Übersetzung für "Grossen daten" in Englisch
Nachdem
die
Kommission
auch
auf
diese
Daten
grossen
Wert
legte,
wurden
sie
in
die
Vorgaben
für
die
Mitgliedstaaten
mit
aufgenommen,
aber
als
Daten
ausserhalb
des
obligatorischen
Programms
gekennzeichnet.
Because
the
Commission
also
considered
this
data
very
important,
it
was
included
in
the
models
for
the
Member
States
but
identified
as
data
outside
the
mandatory
programme.
EUbookshop v2
Die
Fortschritte
in
der
Satellitentechnologie,
die
zunehmende
Perfektion
der
Instrumente
zur
Nutzung
der
durch
die
Fernerkundung
ermittelten
Daten,
die
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
künstlichen
Intelligenz
und
grössere
Rechnerkapazitäten
machen
die
Information
preiswerter
und
effizienter
und
erhöhen
die
Verarbeitungskapazität
für
die
grossen
Mengen
gesammelter
Daten.
Progress
in
satellite
technology,
the
increased
sophistication
of
tools
for
using
data
obtained
by
remote
sensing,
progress
in
artificial
intelligence
and
increased
computing
power
will
result
in
cheaper
and
more
effective
information
and
an
improved
ability
to
process
the
large
amounts
of
data
collected.
EUbookshop v2
Die
von
dem
Netz
(unter
grossen
Schwierigkeiten)
zusammengetragenen
Daten
belegen,
dass
geringfügig
Beschäftigte
es
in
der
Regel
nicht
schaffen,
aus
dieser
Situation
herauszukommen.
The
data
collected
(with
difficulty)
by
the
network
showed
that
people
in
low-wage
jobs
find
it
hard
to
improve
their
situation.
EUbookshop v2
Große
Mengen
an
Daten
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Third
parties
will
not
get
bulk
data.
Europarl v8
Die
Meßsysteme
benutzen
die
drei
großen
Gruppen
folgender
Daten:
The
measurement
systems
use
the
following
three
major
data
groups:
TildeMODEL v2018
Für
große
Fische
sind
Daten
im
Rahmen
von
Fisch-Monitoring-Surveys
verfügbar.
For
large
fish,
data
are
available
from
fish
monitoring
surveys.
DGT v2019
Größere
Änderungen
dieser
Daten
sind
noch
möglich.
Major
changes
to
these
data
are
still
possible.
TildeMODEL v2018
Schließlich
kam
der
Abend
der
großen
Dates.
Finally,
the
night
of
the
big
dates
arrived.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
deinem
großen
Date
mit
Clark
gestern
Abend
gehört.
So
I
heard
from
a
source
that
you
had
a
big
date
with
Clark
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ein
großer
Stapel
an
Daten,
die
den
immensen
Wandel
dokumentieren.
A
deep
stack
of
data,
documenting
immense
change.
TED2020 v1
Der
Datenauszug
auf
Standardmagnetband
umfaßt
immer
einen
großen
Bestand
an
Daten.
Note:
Eurofarm
data
are
available
on
different
types
of
data
carrier
(magnetic
tape,
diskette
or
printout).
EUbookshop v2
Die
vorstehend
genannten
Stellen
liefern
vier
große
Daten
gruppen:
These
authorities
supply
four
major
categories
of
data,
i.e.:
EUbookshop v2
Tropfenfolge,
-form
und
-größe
können
wichtige
Daten
für
die
Auswertung
sein.
Sequence
of
drops,
drop
shape
and
size
can
be
important
data
for
the
evaluation.
EuroPat v2
Sie
übermitteln
eine
große
Menge
an
Daten.
They're
transmitting
massive
amounts
of
data.
OpenSubtitles v2018
Donna,
würdest
du
mit
mir
zu
einem
großen
Valentinstags-Date
ausgehen?
Donna,
would
you
go
out
with
me
on
a
big
Valentine's
Day
date
?
OpenSubtitles v2018