Übersetzung für "Grossen preis" in Englisch

Second Step mit Jamie Spencer gewinnt den Grossen Preis von Berlin.
Second Step with Jamie Spencer up wins the Grosse Preis von Berlin.
ParaCrawl v7.1
Prince Gibraltar mit Fabrice Veron gewinnt den Grossen Preis von Baden.
Prince Gibraltar with Fabrice Veron up wins the Grosse Preis von Baden.
ParaCrawl v7.1
In der Saison 1969 war er beim Grossen Preis von Deutschland am Nürburgring am Start.
With this car, he won the "Preis von Deutschland" Formula Two event at the Nürburgring.
Wikipedia v1.0
Kneubühler gewann im selben Jahr in der Klasse bis 350 cm³ den Grossen Preis von Spanien in Montjuïc vor Renzo Pasolini und János Drapál.
He also won the season-ending 350cc Spanish Grand Prix held on the Montjuich street circuit, finishing ahead of Renzo Pasolini and János Drapál.
Wikipedia v1.0
Im folgenden Jahr erhielt Alberto Giacometti den Grossen Preis für Bildhauerei der Biennale in Venedig, der ihn weltweit berühmt machte.
In 1962, Giacometti was awarded the grand prize for sculpture at the Venice Biennale, and the award brought with it worldwide fame.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1973 bewies er seine fahrerische Vielseitigkeit beim Grossen Preis von Spanien in dem er jeweils in den Klassen bis 50, bis 250 und bis 500 cm³ den zweiten Rang belegte.
A year later, he showed his versatility at the 1973 Spanish Grand Prix by scoring second-place finishes in the 50cc, 250cc and 500cc classes.
WikiMatrix v1
Ein grossartiger Concours endete für Steve, der sich schon das ganze Wochenende über mit seinen jungen Nachwuchspferden erfolgreich zeigte, mit dem Sieg im Grossen Preis des CSI2* Gorla Minore (ITA) am Sonntag mit Albführen's Maddox, der nicht nur überzeugend springt sondern auch grossartig aussieht!
A great tournament ended for Steve, who showed successful the whole weekend with his young and upcoming cracks, with the victory in the Grand Prix of the CSI2* Gorla Minore (ITA) on Sunday with Albführen's Maddox, who not only jumps convincingly but also looks gorgeous!
CCAligned v1
Deren wichtigster Vertreter, der Schweitzer Max Bill, hatte 1950 eine viel beachtete Ausstellung im Museu de Arte de São Paulo und wurde ein Jahr später auf der ersten São Paulo Biennale mit einem Grossen Preis ausgezeichnet.
The most important proponent of Concrete art, the Swiss artist Max Bill, had a highly regarded exhibition at the Museu de Arte de São Paulo in 1950 and a year later won the Grand Prix at the first São Paulo Art Biennial .
ParaCrawl v7.1
Sie besitzt die Autorennbahn "Dino Ferrari", die den Grossen Preis San Marino der Formel 1 beherbergt.
It is the home of the Dino Ferrari car racing circuit that hosts the San Marino, Formula 1 Grand prix.
ParaCrawl v7.1
Der Wagen gewann 1976 sogar ein Rennen, nämlich den Grossen Preis von Schweden mit Jody Scheckter am Steuer.
In 1976, this car, driven by Jody Scheckter, even won one race, the Swedish Grand Prix.
ParaCrawl v7.1
Nach dem dreifachen Sieg beim Grossen Preis von Belgien in 1947, mit den Alfettas von Wimille, Varzi und Trossi an der Spitze der Resultate, schrieb ein französischer Journalist: “…es sieht aus, als wären wir hier zurück vor 22 Jahren, als genau hier in Spa die Alfa Romeo P2’s von Ascari und Campari einen Boxenstop machten und die Fahrer dabei am Tisch saßen und einen Imbiss einnahmen, so gross war ihr Vorsprung vor ihren Gegnern”.
After the threefold victory in the 1947’s Grand Prix of Belgium with the Alfettas of Wimille, Varzi and Trossi at the top of the results, a French journalist wrote: “…it looks like we were gone back by 22 years when, right here in Spa, the Alfa Romeo P2s of Ascari e Campari made a pit stop and the drivers, sitting at table, had a snack, so large was their advantage on opponents”.
ParaCrawl v7.1
Sie entscheiden: Die größte Segelveranstaltung der Welt, die Kieler Woche, das exklusive Polo Turnier in Keitum auf Sylt oder die spannenden Rennen beim Grossen Preis von Europa in Monte Carlo...
You can choose: The biggest sailing event of the world, the "Kieler Woche", the exclusive Film Festival in Cannes or the exciting Grand Prix Races in Valencia...
CCAligned v1
Am Pfingsten-Festival in Solt wurde ein Wettbewerb von Gespannreiten für den Grossen Preis von Vecse Komplex Kft organisiert.
At the Withsuntide Festival of Solt a competition of carriagebeater was organized for the Grand Prize of Vecse Komplex Kft.
CCAligned v1
Er erhielt Kompositionsaufträge vom New York Philharmonic, vom Ensemble intercontemporain, vom Berliner Scharoun Ensemble und von der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen sowie von Veranstaltern wie der Carnegie Hall, der Alten Oper Frankfurt oder der Salzburg Foundation und wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht, so als erster Amerikaner überhaupt mit dem Grossen Preis der «International Edvard Grieg Composer Competition».
He has received commissions from the New York Philharmonic, the Ensemble intercontemporain, the Scharoun Ensemble in Berlin, and the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, as well as from such institutions as Carnegie Hall, Alte Oper Frankfurt, and the Salzburg Foundation. Fulmer has garnered numerous distinctions and is the first American ever to have been awarded the grand prize at the International Edvard Grieg Composer Competition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe