Übersetzung für "Gut ausdrücken" in Englisch

Tom kann sich sehr gut ausdrücken.
Tom expresses himself very well.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst dich gut ausdrücken, hast immer die richtigen Worte parat.
You know how to express yourself, you always have the right words.
OpenSubtitles v2018
Du weisst, dass ich mich noch nie so gut ausdrücken konnte.
You know I never was any good at expressing myself.
OpenSubtitles v2018
Der General kann sich gut ausdrücken.
The General certainly has a way with words.
OpenSubtitles v2018
Klar, weil Oliver so gut seine Gefühle ausdrücken kann.
Oh, yeah, because Oliver's just great at expressing his emotions.
OpenSubtitles v2018
So kann man das gut ausdrücken.
Which is a good way of putting it.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das irgendwie nicht so richtig gut ausdrücken.
I can't think of a way to say this well.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht gut ausdrücken.
I can't say what I want to say well.
OpenSubtitles v2018
Clare konnte sich offenbar gut durch Bilder ausdrücken.
Clare seemed to be able to express herself through pictures.
OpenSubtitles v2018
Sie können Dinge so gut ausdrücken, Claire.
You have such a way with words, Claire.
OpenSubtitles v2018
Chaplin konnte sich nicht unbedingt gut ausdrücken.
Chaplin was not necessarily a terribly articulate man.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr intelligent und kann sich sehr gut ausdrücken.
She's exceptionally bright and highly articulate.
OpenSubtitles v2018
Er kann sich sehr gut ausdrücken.
He's got quite a way with words.
OpenSubtitles v2018
Du kannst dich so gut ausdrücken.
You have a way with words.
OpenSubtitles v2018
Aber gut ausdrücken kannst du dich nicht.
But you can't express yourself too well.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, deine Gefühle ausdrücken zu können.
They express their feelings through poems.
OpenSubtitles v2018
Ich kann meine Gefühle nicht gut ausdrücken, darum schrieb ich sie auf.
I suck at putting my emotions into words, which is why I wrote it all down.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht so gut ausdrücken!
I can't talk that well!
OpenSubtitles v2018
Aber ich kann meine Gefühle nicht so gut ausdrücken.
You know me, not very good at expressing my emotions.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.
I can't express myself in English very well.
Tatoeba v2021-03-10
Pflegetipp: Die Quasten nach dem Waschen gut ausdrücken und kräftig aufschütteln.
Care tip: Wring out the tassels well after washing and fluff them up vigorously.
CCAligned v1
Anschließend den Spinat gut ausdrücken, sodass überflüssiges Wasser entfernt wird.
Then squeeze the spinach well, so that excess water is removed.
CCAligned v1
Thomas kann seine Emotionen sehr gut ausdrücken.
Thomas is very good at expressing his emotions.
CCAligned v1
Du kannst dich gut ausdrücken und kommst leicht mit anderen ins Gespräch.
You can express yourself well and find it easy to get on with others in conversation.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe