Übersetzung für "Gut gefiel" in Englisch

Besonders gut gefiel mir, wo Sie in der Tür stehen.
I like the part where you stand in the doorway.
OpenSubtitles v2018
Als alles gut lief, gefiel ihnen der Krieg genauso gut wie Hitler.
When things were going well, the generals enjoyed the war quite as much as Hitler.
OpenSubtitles v2018
Das war eine Hommage an einen Regisseur, der uns sehr gut gefiel.
It was an homage to the director whom we like very much.
OpenSubtitles v2018
Miss Lunt gar nicht gut gefiel.
Didn't go over well with miss lunt.
OpenSubtitles v2018
Das wird Sie interessieren, da Ihnen der Western so gut gefiel.
Thought you might be interested, seeing how you enjoyed that western.
OpenSubtitles v2018
Clenbuterol ist ein gut gefiel durch Sportsmens, Persönlichkeiten und für Freizeit-Funktionen nutzen.
Clenbuterol is a well-liked product used by sportsmens, personalities and for recreational objectives.
ParaCrawl v7.1
Ich ünterstützte das Unternehmen beim Online-Marketing, was mir wirklich gut gefiel.
I supported the company in online marketing, which I really liked.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol ist ein gut gefiel Element genutzt durch Sportler, Stars und Entertainment-Funktionen.
Clenbuterol is a prominent product used by athletes, celebs and for entertainment functions.
ParaCrawl v7.1
In der Casino-Welt gibt es nicht mehr gut gefiel Spiel dann die Schlitze.
In the casino world there’s no more well-liked game then the slots.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel war zunächst nicht so gut gefiel in den USA.
The game was initially not so well-liked in the US.
ParaCrawl v7.1
Es stellte sich heraus, dass es den Affen sehr gut gefiel.
It proved that the monkeys were doing very well.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel war ursprünglich nicht so gut gefiel in den Vereinigten Staaten.
The game was originally not so well-liked in the united states.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sie gekauft, weil sie Ihnen einfach gut gefiel?
You've bought it, because it just liked you well?
ParaCrawl v7.1
Ein gut gefiel Rabbi, der seinen Sohn während des Todesmarsches verliert.
A well-liked Rabbi who loses his son during the death march.
ParaCrawl v7.1
Sehr gut gefiel mir jedoch auch die Kollektion von David Kälble.
Very good but I liked the collection of David Kälble.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten Besuch von Prediger Kleist, welcher uns recht gut gefiel.
24) We had a visitor: Preacher Kleist, whom we liked quite well.
ParaCrawl v7.1
Später testete ich die EastShare Mod, welche mir damals sehr gut gefiel.
Later on I tested the EastShare mod which was quiet good for me back in those days.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig weit vom Zentrum entfernt, aber gut angebunden gefiel uns!
A bit far from the Centre but well connected, we liked!
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat es sich zu einem gut gefiel Ware an Rauchern weltweit.
Since then, it has become a well liked commodity to smokers world wide.
ParaCrawl v7.1
Kulik sagte, dass ihr die Show sehr gut gefiel.
Ms. Kulik said that she liked the show very much.
ParaCrawl v7.1
Die war ganz gut, aber mir gefiel die mit ihr im Bad mehr.
Yes, that one was quite good, but I preferred the one of her in her bath.
OpenSubtitles v2018
An ein besonderes Stück erinnere ich mich sogar noch, da es mir sehr gut gefiel.
There was a passage that I liked most of all.
OpenSubtitles v2018
Da Ihnen der Ozean so gut gefiel, was sagen Sie zu den Bergen?
Since the ocean was a hit, what do you say we see the mountains?
OpenSubtitles v2018
Was mir auch gut gefiel, war, dass die unteren Löcher ein hübsches Lichtmuster warfen.
What I also liked was that the lower holes made a nice light pattern.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol ist ein gut gefiel Item von Sportsmens, Berühmtheiten und zum Zwecke der Unterhaltung verwendet.
Clenbuterol is a prominent item used by athletes, celebrities and for leisure purposes.
ParaCrawl v7.1
Die meiste Zeit waren wir die einzigen Gäste, was uns besonders gut gefiel.
Most of the time we were the only guests, which we especially liked.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages brachte sie eine CD ihrer Band mit, die mir sehr gut gefiel.
One day she brought along a CD of her band, which I liked very much.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe