Übersetzung für "Grosse distanzen" in Englisch

With regard to the optical quality of the laser beam, a small beam cross-section requires relatively large distances.

Fiber-optical communications systems have revolutionized the wire-dependent data transmission over large distances within a few years.

The repeater makes possible a data transfer between the product dispenser and the gateway over great distances.

Other problem areas were legal issues (legal status, carrying of weapons), the lack of doctrine (e.g. for application, logistics, and support), insufficient transportation capacity over long distances, insufficient human resources on the part of the Air Force, domestic political resistance against the possible use by Militia personnel, and crisis management in rapidly changing conditions.

Shortwave connections primarily use the spread of skywaves which are reflected at the ionosphere in order to realize the transmission of news over great distances.

With large installations, it is therefore possible to avoid overloading an operator, as has been the case at times until now because of relatively large distances between the individual stations of a machine that cause the interference and the frequent searches for errors.

This signal can be transported over long distances (even kilometers) without signal degradation and without being influenced by environmental disturbances, mainly electromagnetic noise, vibrations and ambient temperature changes.

The panfocal telescope comprises two objective units having lenses 1 a and 13, an image rectification system 10, a focusing unit 11 and an eyepiece 12, and it is constructed so that a high visual angle magnification is achieved at long distances and a lower angle magnification at short distances.

The use of intelligent decentralized energy stores makes simple energy supply of the element controllers along the track even over large distances possible, with cables having a small wire cross-section.

Some embodiments of the invention provide improved integrated calibration means for a laser tracker and an automated calibration of the tracker such that the ascertainment of calibration values can be carried out more rapidly, precisely, and robustly, so that the calibration is most substantially valid for an entire measurement range of the tracker, in particular without user intervention and for long distances.

The use of optical distance measurement makes it possible in this case for distances to be determined in a precise manner over large distances to measurement point comparatively far away.

Overall, by virtue of its design, an exemplary starting apparatus according to the disclosure can be very simple to implement and to maintain since only the superordinate control unit, for example integrated in a central control station, is away from (e.g., well away from) the remaining components of the starting apparatus according to the disclosure. Therefore, only a very small number of long distances have to be covered for the communication links to the individual exciter units.

Moving walks and escalators according to the invention can be used at trade fairs, exhibitions, railroad stations, and so on, to bridge great distances.

Due to large distances between both positions, the retractable module can only be moved slowly between the two positions or however rapidly and amid a high material loading.

In a further embodiment, the size and the weighting of the filter can also be defined as a function of the measured distances, amplitudes, and the signal-to-noise ratio, so that different filters are used for small and large distances, for example.

Since the transport of chemical energy in the form of fuels M 61 over great distances is substantially more efficient than the transmission of electrical energy, the site of the peak load energy installation C of a facility Z according to the invention can be selected to be where the corresponding demand occurs, whereas the utilization installation A is advantageously constructed where the carbonaceous starting materials M 10 occur.

In the interior of the multilayer structure the heat is passed via heat conducting materials and over relatively large distances to the border or edge of the multilayer structure.

In addition, or as an alternative, the transmission module 5 can also have access to the Internet, so that, starting at a certain tariff level, for example, for long-distance calls over great distances, the call to the subscriber can be established via the Internet, and the message transmitted via the Internet, with a corresponding gateway between the public switched telephone network and the Internet being used in each case.

Also, one or more platforms may be structured for direct placement on a loading bed of a transport means or on the ground, such that over large distances, for instance, individual pieces are transported by railroad, for instance, where transfer takes place by crane hooks or fork lifts.

Once a column has been completely equipped with semiconductor chips and the next column is to be equipped with semiconductor chips, this construction enables moving both the pick and place device as well as the die ejector parallel to the transport direction of the substrate so that several columns can be equipped without having to move the substrate and that during equipping of the substrate places that belong to the same column the bondhead only has to carry out possible correction movements in the transport direction of the substrate that are small in comparison with the distance between adjacent columns so that a permanent back and forth movement of the bondhead over comparatively large distances parallel to the transport direction of the substrate is omitted.

In addition, in measurements over large distances the distance of separation becomes hard or impossible to measure, since several reflecting points will enter the field of vision of the EDM.

This is particularly significant because positioning with modern positioning devices and beam catchers is reliable over large distances of greater than 100 m even in unfavorable, e.g., bright, surroundings.

In fact, in measurements over large distances, a risk exists that more than one reflecting segment will happen into the field of vision of distance measuring sensor 12, and the distance measurement is falsified in this way.

The transmission by way of a complete fiber bundle is effected usually only over very short distances, whereas information may be led over large distances via a single glass-fiber line.

This kind of data transmission is possible over great distances, so that the physician can carry out therapeutic measures even when located a considerable distance from the patient.

Where else can you visit three countries all at the same time (very conveniently on public transport), without having to travel a long way?

Air traffic covers greater distances than any other mode of transport.

It's actually singing to each other over a great distance.

So finding planets of the right size and distance from their stars is only a beginning.

The great distances, and large rivers to span, hindered development.

Over longer distances morphogens may use the active process of signal transduction.

They are, however, passive migrants, being easily transferred by wind over long distances.

You can measure great distances that closely?

Sure. This craft can be operated from great distances by remote control.

To talk a long way, you talk into this.

I know there's... A great chasm between us, Mack.

The bio-sensor will transmit readings over significant distance.

Only the montane species tend to make long distance flights.

For the virtual source, however, greater distances are desirable on two grounds.

A pilot can operate the Drone from a great distance, over many light-years.

The last mystery: Why is it that women get stronger as distances get longer?