Übersetzung für "Gut aussehende mann" in Englisch

Wer ist dieser gut aussehende Mann?
"Who is this very attractive young man?
OpenSubtitles v2018
Der gut aussehende Mann rettet mich.
Handsome man saves me.
OpenSubtitles v2018
Wer ist der gut aussehende Mann da?
Who's that handsome young man over there?
OpenSubtitles v2018
Wer ist dieser düstere, gut aussehende Mann?
Who is this hunk of tall, dark and handsome?
OpenSubtitles v2018
Wer ist dieser gut Aussehende junge Mann hier, auf der Seite?
Who is this handsome young man standing off to the side here?
OpenSubtitles v2018
Ich bin der gut aussehende Mann mit dem Ring.
I'll be the handsome one holding the ring.
OpenSubtitles v2018
Der gut aussehende Mann hat gerade mit dir geflirtet.
The handsome man was just flirting with you.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Jahre später war der gut aussehende Mann, den man King nannte, na ja, er hatte zu viele Songs gesungen.
Some years later, that handsome young man who they called The King, well, he sung too many songs.
OpenSubtitles v2018
Der zielstrebige und gut aussehende junge Mann habe sie mit seinem Charme sofort für sich eingenommen, sagt Irene Döbler im Rückblick.
The determined and attractive man quickly won her over with his charm, Irene Döbler later remembered.
ParaCrawl v7.1
Es wird wieder angenommen, dass eine gesunde und gut aussehende Mann kann ein wachsen Bart an einem Tag.
It is again thought that a wholesome and good-looking man can grow a beard in a day.
ParaCrawl v7.1
In nur etwas über einem Jahr hatte sich dieser einst gesunde und gut aussehende Mann zu einem alten Mann verwandelt, der nicht mehr gerade gehen konnte.
In only a little over a year, this man who had been healthy and good looking had become an old man who couldn't walk steadily.
ParaCrawl v7.1
Ted Bundy, der Serienmörder, war eine gut aussehende, gut erzogene Mann, der immer auf die Sympathien der ahnungslose Frauen gespielt.
Ted Bundy, the serial killer, was a good looking, well educated man, who ALWAYS played on the sympathies of unsuspecting women.
ParaCrawl v7.1
Wer ist überhaupt der gut aussehende junge Mann, den du da mitgebracht hast? Wer ist überhaupt der gut aussehende junge Mann, den du da mitgebracht hast?
And who is that handsome young man you brought?
OpenSubtitles v2018
Sie können auch ein Drop-Toten gut aussehende Mann, aber es sei denn, Sie wissen, was ist eine Beleidigung für eine Frau, die Ohren, sind Sie wahrscheinlich halten Sie Ihre Fuß im Mund und ein Narr von sich selbst und schalten Sie women.With heutigen einzige Frau müssen Sie wissen, was sie will und dann zu ihr, ohne klin...
You can even be a drop-dead good-looking guy, but unless you know what is offensive to a woman's ears, you are likely to stick your foot in your mouth and make a fool of yourself and turn off women.With today's single woman you need to know what she wants and then give to her without sounding phony. The fol...
ParaCrawl v7.1
Das ist, was ’ ist das Geheimnis von Paulie für Mama, "Verrücktheit", und hier die Reden an seinen Sohn, ihn nutzen seines Seins "eine gut aussehende weiße Mann" für viel mehr als nicht zu lassen "jemand ’ s Ehemann" übernehmen eine größere Bedeutung als die mehrdeutige ’ Interesse er in zeigte der ’ Folge 2: wahrscheinlich korrupte Männer gewinnen die Sollazzano zwischen Prostituierten und Geld wäre sein Ideal des perfekten Kindes und dankbar. In der Zwischenzeit dürfte Ray ernsthaft, Tschad zu verlieren, Nun, da die Ex-Frau von einem Vaterschaftstest akzeptiert wurde, während der Navigation zwischen den Ani archivieren muss ’ und Tagungen für Sexualstraftäter.
That's what ’ is the secret of Paulie for Mommy, "weirdness", and here the speeches to his son to let him take advantage of his being "a good-looking white man" for much more than not to become "somebody ’ s husband" assume a greater meaning than that ambiguous ’ interest he showed in the ’ episode 2: probably any of corrupt men Win that sollazzano between prostitutes and money would be his ideal of perfect child and grateful.
ParaCrawl v7.1
Das ist, was ’ ist das Geheimnis von Paulie für Mama, "Verrücktheit", und hier die Reden an seinen Sohn, ihn nutzen seines Seins "eine gut aussehende weiße Mann" für viel mehr als nicht zu lassen "jemand ’ s Ehemann" übernehmen eine größere Bedeutung als die mehrdeutige ’ Interesse er in zeigte der ’ Folge 2: wahrscheinlich korrupte Männer gewinnen die Sollazzano zwischen Prostituierten und Geld wäre sein Ideal des perfekten Kindes und dankbar. In der Zwischenzeit dürfte Ray ernsthaft, Tschad zu verlieren, Nun, da die Ex-Frau von einem Vaterschaftstest akzeptiert wurde, mentre Ani deve barcamenarsi tra l’archivio e le riunioni per i molestatori sessuali.
That's what ’ is the secret of Paulie for Mommy, "weirdness", and here the speeches to his son to let him take advantage of his being "a good-looking white man" for much more than not to become "somebody ’ s husband" assume a greater meaning than that ambiguous ’ interest he showed in the ’ episode 2: probably any of corrupt men Win that sollazzano between prostitutes and money would be his ideal of perfect child and grateful.
ParaCrawl v7.1
Andererseits habe ich einen unangenehm schlanken und wahnsinnig gut aussehenden Mann.
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
TED2013 v1.1
Er war ein so gut aussehender Mann!
Oh, he was such a handsome man!
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie sind ein sehr gut aussehender Mann, Mr. Broderick.
Well, you're a very good-Iooking man, Mr. Broderick.
OpenSubtitles v2018
Schaut euch mal diesen gut aussehenden Mann an.
Look at that very handsome man.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dass ich alle gut aussehenden Männer hier kenne.
I thought I knew all the handsome men in this village.
OpenSubtitles v2018
Ihr Bruder ist ein sehr gut aussehender Mann.
Your brother's a very fine looking man.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir diesen gut aussehenden jungen Mann.
Let's try this handsome young man. He'll be much better.
OpenSubtitles v2018
Er war ein so netter... einfacher, gut aussehender, intelligenter Mann.
He was such a nice simple, rugged intelligent man.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sehr gern so gut aussehende Männer wie Sie zu Freunden.
I hope you're my friend. I love to have handsome gentlemen be my friends.
OpenSubtitles v2018
Er war ein gut aussehender Mann.
He's a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein gut aussehender Mann.
You're sort of a handsome man.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein gut aussehender Mann, Ihr Meister.
He's a handsome man, your master. Ah.
OpenSubtitles v2018
Und ihr seid alle gut aussehende Männer.
And you're all fine-looking men.
OpenSubtitles v2018
Ein großer, gut aussehender Mann hat gerade meine Frau umarmt.
I think a tall handsome man was hugging my wife.
OpenSubtitles v2018
Er ist aber auch wirklich ein gut aussehender Mann.
He is really quite the handsome man.
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich ein gut aussehender Mann.
You really are a very handsome man.
OpenSubtitles v2018
Andererseits sind Sie ein gut aussehender Mann.
Then I was thinking, you're a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Warum wird ein gut aussehender Mann sonst Arzt?
Why would a good-looking person ever become a doctor?
OpenSubtitles v2018
Meiner Ansicht nach sollte man gut aussehende Männer meiden.
In my view, handsome men are to be avoided.
OpenSubtitles v2018
Ich finde nicht, dass gutes Aussehen einen Mann attraktiver macht.
I don't even consider good looks to be flattering in a man.
OpenSubtitles v2018
Max ist ein gut aussehender Mann.
Max is a very handsome man.
OpenSubtitles v2018
Dr. Cooper, du bist ein gut aussehender Mann.
Dr. Cooper, you are a great-looking guy.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, Herr Dao war ein gut aussehender Mann.
The teacher was a handsome man
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe