Übersetzung für "Informationen verarbeiten" in Englisch

Lernende verarbeiten Informationen auf 4 Arten, damit sie Entscheidungen treffen können.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
TED2013 v1.1
Das Gehirn kann nur eine bestimmte Anzahl von Informationen auf einmal verarbeiten.
The brain can only process so much information at once.
TED2020 v1
Er zeigt diese Zellen, die Informationen verarbeiten.
It shows you these cells that process information.
TED2020 v1
Der Computer kann nur Informationen verarbeiten, die ihm eingegeben werden.
The computer can process information, but only the information which is put into it.
OpenSubtitles v2018
Der Bordcomputer muss somit die von der Strecke aus übermittelten Informationen verarbeiten können.
The on-board computer therefore has to understand the information sent from the ground.
TildeMODEL v2018
Während einer Krise kann unser Gehirn nur sehr wenige Informationen verarbeiten.
Well, in a crisis, our brains can only handle so much information.
OpenSubtitles v2018
Dass du Informationen verarbeiten und Gefahren vorhersehen kannst.
You process that information to anticipate a threat.
OpenSubtitles v2018
Sarinas Großhirnrinde wurde verbessert, damit sie Informationen schneller verarbeiten kann.
Sarina's cerebral cortex was enhanced to accelerate the rate at which she can process information.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, es kann Informationen verarbeiten?
You think it's capable of processing information?
OpenSubtitles v2018
Nervenbahnen brauchen Zeit, um Informationen zu verarbeiten.
Your neural pathways require time to process the information.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Informationen sofort verarbeiten und analysieren.
I'm able to compute and analyze information spontaneously, immediately. I am amazing.
OpenSubtitles v2018
Eine Reihe von EU­finanzier­ten Projekten wird Informationen des Satel­liten verarbeiten und analysieren.
A number of EU funded projects will process and analyse information provided by the satellite, and in addi
EUbookshop v2
Ein Prozeß dient dazu, die AIS-Informationen zu verarbeiten.
The AIS information signals are processed via a process.
EuroPat v2
Wäre dann noch Zeit, die Informationen zu verarbeiten?
Would there be time to be able to work with it?
QED v2.0a
Wir verarbeiten Informationen über unsere Nutzer auf Servern in mehreren Ländern.
We process information about our users on servers located in a number of countries.
ParaCrawl v7.1
Wir können die folgenden Informationen erfassen und verarbeiten:
We may collect and process the following information:
CCAligned v1
Welche Art von Informationen können sie verarbeiten und welche sind für sie relevant?
Which types of information can they process, and which pieces of information are relevant to them?
ParaCrawl v7.1
Welche Arten von persönlichen Informationen verarbeiten wir und warum?
What types of personal information do we process and why?
ParaCrawl v7.1
Bevorzugen Sie es mit anderen zu diskutieren, um die Informationen zu verarbeiten?
Do I need to discuss it with other "learners" in order to process the information?
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Voraussetzung, um Informationen effektiv verarbeiten zu können.“
This is a prerequisite in order to process information efficiently.”
ParaCrawl v7.1
Parameters: Andere Informationen, die zum Verarbeiten der Aktion verwendet werden.
Parameters: Any other information used to process the action.
ParaCrawl v7.1
Dieses gibt Ihrem Körper genügend Zeit, alle neuen Informationen zu verarbeiten.
This will allow your body enough time to process any new information.
ParaCrawl v7.1
Informationen sammeln und verarbeiten zu können ist ein �berlebensvorteil.
Being able to collect and process information is a survival benefit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe