Übersetzung für "Gleich kommen" in Englisch
Ich
hoffe,
daß
die
Mitarbeiter
auch
gleich
kommen.
I
hope
our
colleagues
will
also
be
with
us
soon.
Europarl v8
Wir
kommen
gleich
zu
den
Abstimmungen.
We
shall
now
proceed
to
the
votes.
Europarl v8
Ich
werde
gleich
zum
Schluss
kommen.
I
will
come
to
a
close
soon.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
also
gleich
zum
Wesentlichen
kommen.
I
will
therefore
get
on
to
the
main
point.
Europarl v8
Ich
werde
auf
das
Thema
implizit
versus
explizit
gleich
kommen.
And
I'll
get
to
implicit
versus
explicit
in
a
moment.
TED2013 v1.1
Wir
kommen
gleich
auf
Chromosome
zurück.
And
we'll
come
back
to
chromosomes
in
a
minute.
TED2020 v1
Es
kann
doch
gleich
jemand
kommen.
Any
moment
someone
can
come!
OpenSubtitles v2018
Diese
großen,
starken,
rothaarigen
Männer
kommen
gleich
zur
Sache.
Ma'am,
you
know
how
them
big,
strong
red-headed
men
are.
They
just
got
to
get
to
the
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
an
deiner
Stelle
gleich
kommen.
I'd
come
now
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
gleich
zur
Sache
kommen.
Now,
look,
i'm
going
to
come
straight
to
the
point.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
gleich
hinter
Mandrakos
raus.
We'll
come
out
just
behind
Mandrakos.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
mitnehmen,
wenn
Sie
jetzt
gleich
kommen.
I...
I'll
give
you
a
lift
if
you're
leaving
right
away.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Captain
Finlander,
dass
wir
gleich
kommen.
You
tell
Capt.
Finlander
we'll
be
right
out.
OpenSubtitles v2018
Ruhig
Blut,
wir
kommen
gleich.
Dancairo:
Don't
worry.
We're
just
coming.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
vom
Elektrizitätswerk
wird
gleich
kommen.
The
man
from
the
power
company
will
be
over
right
away.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
Eliza
muß
gleich
kommen.
My
daughter
Eliza'll
be
along
soon.
OpenSubtitles v2018
Er
will
gleich
zu
mir
kommen.
He
has
agreed
to
come
over.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihr,
wir
kommen
gleich
runter.
Tell
her
we'll
be
right
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
gleich
nach,
Soldat.
We'll
come
out
right
behind
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
gleich
zu
ihm
kommen.
He'd
like
you
to
come
to
his
house.
OpenSubtitles v2018