Übersetzung für "Gewonnenen erkenntnisse" in Englisch

Die wichtigsten in der Anhörung gewonnenen Erkenntnisse wurden in diese Stellungnahme eingearbeitet.
The main findings of the hearing are integrated in this Opinion.
TildeMODEL v2018
Die daraus gewonnenen Erkenntnisse sind fortlaufend in die Stellungnahme eingeflossen.
The findings have been consistently incorporated into the opinion.
TildeMODEL v2018
Die in der Vergangenheit gewonnenen Erkenntnisse können unter zwei verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden:
The lessons from the past can be looked at from two different angles:
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten veröffentlichen die dabei gewonnenen Erkenntnisse.
Member States shall make public those findings.
TildeMODEL v2018
Diese Fortschritte wären ohne die mittels Tierversuche gewonnenen Erkenntnisse nicht möglich gewesen.
These advancements would have been impossible without the insights gained in animal studies.
TildeMODEL v2018
Grundlage hierfür wären die im Rahmen der derzeitigen Anstrengungen gewonnenen Erkenntnisse.
It would do so building upon current efforts and lessons learned.
TildeMODEL v2018
Die hierbei gewonnenen Erkenntnisse werden für alle von Nutzen sein.“
The knowledge gained will be of benefit to all."
TildeMODEL v2018
Was sind die wichtigsten dabei gewonnenen Erkenntnisse?
What were the main lessons learned in that process?
TildeMODEL v2018
An einer systematischen Berichterstattung über die dabei gewonnenen Erkenntnisse fehlt es jedoch noch.
However, there has been no systematic reporting on the findings of this monitoring mechanism.
TildeMODEL v2018
Die hier gewonnenen Erkenntnisse sollen bei Umweltverträglichkeitsprü­ fungen herangezogen werden.
The insights thus acquired areto be employed in environmental impact assessments.
EUbookshop v2
Die in einer Dosisfindungsstudie gewonnenen Erkenntnisse können zu einer erfolgreichen Hauptstudie führen.
Knowledge learned from a range-finding study can lead to a successful main study.
DGT v2019
Die Evaluierung der dabei gewonnenen Erkenntnisse ist ein wichtiger Bestandteil dieser Bemühungen.
Theaim is to implement the goals set in the National Frame- work in the best possible way for the specific school.Evaluating the knowledge achieved is an important part ofthis effort.
EUbookshop v2
Die ersten aus dieser Testphase gewonnenen Erkenntnisse sind vielversprechend.
The initial findings of the test phase are promising.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe