Übersetzung für "Gut durchgebraten" in Englisch

Was es auch war, es ist gut durchgebraten.
Whatever it was, it's been well cooked.
OpenSubtitles v2018
Und ich einen Hamburger, gut durchgebraten mit allem.
And I want a hamburger well-done with everything on it.
OpenSubtitles v2018
Beim Straßenessen kann man immer sehen, ob es gut durchgebraten ist.
At the food-stalls you normaly can see, if the food is properly cooked.
ParaCrawl v7.1
Ich mag es gut durchgebraten.
I like it well done.
OpenSubtitles v2018
Im Ofen 25 Minuten bei 200°C backen oder bis die Hühnerbrüste gut durchgebraten sind.
Bake in the oven at 200°C for 25 minutes or until chicken breasts are well done.
ParaCrawl v7.1
Das Steak hier ist wirklich lecker und man kann wählen, wie gut durchgebraten man das Fleisch möchte.
The steak here is really delicious and you can choose how well-done you want your meat to be grilled.
ParaCrawl v7.1
Ob Ozzy Osbourne seine Fledermäuse in Zukunft gut durchgebraten mit Messer und Gabel verspeist, statt ihnen auf der Bühne lebendig den Kopf abzubeißen, sei dahingestellt.
Whether Ozzy Osbourne will eat his bats well-done and with a knife and fork in the future – instead of biting their live heads off on stage – remains to be seen.
ParaCrawl v7.1
Die Jünger scharten sich mit ihm um das Feuer und genossen die Kartoffeln, während die Papiere weiterhin vor sich hinschmorten – bis sie gut durchgebraten waren!
The devotees gathered around the bonfire with the Guru and enjoyed the potatoes while the mortgage continued to roast — until well done!
ParaCrawl v7.1
Gene R. DeFoliart, Entomologe der Universität von Wisconsin im Ruhestand, bevorzugt die größeren Wachsmotten-Larven (gut durchgebraten schmelzen sie im Mund und schmecken wie Speck) und gut gebratene Grillen, welche einen knusprigen, scharfen Geschmack haben.
Gene R. DeFoliart, retired Entomologist at the University of Wisconsin, prefers the greater wax moth larvae (deep-fried will melt in your mouth, tasting like bacon) and crickets deep-fried have a crunchy, tangy flavor.
ParaCrawl v7.1
Als Beilage hätte ich nun gerne ein gut durchgebratenes Steak.
I'd like a Kansas City steak, well done.
OpenSubtitles v2018
In Zombie-Filmen geht es ordentlich zur Sache, wenn das Blut spritzt und die Leichenteile durch die Gegend fliegen. Auch mit dem blutiger Zombie Koch Kostüm bleibt die Küche niemals kalt, denn dieser Splatter-Chef serviert dir nur gut durchgebratenes Menschenfleisch.
In zombie movies you are hard to the point when the blood spurts and body parts flying around.Even with the bloody zombie costume cooking the kitchen is never cold, because this splatter-chief you served only well-done human flesh.
ParaCrawl v7.1
Es sind nicht nur Umweltgiftstoffe (z. B. Zigaretterauch, Kohlenstaub und Dieselemissionspartikel) die dabei wichtig sind. Nahrungsmittel, die bei hohen Temperaturen gekocht werden, führen ebenfalls zu zellularer Beschädigung. Frittierte Nahrungsmittel zusammen mit gut durchgebratenem Steak, Hamburger und Speck verursachen die Entstehung von genmutierenden heterozyklischen Aminen (4,5).
It is not just environmental toxins (e.g., cigarette smoke, coal dust, and diesel emission particles) that pose a concern. Foods cooked at high temperatures also inflict cellular damage. Deep-fried foods along with well-done steak, hamburgers, and bacon cause the formation of gene-mutating heterocyclic amines (4,5).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe