Übersetzung für "Gibt es weitere" in Englisch
Dennoch
gibt
es
Reserven
für
weitere
Verbesserungen
durch
das
Europäische
Parlament.
Nevertheless,
there
is
room
for
the
European
Parliament
to
make
improvements.
Europarl v8
Allerdings
gibt
es
noch
weitere,
viel
schwerwiegendere
Bedenken.
However,
there
is
also
an
even
bigger
concern.
Europarl v8
Darüber
hinaus
gibt
es
zwei
weitere
Aspekte.
In
addition,
there
are
two
other
matters.
Europarl v8
Dennoch
gibt
es
weitere
ausgeprägte
Probleme.
However,
there
are
other
distinct
problems.
Europarl v8
Es
gibt
weitere
Beispiele
und
sie
sollten
sich
nicht
wiederholen.
There
are
other
examples,
and
they
should
not
be
repeated.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Bemerkungen
zum
Protokoll?
Are
there
any
comments
on
the
Minutes?
Europarl v8
Dafür
gibt
es
jedoch
noch
weitere
Gründe.
But
this
is
not
the
only
reason.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Wortmeldungen
zur
Geschäftsordnung?
Are
there
any
other
points
of
order?
Europarl v8
Es
gibt
noch
weitere
Beispiele,
und
dies
ist
ein
sehr
wichtiges
Projekt.
There
are
other
examples,
and
this
is
a
very
important
undertaking.
Europarl v8
Es
gibt
weitere
Instrumente,
die
auch
wichtig
sind.
There
are
other
tools
which
are
also
important.
Europarl v8
Es
gibt
weitere
Instrumente,
die
in
der
gegenwärtigen
Lage
sehr
hilfreich
wären.
There
are
other
instruments
that
would
be
a
great
asset
in
the
current
situation.
Europarl v8
Es
gibt
einige
weitere,
weniger
wichtige
Änderungsanträge.
There
are
a
few
other,
less
important,
amendments.
Europarl v8
Und
da
gibt
es
noch
weitere
angrenzende
Regionen,
wie
etwa
Daghestan.
There
are
other
adjoining
areas,
such
as
Dagestan.
Europarl v8
Es
gibt
zwei
weitere
Aspekte,
auf
die
ich
ebenfalls
eingehen
möchte.
There
are
two
other
factors
to
mention,
too.
Europarl v8
Darüber
hinaus
gibt
es
noch
zwei
weitere
Probleme.
In
addition
to
this
there
are
two
further
problems.
Europarl v8
Schließlich
gibt
es
eine
weitere
bedeutende
Botschaft
in
Richtung
Rat
und
Kommission.
To
conclude,
I
think
there
is
another
important
message
for
the
Council
and
for
the
Commission.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Bemerkungen
seitens
einer
anderen
Fraktion?
Are
there
any
comments
from
any
other
groups?
Europarl v8
Wie
wir
wissen,
gibt
es
auch
weitere
Länder.
There
are
other
countries
as
well,
as
we
all
know.
Europarl v8
Trotzdem
gibt
es
immer
noch
weitere
Herausforderungen.
Despite
that,
there
are
still
further
challenges.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Einwände
zum
Protokoll?
Are
there
any
other
comments
on
the
Minutes?
Europarl v8
Doch
es
gibt
noch
weitere
Auswirkungen,
insbesondere
auf
unsere
interne
Rechtsordnung.
There
are,
however,
other
effects,
particularly
on
our
internal
legal
system.
Europarl v8
Es
gibt
weitere
Punkte,
die
vielleicht
nicht
ganz
zufrieden
stellen
können.
There
are
other
points
on
which
perhaps
our
satisfaction
is
not
complete.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Anmerkungen
zum
Protokoll?
Are
there
any
other
comments
about
the
Minutes?
Europarl v8
Es
gibt
zwei
weitere
Punkte,
die
ich
zur
Sprache
bringen
möchte.
There
are
two
other
issues
that
I
would
like
to
raise.
Europarl v8
Es
gibt
noch
weitere
Gründe,
die
diese
Methode
unterstützenswert
machen.
There
are
other
reasons
why
this
method
deserves
our
support.
Europarl v8
Außerdem
gibt
es
eine
weitere
wichtige,
vom
Charakter
her
politische
Entwicklung.
Another
important
development
is
political
in
nature.
Europarl v8
Es
gibt
weitere
wichtige
internationale
Vereinbarungen,
wie
etwa
das
Energieabkommen
mit
Südosteuropa.
There
are
other
important
international
agreements,
such
as
for
example
the
energy
agreement
with
south-east
Europe.
Europarl v8