Übersetzung für "Glas wasser" in Englisch

Ich persönlich sage nach dem Vermittlungsverfahren, das Glas Wasser ist halbvoll.
Following the conciliation procedure, my personal view is that the glass is half full.
Europarl v8
Eine unsichtbare Hand der Märkte reicht den Durstigen wohl kaum ein Glas Wasser.
The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
Europarl v8
Deswegen sehen Sie hier ein Glas Wasser.
That's why there's a glass of water up there.
TED2013 v1.1
Und das liess mich an ein Glas Wasser denken, das klar ist.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.
TED2020 v1
Im Gegenzug verlangen die Außerirdischen lediglich ein Glas Wasser.
The aliens want a glass of water.
Wikipedia v1.0
Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
He drinks a glass of water every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brachte Maria ein Glas Wasser.
Tom brought Mary a glass of water.
Tatoeba v2021-03-10
Tom holte Maria ein Glas Wasser.
Tom went to get a glass of water for Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brachte mir ein Glas Wasser.
Tom brought me a glass of water.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte mir jemand ein Glas Wasser holen?
Could somebody get me a glass of water?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie möchten, können Sie dazu ein Glas Wasser trinken.
If you wish you may take a glass of water with it.
EMEA v3
Die Tabletten sollten mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
The tablets should be swallowed with a glass of water.
EMEA v3
Schlucken Sie die Kapsel mit einem kleinen Glas Wasser.
Swallow the capsule(s) with a small glass of water.
EMEA v3
Es kann auch mit einem Glas Wasser eingenommen werden.
It can also be taken with a drink of water.
EMEA v3
Die Kapseln werden als Ganzes mit einem Glas Wasser eingenommen.
Swallow the capsule whole with a glass of water.
EMEA v3
Die Lösung muss in einem Glas mit etwas Wasser eingenommen werden.
The solution should be taken orally, in a glass containing some water.
EMEA v3
Schlucken Sie die Tabletten im Ganzen mit einem Glas Wasser.
Swallow the tablet whole with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Nach 30 Minuten können etwaige verbleibende Tablettenstücke mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
After 30 minutes, any pieces of tablet remaining can be swallowed with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Votubia-Tabletten müssen im Ganzen mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
Votubia tablets are to be swallowed whole with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Schlucken Sie die Tablette(n) im Ganzen mit einem Glas Wasser.
Swallow the tablet(s) whole with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut vor dem Essen mit einem Glas Wasser.
Swallow the tablets whole with a glass of water before the meal.
ELRC_2682 v1
Die Kapseln sind im Ganzen mit einem Glas Wasser einzunehmen;
The capsules must be swallowed intact, without opening them, with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Schlucken Sie die Filmtablette im Ganzen mit einem Glas Wasser.
Swallow the film-coated tablet whole with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit einem Glas Wasser ein.
Swallow the tablets whole with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie eine Tablette mit einem Glas Wasser ein.
Take one tablet with a glass of water.
ELRC_2682 v1
Die Filmtablette ist ganz mit einem Glas Wasser einzunehmen.
The tablet should be swallowed whole with a glass of water.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe