Übersetzung für "Gute erfahrungen mit" in Englisch

Wir in Slowenien haben gute Erfahrungen mit der Zusammenarbeit mit österreichischen Diplomaten gemacht.
We, in Slovenia, have had a good experience of working in collaboration with Austrian diplomats.
Europarl v8
Hatten Sie gute Erfahrungen mit diesem Menschen?
Did you have a good experience with this person that you met?
TED2020 v1
Im Allgemeinen jedoch machten die Projekte gute Erfahrungen mit der Bildung länderübergreifender Partnerschaften.
However, the experience of the projects in forming transnational partnerships was generally favourable.
TildeMODEL v2018
Schweden habe gute Erfahrungen mit langen Lkw gemacht, z.B. beim Holztransport.
Sweden has good experiences with long trucks, e.g. in wood transport.
TildeMODEL v2018
Diese Institute sollen bereits über gute Erfahrungen mit Datensystemen und Software verfügen.
These institutes should have good previous experience on data systems and software.
EUbookshop v2
Gute Erfahrungen wurden beispielsweise mit einer 0,3 mm dicken Zwischenplatte erzielt.
Good results were obtained with a 0.3 mm thick intermediate plate, for example.
EuroPat v2
Gute Erfahrungen wurden auch mit elementarem Tantal erzielt.
Good results have also been attained with elementary tantalum.
EuroPat v2
Wir haben in Dänemark gute Erfahrungen mit Windmühlen zur Stromerzeugung gemacht.
Are we going to open a debate on this subject in plenary sitting?
EUbookshop v2
Wir haben gute Erfahrungen mit dem freien Markt gemacht.
The mobile phone companies or organizations are very profitable.
EUbookshop v2
Wir haben ein gute Erfahrungen mit endoskopischer Gastroplikation gemacht.
We've had some good result with endoscopic gastroplication.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sehr gute Erfahrungen mit der Vermieterin [in Paris] gemacht.
We had a very good experience with the landowner [in Paris]. She
ParaCrawl v7.1
Nun habe ich gute Erfahrungen mit dem Kombuchapilz gemacht.
I've now had good results with Kombucha.
ParaCrawl v7.1
Man hatte bereits gute Erfahrungen mit einer Goldwährung gemacht.
The government had already made good experience with a currency made of gold.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gute Erfahrungen mit NovoTab und PlanktonPur gemacht.
We have found NovoTab and PlanktonPur give very satisfying results.
ParaCrawl v7.1
Bisher haben wir gute Erfahrungen mit dem Viewer in E-Pics gemacht.
So far, our experiences with the viewer in E-Pics have been positive.
ParaCrawl v7.1
Gute Erfahrungen habe ich mit den Höhenlagen der Vorkommen gemacht.
I have made good experiences with the altitude of the individual habitats.
ParaCrawl v7.1
Ich mache nur gute Erfahrungen mit der Marke EVVA und mit den Produkten.
I have only ever had good experiences with the EVVA brand and products.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gute Erfahrungen mit dem Kampfsystem aus Tropico 5 machen können.
We had good experiences with the combat system of Tropico 5.
ParaCrawl v7.1
Gute Erfahrungen wurden mit Membranflächen ab 1mm 2 gemacht.
Good experiences have been had with membrane areas from 1 mm 2 .
EuroPat v2
Besonders gute Erfahrungen haben wir mit der Ubiquity Unify AP-AC-Pro gemacht.
We had especially good experiences with the Ubiquity Unify AP-AC-Pro.
CCAligned v1
Wir haben gute Erfahrungen mit den 64-bit Downloads von Apache und PHP gemacht.
We have good experiences with the 64-bit downloads of Apache und PHP.
CCAligned v1
Gute Erfahrungen haben wir mit großformatigen Samsung Tablets gemacht.
We made the best experiences with bigger Samsung Tablets.
CCAligned v1
Wir hatten gute Erfahrungen mit Gruppen von 7-10 Personen.
We had a good experience with groups of 7-10 individuals.
CCAligned v1
In Würzburg selbst habe ich gute Erfahrungen gemacht mit diesen zwei Möglichkeiten:
In Würzburg I made some good experiences with the following two options:
CCAligned v1
Wir haben gute Erfahrungen mit diesem Material.
We have good experience of this kind of material.
CCAligned v1
Hallo, jede gute oder schlechte Erfahrungen mit ihnen zu tun?
Hi, any good or bad experience dealing with them?
CCAligned v1
Wir hatten gute Erfahrungen mit Gruppen von 5-7 Personen.
We had a good experience with groups of 5-7 individuals.
CCAligned v1
Wir verkaufen Federn verschiedener Hersteller, gute Erfahrungen haben wir mit Mad Zusatzfedern.
We sell springs from different manufacturers, we have good experiences with Mad auxiliary springs.
CCAligned v1
Gute Erfahrungen haben wir mit dem iPad Air und dem iPad mini gemacht.
We made the best experiences with the iPad Air and iPad mini.
CCAligned v1
Gute Erfahrungen mit dem GDC als „verlängerter Werkbank“ hatten Neugier geweckt.
Good experiences with the GDC as „extended workbench“ have stirred some curiosity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe