Übersetzung für "Gesetze einführen" in Englisch

An irgendeinem Punkt werden die USA letztlich im Bund Gesetze zur Schusswaffenkontrolle einführen.

Ich hoffe, daß alle Mit gliedsländer der EU solche Gesetze einführen werden.

Die 15 Mitgliedstaaten können übrigens auf einzelstaatlicher Ebene strengere Gesetze einführen oder beibehalten.

Vielleicht strengere Gesetze und Beschränkungen einführen?

Somit konnten sie dort auch nicht ihre Gesetze einführen.

Die EU muss unverzüglich wirkungsvolle Gesetze einführen, um Engpässe der Energieversorgung zu überwinden oder von vornherein zu verhindern.

In bestimmten Ländern möchten die Regierungen neue strengere Gesetze einführen, die es den Internetanbietern erlauben, den Zugriff auf das Internet zu sperren.

In der Zwischenzeit können diese Länder Institutionen, Maßnahmen und Gesetze einführen, die sicherstellen, dass die Erträge allen Bürgern zugute kommen.

Gleichzeitig müssen wir dafür sorgen, daß diese Maßnahmen auch durchgesetzt werden, damit einigen Ländern nicht zusätzliche Kosten entstehen, weil andere zwar die Gesetze einführen, sie jedoch nicht durchsetzen -das wäre unfairer Wettbewerb.

Man erkläre, dass man den Straftätern nur beikommen könne, indem man „Etwas“ vollständig schließt, zu Tode reguliert oder Gesetze einführen müsse, die die Massenüberwachung aller privaten Kommunikation in dem „Etwas“ erzwingen.

Wenn politische Entscheidungsträger sinnvolle Gesetze einführen und künftige, verbindliche Abkommen über internationale Umweltschutzmaßnahmen Wirkung zeigen sollen, ist die Überwachung von Zustand, Entwicklung und Kohlenstoffabsorptionsverhalten der globalen Wälder unerläßlich.

Schon Thomas von Aquin, der doch nicht den geringsten Zweifel daran hatte, dass das Gesetz moralisch sein müsse, räumte ein, dass der Staat keine allzu strengen und „abgehobenen“ Gesetze einführen dürfe, die das Volk – unfähig, sie anzuwenden – ja doch nur missachten würde.

Ihr müsst darum beten, dass sie damit aufhören, den Menschen durch die schrecklichen Gesetze, die sie einführen wollen, schweres Leid zuzufügen.

Man könnte Gesetze oder Regeln einführen, aber daran wird Nepal oder auch Tibet nicht interessiert sein.

Der World Future Council identifiziert Gesetze, die erfolgreich Nachhaltigkeit und Menschenrechte fördern, und berät Politiker weltweit, wie sie diese Gesetze einführen können.

Wir müssen negative Geschlechterstereotypen und Verhalten zerschlagen, Gesetze einführen und umsetzen, die Diskriminierung und Ausbeutung vorbeugen und beenden, und uns gegen missbräuchliches Verhalten erheben, wann immer wir dies bemerken.

Die einzige andere Möglichkeit ist, eine extreme Regierung der Religiösen und Extremisten vom rechten Flügel, die nicht nur jeden Schritt in Richtung Frieden verhindert, sondern auch die Siedlungen erweitert, mehr Gesetze erlässt, die die Demokratie abwürgen, und reaktionäre religiöse Gesetze einführen wird.

Am 30. März 2017 reichte die Rechtsabteilung der OTW eine Antwort auf die Anfrage des U.S. Copyright Office für Kommentare ein, ob die U.S.A. weitere Gesetze einführen sollten, die erfordern, dass AutorInnen in Zusammenhang mit ihren Werken identifiziert werden sollen (bekannt als das Recht der „attribution“ („Zuschreibung“)) und die erfordern, dass die Zustimmung der AutorInnen benötigt wird, um Änderungen an urheberrechtlich geschützten Werken durchzuführen (bekannt als das Recht der „integrity“ („Integrität“)).

Herr Frazier weiter: "Wir m öchten unsere FLI-Produkte auch schrittweise in Kalifornien, Oregon, Washington, Kanada und anderen Rechtsgebieten im Rahmen der einzelstaatlichen Gesetze einführen.

Vielleicht sollten Politiker erst mal einen Kursus über gesunde Nahrung besuchen, bevor sie neue Gesetze einführen möchten.

Seine Partei setzte sich für Gesetze zur Einführung der Prohibition ein.

Kapitel 19 enthält eine Gruppe verschiedener Gesetze mit Einführung und Abschluss.

Ein weiterer Verstoß gegen die Gesetze war die Einfuhr von in Polen verbotenen Medikamenten.