Übersetzung für "Gleichzeitig ablaufen" in Englisch

The following actions can also simultaneously occur in the course of abrasion by fly ash:

The Vedic seers visualized innumerable creations happening concurrently in space.

What is the result of a process in which retention and inversion occur to the same degree?

The disadvantage of this system is that two cutting processes necessarily take place simultaneously.

Steps S 3 and S 4 may run simultaneously in one specific embodiment.

If necessary, changing processes can also take place simultaneously at several work stations.

Said operations can therefore advantageously be performed on different camshafts simultaneously.

With Perpetuum mobile Theater Perpetuum mobile can be started multiple times and run simultaneously.

In contrast, a plurality of the application programs 4 can run simultaneously in the background.

The pivoting operation and the parallel displacement of the pivoting plate may in some cases also be carried out simultaneously.

Since several cycles run simultaneously in this invention, several heat exchangers are necessary.

It gets particularly slow as soon as different programs are run or opened simultaneously.

Just make certain your discount code will not expire at the same time.

In the present case, the fact that the disruptive situation monitoring and the operator control event monitoring take place at substantially the same time is interesting.

However, in the context of the above definition, two synchronous actions need not necessarily be executed simultaneously.

With Perpetuum mobile Theater only Perpetuum mobile can be started multiple times and run simultaneously.

The fact is that orgasm and ejaculation are different processes, which in most cases occur simultaneously.

Compounding these difficulties is that mul-tiple forms of displacement can occur simulta- neously.

At this time, a clear sign must be given so that the process of drawing up the Charter and the Intergovernmental Conference of the Union, which are due to take place at the same time, both express movement in the same direction, with a view to guaranteeing the conditions for enlargement and strengthening the foundations of the rule of law in our Union.

We can see the combination of all of these different things happening all at once, and we can ask much more interesting questions.

I haven't told many people this, but in my head, I've got thousands of secret worlds all going on all at the same time.

Regarding the interplay between the proposed Regulation and Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed, the EP clarified in amendments 4, 38 and 63 that the evaluation and authorisation procedures under these two Regulations can run simultaneously.

An effective method of drivage would lie in the ability to separate the support setting stage from that of drivage proper so that both stages could take place at the same time; this concept had already proved its effectiveness with the tunnels driven by civil engineering undertakings.