Übersetzung für "Gut bezahlten" in Englisch

Ich habe hier einen gut bezahlten Job angenommen.
I've taken a new job here which pays pretty well.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Examen suchst du dir einen gut bezahlten Job.
Will you look for a better-paying job after graduation?
OpenSubtitles v2018
Wären Sie mit einem gut bezahlten manuellen Job nicht besser dran?
Wouldn't you be more content with a good-paying menial labour job?
OpenSubtitles v2018
Wenn du deine Ausbildung abschließt bekommst du sicher einen gut bezahlten Job.
When you've finished typing school, you oughta be able to get a real good paying job then, huh?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, glänzende Schuhe assoziieren wir mit gut bezahlten Anwälten und Bankiers.
You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sofort beginnen durch die Schaffung von gut bezahlten Vortragsmöglichkeiten.
How to start immediately by creating well-paid speaking opportunities.
CCAligned v1
Ich hatte damals einen sehr gut bezahlten Job als Lehrer.
Also, I had a very good teaching job.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen gut bezahlten Job, eine Freundin und digitales Fernsehen.
He has a well-paid job, a girlfriend and broadband TV.
ParaCrawl v7.1
Ausgeschlossen Immobilien kann keine Käufer finden, wenn die gut bezahlten Lohnempfänger verschwinden.
Foreclosed homes may find no buyers if the well-paid wage earners disappear.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie sich in den Vereinigten Staaten einen neuen, gut bezahlten Job!
Look for a new, well-paid job in any locality in the United States!
CCAligned v1
Es ist leicht, einen gut bezahlten Job als Netzwerkadministrator zu finden.
It is easy to get a well-paid job as a network administrator.
CCAligned v1
Suchen Sie nach einem gut bezahlten und stabilen Job?
Are you searching for a well-paid and stable job?
CCAligned v1
Wenn du plötzlich einen gut bezahlten Job hast, warum Ehemann?
If suddenly you have a well-paid job, why husband?
ParaCrawl v7.1
Frauen arbeiten nach wie vor häufiger in weniger gut bezahlten Branchen.
Women still tend to be concentrated in less well-paid sectors.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen sind ein riesiges globales Geschäft mit vielen gut bezahlten Jobs.
Events are a huge global business with many well-paid jobs.
ParaCrawl v7.1
Ihr Mutterschaftsurlaub ist vorbei und sie sucht einen gut bezahlten Job.
Her maternity leave is over and she is looking for a well-paid job.
ParaCrawl v7.1
Einige träumen von gut bezahlten Stellungen, ein paar werden das schaffen.
Some dream of well-paid positions, a few will make it.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung hat auch zu der Schaffung einer Vielzahl von gut bezahlten Arbeitsplätzen beigetragen.
Moreover, this surge in trade has created myriad well-paying jobs.
News-Commentary v14
Gleichzeitig ist der Anteil der teilzeitbeschäftigten oder weniger gut bezahlten Männer in den letzten Jahren gestiegen.
At the same time, the share of men working part-time or under less well-paid conditions has increased in recent years.
TildeMODEL v2018
Wir werden euch unseren gut bezahlten Job nicht allzu sehr unter die Nase reiben.
Oh, well, we promise not to throw our new high paying jobs in your face too much.
OpenSubtitles v2018
Du bist kein Soldat.Du bist nur ein Drecksack mit gut bezahlten Fähigkeiten.
You ain't a soldier. You're a scumbag with a few paid skills.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen sehr gut bezahlten Job, bei einer Luft- und Raumfahrttechnik Firma.
I got a high-paying job with an aerospace engineering firm.
OpenSubtitles v2018
Also wurde die Hauptlast der Verteidigung von 12.000 gut bezahlten deutschen und spanischen Söldnern getragen.
The main burden of defense was borne by 12,000 well-paid German and Spanish mercenary soldiers.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie sich einen neuen, gut bezahlten Job in der Nähe oder woanders!
Look for a new well-paid job in your area or elsewhere!
CCAligned v1
Ein ETH-Abschluss ist ein Garant für einen gut bezahlten Job und eine Karriere mit Aufstiegsmöglichkeiten.
A degree from ETH guarantees you a well-paid job and career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um eine der gut bezahlten Beschäftigungsquellen, die Bush sucht.
This is one of the sources of well-paid jobs that Bush has in mind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe