Übersetzung für "Gespräche mit kunden" in Englisch

Das bedeutet nicht nur, Gespräche mit neuen Kunden aufzubauen.
That doesn't just mean building conversations with new customers.
CCAligned v1
Deshalb sind auch die Gespräche mit den Kunden so wichtig.
That is also why talking to customers is so important.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten während der ganzen Messelaufzeit fruchtvolle und gute Gespräche mit internationalen Kunden.
We had fine and fertile talks with international customers throughout the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte der Gespräche mit unseren Kunden waren Telematiklösungen, aber auch Servicethemen.
The main topics of discussion with our customers related to telematics solutions and service issues.
ParaCrawl v7.1
Sie verpflichten, auch Live-Gespräche mit Ihren Kunden zu handhaben.
You also bound to handle live conversations with your customers.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten auch qualitativ hervorragende Gespräche mit potenziellen Kunden aus Südafrika und Argentinien.
We also had excellent-quality talks with potential customers from South Africa and Argentina.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel lange Gespräche mit Kunden, um deren exakten Bedarf zu erfragen.
For example, long conversations with customers to find out exactly what they want.
ParaCrawl v7.1
Während der Messe konnten weitere Gespräche zum Prototypen mit Kunden geführt werden.
Further conversations about the prototype with customers could be held during the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten interessante und konstruktive Gespräche führen mit Kunden sowie Distributoren.
We had interesting and constructive meetings with customers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet im niveauvollen Ambiente viel Platz für persönliche Gespräche mit Ihren Kunden.
In a sophisticated ambience, the fair offers generous space for personal discussions with your customers.
ParaCrawl v7.1
Zusammen konnten wir viele interessante Gespräche mit Kunden und Partnern führen.
Together, we had many interesting conversations with customers and partners.
ParaCrawl v7.1
Live-Chats machen Gespräche mit den Kunden interessanter und effektiver.
Live chats make conversations with the customers more interesting and effective.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag liefen Gespräche mit Kunden und unseren Geschäftspartnern.
We had meetings with our customers and our business partners every day.
ParaCrawl v7.1
Sie führten viele Gespräche mit ihren Kunden.
They held many discussions with their customers.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen sollen Gespräche mit ihren Kunden initiieren?
Companies should initiate discussions with their customers?
ParaCrawl v7.1
Shop-Mitarbeiter nutzen künftig Tablet-PCs für ihre Gespräche mit Kunden.
Shop employees will use tablet PCs in future when talking to customers.
ParaCrawl v7.1
Im Nachgang ergaben sich hieraus interessante Gespräche mit potentiellen Kunden für die Zukunft.
Afterwards, this led to interesting conversations with potential future customers.
ParaCrawl v7.1
Gespräche mit Netzbetreibern wie Kunden laufen bereits auf Hochtouren.
Discussions with network operators and customers are already in full swing.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sofort Gespräche mit unseren Kunden aufgenommen.
We immediately began negotiations with our customers.
ParaCrawl v7.1
Jedoch waren die Gespräche mit Kunden und Journalisten intensiver als in den Vorjahren.
However, discussions with customers and journalists were more intensive than in previous years.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht es Ihr Support-Team mehr kontextrelevante Gespräche mit Ihren Kunden zu haben.
This empowers your support team to have more contextually relevant conversations with your customer.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Unternehmen die Möglichkeit, Gespräche mit ihren Kunden zu führen.
It gives companies the opportunity to have rich conversations with their customers.
ParaCrawl v7.1
In meinem Aufgabenbereich liegen die Baustellenbesichtigungen, Berechnungen erstellen, und Gespräche mit Kunden zu Führen.
In my area of responsibility are the site visits, create calculations, and talking with customers to perform.
CCAligned v1
Das bestätigen mir nicht nur die Studienergebnisse, sondern auch unsere vielen Gespräche mit unseren Kunden.
This is confirmed not only by the results of the study, but also in our many meetings with our customers.
ParaCrawl v7.1
Der neue Stand bildete dabei die Basis für fruchtbare Gespräche mit Kunden und Experten der Branche.
The new stand formed the basis for productive conversations with customers and experts in the sector.
ParaCrawl v7.1
So konnte KBA-MetalPrint zahlreiche interessante Gespräche mit Kunden führen und wichtige Impulse aus der Veranstaltung mitnehmen.
Certainly as far as KBA-MetalPrint is concerned, the many interesting discussions with customers were a source of important ideas and further inspiration.
ParaCrawl v7.1
Viele interessante Gespräche mit Kunden und Interessenten lassen uns positiv auf eine zukünftige Zusammenarbeit blicken.
Many interesting discussions with prospective customers give us a positive view for a future cooperation.
CCAligned v1
Für die eigentlichen Gespräche mit Kunden im Zuge des Customer Developments können Dir folgende Leitfäden helfen.
For the actual discussions with customers in the course of customer development, the following guidelines can help you.
CCAligned v1
Wir durften in diesen 4 Tagen wertvolle und interessante Gespräche mit Kunden und Lieferanten führen.
During these 4 days we were able to hold valuable and interesting discussions with customers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Social CRM ermöglicht es Ihnen, in der tatsächlichen Gespräche mit Kunden und Benutzern zur Teilnahme.
Social CRM allows you to participate in actual conversations with customer and users.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe