can be seen by third parties while transmission.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen an Husqvarna gesendeten Informationen werden durch schwedische und europäische Datenschutzgesetze geschützt.
The information you submit to GARDENA is protected by data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Das Problem bestand darin, dass die von QIP gesendeten Client-Informationen vom Server abgelehnt wurden.
The problem was that the sent client information of QIP were rejected by the server.
ParaCrawl v7.1
Die gesendeten Informationen dauert zwischen 2 und 3 Tag zur Verfügung stehen und anerkannt von Gracenote.
The information sent will take between 2 and 3 days to become available and recognized by Gracenote.
ParaCrawl v7.1
Der Gesetzgeber fordert, dass die von uns gesendeten Informationen und Mitteilungen teilweise schriftlich sind.
The current regulation requires that part of the information or communication given be issued in writing.
ParaCrawl v7.1
Die den Impulsfolgen entsprechenden Impulsmuster werden in dem Festwertspeicher ROM in Abhängigkeit der darzustellenden, von der Schaltung INFO gesendeten Informationen sowie mittels Impulssignalen unterschiedlicher Impulslänge zusammengesetzt.
The pulse patterns corresponding to the pulse sequences are compiled in the read-only memory ROM depending on the information to be displayed and transmitted by the circuit INFO, and by means of pulse signals of differing pulse length.
EuroPat v2
Bei einer Kommunikationsbeziehung zwischen einer Basisstation, die des weiteren mit einem Kommunikationsnetz verbunden ist, und einer Mobilstation muß sichergestellt werden, daß die von den verschiedenen Mobilfunkstationen gesendeten Informationen zeitlagengetreu in der Basisstation eintreffen.
In a communication relationship between a base station, which is further connected to a communication network, and a mobile station, it must be ensured that the information items sent by the various mobile radio stations arrive in the base station in conformity with the time slots.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise bewirken, daß das Handgerät von allen gesendeten Informationen lediglich diejenigen empfängt und wiedergibt, welche in der ausgewählten Sprache ausgestrahlt werden.
This may cause, for example, the hand-held device to receive and reproduce, from all the transmitted information, only that information which is transmitted in the selected language.
EuroPat v2
Im "Compressed Mode" werden die Informationen des jeweiligen Rahmens in komprimierter Form übertragen, um auf diese Weise künstlich eine Übertragungslücke ("Transmission Gap") zu erzeugen, während deren Dauer die Abwesenheit von gesendeten Informationen beispielsweise für Zwischenfrequenzmessungen zur Vorbereitung von Handover-Vorgängen etc. genutzt werden kann.
In the compressed mode, the information in the respective frame is transmitted in compressed form in order to artificially produce a transmission gap, during whose duration the absence of transmitted information can be used, for example, for intermediate-frequency measurements in order to prepare for handover processes, etc.
EuroPat v2
Das Aufsynchronisieren auf eine Basisstation wird dadurch ermöglicht, daß diese die eingangs erwähnte Zusatzinformation im Rahmen der gesendeten Broadcast-Informationen aussendet.
The synchronization with a base station is achieved in that the latter broadcasts the additional information mentioned at the beginnings within the scope of the transmitted broadcast information.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe