Übersetzung für "Grosse erfahrungen" in Englisch
Wir
haben
grosse
Erfahrungen
mit
der
umfassenden
Instandhaltung
für
Eigentümergemeinschaften.
We
have
an
extensive
experience
in
integral
maintenance
of
communities.
CCAligned v1
Die
Nuru
Massage
Pool
ist
ein
aufblasbarer
Pool
für
grosse
wet
sex
Erfahrungen.
The
Nuru
Massage
Pool
is
an
inflatable
pool
for
great
wet
sex
experiences.
CCAligned v1
Die
Technologie
zur
Bekämpfung
der
Umweltverschmutzung
ist
relativ
neu,
doch
im
Verlauf
der
letzten
Jahre
haben
wir
grosse
Erfahrungen
gesammelt
und
sehr
interessante
Ergebnisse
erzielt.
Antipollution
technology
is
fairly
new,
but
we
have
gained
wide
experience
and
achieved
some
interesting
results.
EUbookshop v2
Grosse
Erfahrungen
erlauben
uns,
eine
große
Produktpalette
anzubieten-
modernste
CNC-
Maschinen
in
den
Abteilungen
für
Fertigung
und
Bearbeitung
sorgen
für
höchste
Präzision.
Decades
of
Experience
allow
us
to
offer
a
great
spectrum
of
products-
modern
CNC-
maschines
in
departments
of
production,
engravings,
spark-erosion
ensure
the
highest
precision.
CCAligned v1
Wir
haben
dadurch
grosse
Erfahrungen
erhalten
und
wir
sind
deswegen
eine
natürliche
Wahl
für
viele
Nordische
Sportsvereine.
We
have
a
long
experience
in
this
area
and
have
thus
become
the
number
one
choice
of
many
Scandinavian
clubs.
CCAligned v1
Wir
haben
sehr
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
traditionellen
Arzneimitteln.
We
have
very
considerable
experience
of
the
use
of
traditional
herbal
medicinal
products.
Europarl v8
Er
hat
zudem
große
Erfahrungen
im
Umgang
mit
schwierigen
Situationen.
Mr Ala
has
built
up
a
wealth
of
experience
in
very
difficult
circumstances.
Europarl v8
Die
Sozialpartner
besitzen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung.
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
die
große
Neuigkeit
erfahren.
Listen,
I
heard
the
big
news.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Bereichen
hat
die
Gemeinschaft
große
Erfahrungen
gesammelt.
The
Community
has
acquired
considerable
experience
in
those
areas.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
auf
diesem
Gebiet
grosse
Erfahrung,
Kaifas.
We
have
great
experience
in
this
area,
Caiaphas.
OpenSubtitles v2018
Die
Sozialpartner
weisen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung
auf.
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
TildeMODEL v2018
Damen
verfügt
über
große
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Damen
has
considerable
experience
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Ließ
Ihre
große
PR-Erfahrung
Sie
diesen
Schluss
ziehen?
What,
your
vast
PR
experience
led
you
to
that
conclusion?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
große
Erfahrung
weitergeben
an
eine
Klasse
FBI-Auszubildende.
You
get
to
share
your
vast
experience
with
a
class
of
FBI
trainees.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hauptqualifikation
war
natürlich
meine
große
Erfahrung
mit
Männern
und
Sex.
My
main
qualification,
of
course,
was
my
considerable
experience
with
men
and
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
rechne
nicht
damit,
dass
es
eine
große,
umwälzende
Erfahrung
wird.
I
don't
know,
I'm
not
counting
on
it
being
some
big,
transformative
experience.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
da
rein
gehe
und
eine
große
Läuterung
erfahre?
Go
in
there
and
have
some
big
catharsis?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damit
keine
sehr
große
Erfahrung.
I've
not
had
the
greatest
amount
of
experience
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Erfahrung
mit
Theaterinszenierung.
I
have
extensive
experience
in
theatre
staging.
OpenSubtitles v2018
So
bezeichnen
wir
Monoformen,
die
nie
die
Große
Verbindung
erfahren
können.
Our
name
for
mono-forms
like
yourself
who
will
never
know
the
joys
of
the
Great
Link.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
kaum
erwarten,
alles
über
die
große
Bestie
zu
erfahren.
You're
just
dying
to
know
about
the
big
Beastie.
OpenSubtitles v2018