Übersetzung für "Gleich häufig" in Englisch

Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
TED2013 v1.1
Albinismus kommt bei beiden Geschlechtern gleich häufig vor.
Albinism is equally common between both sexes.
OpenSubtitles v2018
Wenn mehrere Sektoren gleich häufig genannt wurden, sind diese alle aufgeführt.
If there are more than one sector with equal numbers of indications, all these sectors are mentioned.
EUbookshop v2
Wenn mehrere Berufsgruppen gleich häufig genannt wurden, sind diese alle aufgeführt.
If there are more than one sector with equal numbers of indications, all these sectors are mentioned.
EUbookshop v2
Forschungs- und Produktionsstandort sind bei den Wirkstoffen häufig gleich.
The site of research and production of active substances are often linked.
EUbookshop v2
Phyriasis gilt als Geschlechtskrankheit, die bei beiden Geschlechtern gleich häufig ist.
Phyriasis is considered a venereal disease, equally common in both sexes.
ParaCrawl v7.1
Andere seltene Arten von Diabetes sind bei Männern und Frauen etwa gleich häufig.
Other rare types of diabetes are about equally common in men and women.
ParaCrawl v7.1
Nach Bedarf lüften: Es müssen nicht alle Zimmer gleich häufig gelüftet werden.
Airing as needed: Not all rooms need to be aired equally often.
ParaCrawl v7.1
Beide Kiefer sowie auch beide Geschlechter sind gleich häufig betroffen.
Both jaws, as well as both sexes, are equally affected.
ParaCrawl v7.1
Jungen und Mädchen sind gleich häufig betroffen (8).
Boys and girls are equally affected (8).
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise sind über den Umfang verteilt gleiche Polarisationsrichtungen gleich häufig vorhanden.
Identical polarizing directions are by preference distributed over the circumference with equal frequency.
EuroPat v2
Frauen und Männer sind gleich häufig betroffen.
As regards frequency, women and men are equally affected.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite werden Makroprolaktinome bei Männern und Frauen gleich häufig beobachtet.
On the other hand, macroprolactinoma are observed with equal frequency in both men and women.
ParaCrawl v7.1
Sie kollidieren dann häufig gleich mehrfach, wegen des Bernoulli-Effektes.
They will often then collide several times due to the Bernoulli Effect.
ParaCrawl v7.1
Männer und Frauen sind im jüngeren Alter durch das Glaukom gleich häufig betroffen.
Men and women of a younger age are affected by glaucoma with the same frequency.
ParaCrawl v7.1
Beide Geschlechter sind gleich häufig betroffen, ethnische Häufungen wurden nicht beschrieben.
Both sexes are equally affected and no ethnic predisposition has been identified.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit tritt bei Frauen und Männern gleich häufig auf.
It occurs equally in men and women.
ParaCrawl v7.1
Frauen und Männer sind etwa gleich häufig von der Art von Krebs betroffen.
The number of men and women diagnosed with this type of cancer is more or less the same.
ParaCrawl v7.1
Damit ist diese Erkrankung etwa gleich häufig wie der Diabetes mellitus.
This disease is therefore almost as frequent as pancreatic diabetes.
ParaCrawl v7.1
Pa Pech war die viele mal, Männer Spiel waren gleich häufig.
Pa pitch was the many mal, men gambling were equally frequent.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe