Übersetzung für "Gut verkaufen" in Englisch
Es
muß
mit
jenen
Werken,
die
sich
auch
gut
verkaufen,
geschehen.
It
must
be
made
from
those
works
which
also
sell
well.
Europarl v8
Der
Maler
nützte
diese
Gelegenheit,
alte
Bilder
zu
verkaufen,
gut
aus.
The
painter
was
fully
exploiting
this
opportunity
to
sell
off
his
old
pictures.
Books v1
Ich
kann
mich
nicht
sehr
gut
verkaufen.
I'm
not
very
good
at
selling
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
gut
selbst
verkaufen.
I'm
not
good
at
self-promotion.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
diese
Esel
genauso
gut
verkaufen
wie
du.
We
can
sell
those
burros
for
just
as
good
a
price
as
you'd
get.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
gut
im
Verkaufen
und
ein
toller
Teamplayer.
And,
uh,
you
know,
I
know
a
lot
about
selling
stuff,
and
I'm
a
great
team
player.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Idee
einer
glücklichen
Familie
gut
verkaufen.
I
know
how
to
sell
the
idea
of
a
happy
family.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
wird
sich
gut
verkaufen.
That
story
will
sell
good.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weiß
ich,
warum
du
so
gut
Waffen
verkaufen
konntest.
That's
very
ambitious.
Now
I
know
why
you're
so
good
selling
guns
yourself.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
sich
gut
verkaufen
lassen.
I'm
sure
that
it
will
sell
well.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
sich
gut
verkaufen,
denken
Sie
nicht?
This
could
really
sell,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Die
Größe
ließe
sich
gut
verkaufen.
At
that
size
it
would
sell
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mich
noch
nie
gut
verkaufen...
I'm
bad
at
selling
myself...
OpenSubtitles v2018
Häuser
von
Schwulen
lassen
sich
gut
verkaufen.
Gay
houses
usually
sell
real
quickly...
because
of
the
recessed
lighting
and
the
good
faucets.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
sich
unsere
CD
so
gut
verkaufen
lässt.
Sorry
my
CD's
selling
so
well.
OpenSubtitles v2018
Ließe
sich
doch
alles
so
gut
verkaufen
wie
diese
Torten.
I
wish
everything
sold
as
well
as
your
mom's
organic
apple
pies.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zeitung
steht,
dass
sich
seine
neuen
Süßigkeiten
nicht
gut
verkaufen.
Says
here
in
the
paper
his
new
candies
aren't
selling
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
genauso
gut
Karten
verkaufen!
I
might
as
well
sell
tickets.
OpenSubtitles v2018
Um
es
in
Lódz
gut
zu
verkaufen.
To
sell
them
well
in
Lodz.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
uns
also
gut
verkaufen?
So,
you
can
sell
us
real
easy,
then?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
gut
verkaufen,
im
Interesse
aller
Beteiligten.
We
aim
for
the
best
price
in
each
party's
interest.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
dass
sich
meine
Romane
nicht
gut
verkaufen.
I'll
admit
that
my
novels
don't
sell
well.
OpenSubtitles v2018
Lassen
sich
Informationen
(gut)
verkaufen?
Does
information
sell?
EUbookshop v2