Übersetzung für "Grundlegende aspekte" in Englisch

Ich möchte zwei grundlegende Aspekte ansprechen.
I should like to touch on two fundamental matters.
Europarl v8
Nach meiner Überzeugung müssen wir drei grundlegende Aspekte in den Vordergrund stellen.
I believe that we must stress three basic points.
Europarl v8
Im Hinblick auf das Funktionieren des Systems möchte ich drei grundlegende Aspekte nennen.
With regard to the functioning of the system, I would like to mention three fundamental issues.
Europarl v8
In Anhang 2 werden einige grundlegende Aspekte der Leitlinien dargestellt.
An annotated description of some of the principal aspects of the Guidelines is outlined in Annex 2.
TildeMODEL v2018
Bestimmte wichtige und grundlegende Aspekte werden nachstehend aufgeführt:
Several important and basic points are listed below:-
EUbookshop v2
Blank konzentriert seine Forschung auf grundlegende und angewandte Aspekte des mikrobiellen Stoffwechsels.
Blank focuses in his research on fundamental and applied aspects of microbial metabolism.
WikiMatrix v1
Im einzelnen sollen drei grundlegende Aspekte untersucht werden:
It examines three main aspects:
EUbookshop v2
Ein wirksames Programm zur Lebensmittelüberwachung hat vier grundlegende Aspekte:
An effective food control programme has four fundamental aspects.
EUbookshop v2
Daraus Formel abzuleiten zwei weitere grundlegende Aspekte des Denkens socratico.
From this formula derive two other fundamental aspects of thought Socratic.
CCAligned v1
Die folgende Liste von Meilensteinen soll einige grundlegende Aspekte des Projektes verdeutlichen helfen.
The following list of milestones is meant to illustrate some fundamental aspects of the project.
CCAligned v1
Schwerpunkt dieses Bachelor-Abschluss ist eine Ausbildung auf grundlegende Aspekte der Geschäft.
This undergraduate degree's main focus is to provide an education on fundamental aspects of business.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck haben wir vier grundlegende Aspekte entwickelt:
To this effect, four fundamental aspects are evaluated:
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck werden vier grundlegende Aspekte bewertet:
To this effect, four fundamental aspects are evaluated:
ParaCrawl v7.1
Bei dieser dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens können zwei grundlegende Aspekte unterschieden werden.
Two fundamental aspects can be distinguished in this third embodiment of the method according to the invention.
EuroPat v2
Einige grundlegende Aspekte unserer Arbeitsweise sind:
Key aspects of our work are as follows:
CCAligned v1
Zu dieser Zeit fallen zwei grundlegende Aspekte auf:
Two fundamental aspects stand out at this time:
CCAligned v1
Es ist daher wichtig, drei grundlegende Aspekte zu berücksichtigen:
It is therefore essential to keep in mind three fundamental aspects:
CCAligned v1
Die Abteilung untersucht darüber hinaus grundlegende Aspekte der Allgemeinen Relativitätstheorie mit numerischen Methoden.
The division also focuses on studying more fundamental aspects of General Relativity using numerical tools.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte mich darum hier auf einige für mich grundlegende Aspekte beschränken.
I therefore want to restrict myself to a few basic aspects.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung des Qualitätsverständnisses an der Hochschule ist durch vier grundlegende Aspekte gekennzeichnet.
There are four fundamental aspects to the implementation of the WHU quality concept.
ParaCrawl v7.1
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit werden im Folgenden ein paar grundlegende Aspekte daraus zusammengefasst.
Without claiming to be exhaustive, a few basic aspects are summarized below.
ParaCrawl v7.1
Wasser hat zwei grundlegende Aspekte, maskulin und feminin.
Water has two basic aspects, masculine and feminine.
ParaCrawl v7.1
Aber bevor wir dazu kommen, noch ein paar grundlegende, technische Aspekte.
But before we get there, a few basic technical aspects.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe