Übersetzung für "Gesunde probanden" in Englisch

In klinischen Studien erhielten gesunde Probanden die doppelte empfohlene Tagesdosis.
In clinical studies, healthy volunteers received up to two times the proposed daily dose.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurden 541 Krebs-Patienten und 188 gesunde Probanden mit Biograstim exponiert.
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Biograstim.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurden 541 Krebs-Patienten und 188 gesunde Probanden mit Ratiograstim exponiert.
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Ratiograstim.
EMEA v3
Nach intravenöser Verabreichung an gesunde Probanden betrug das mittlere Verteilungsvolumen 86 Liter.
Following intravenous administration to healthy subjects, the mean volume of distribution was 86 litres.
ELRC_2682 v1
Gesunde Probanden zeigten eine relativ niedrige Florbetapir (18F)-Anreicherung im Kortex und Cerebellum.
Healthy controls show relatively low levels of florbetapir (18F) retention in cortex and cerebellum.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurden 541 Krebs-Patienten und 188 gesunde Probanden mit Tevagrastim exponiert.
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Tevagrastim.
EMEA v3
In Phase I Studien erhielten gesunde Probanden bis zu 44,0 ml OPTISON.
In the Phase I trial, healthy volunteers have received up to 44.0 ml of OPTISON and experienced no significant adverse events.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurden 183 Krebspatienten und 96 gesunde Probanden mit Nivestim behandelt.
During clinical studies 183 cancer patients and 96 healthy volunteers were exposed to Nivestim.
TildeMODEL v2018
Pharmakokinetische Daten liegen für gesunde Probanden, Nierentransplantationspatienten und Multiple-Sklerose-Patienten vor.
Pharmacokinetic data were obtained in healthy volunteers, in renal transplant patients and in multiple sclerosis patients.
TildeMODEL v2018
Gesunde Probanden kommen nur in den Studien der frühen Phase I in Frage.
In the early part of phase I studies, healthy volunteers might be suitable subjects.
EUbookshop v2
Insgesamt 59 gesunde Probanden (118 Augen) wurden gemessen.
A total of 59 healthy volunteers (118 eyes) were measured.
ParaCrawl v7.1
Die Verabreichung von Sugammadex an gesunde Probanden ergab eine erhöhte renale Elimination des komplexierten Rocuroniums.
Administration of sugammadex to healthy volunteers resulted in increased renal elimination of rocuronium in complex.
EMEA v3
In klinischen Studien wurden 541 Krebs-Patienten und 188 gesunde Probanden mit Filgrastim ratiopharm exponiert.
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Filgrastim ratiopharm.
EMEA v3
Gesunde Probanden zeigen eine relativ geringe Anreicherung von Florbetaben (18F) im Cortex.
Healthy controls show relatively low levels of florbetaben (18F) retention in cortex.
ELRC_2682 v1
Das bedeutet, dass Patienten und gesunde Probanden keinen unnötigen klinischen Studien unterzogen werden müssen.
This means that patients and healthy volunteers will not be subjected to unnecessary clinical trials.
ELRC_2682 v1
Nach intravenöser Verabreichung an gesunde Probanden betrug das mittlere Verteilungsvolumen im Steady State 165 Liter.
Following intravenous administration to healthy volunteers, the mean volume of distribution at steady state was 165 litres.
ELRC_2682 v1
Nach Einnahme mehrerer Dosen durch gesunde Probanden wurde innerhalb von 4 Tagen ein Steady State erreicht.
Following administration of multiple oral doses to healthy volunteers, steady-state conditions were reached within 4 days.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe