Übersetzung für "Gute erinnerungen haben" in Englisch

Wir sind wirklich glücklich, habe gute Erinnerungen haben.
We are really happy to have got good memories.
ParaCrawl v7.1
An das Heimspiel vor drei Jahren dürfte Chonburi nicht nur wegen des 3:0-Erfolgs gute Erinnerungen haben.
The home match three years ago resulted in a 3-0 success and might not be the only reason why the fans have still good memories.
ParaCrawl v7.1
Es ist ähnlich wie die Akzeptanz dessen, dass eine Person einem ehemaligen Gatten oder Partner gegenüber weiterhin positive Gefühle oder einige gute Erinnerungen an das haben kann, was sich als schlechte Beziehung oder Ehe herausstellte.
This is similar to accepting that a person might still have some positive feelings toward a former spouse or partner or have some good memories of what turned out to be a bad relationship or marriage.
ParaCrawl v7.1
Er hat gute Erinnerungen: "Früher haben wir zur Weihnachtsfeier ja mal ein Fondue gekocht im Labor.
He has good memories. "Once or twice we used to make a fondue in the lab for our Christmas party.
ParaCrawl v7.1
Ich bin mir sicher, dass wir zusammen eine tolle Zeit haben werden und viele gute Erinnerungen haben werden.
I'm sure that we gonna have great time together, and a lot of good memories.
ParaCrawl v7.1
Eine Region, wo Sie ruhige und erholsame Urlaubstage verbringen können und wo Sie immer gute Erinnerungen haben werden.
A region where you can spend quiet and relaxing holidays and where you'll always have fond memories.
ParaCrawl v7.1
Der Alltag in Amauta bedeutet für mich, den Unterricht vorzubereiten, so dass die Sprachschüler gute Erinnerungen an diesen haben, an unvergessliche Anekdoten von Peru und Spanisch zu sprechen natürlich.
Going to Amauta every day symbolizes a preparation of classes so that the students have great memories of their classes, of nice anecdotes in Peru and of speaking Spanish of course.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, wir werden nicht die Einzigen, die gute Erinnerungen an Moss haben, als er seine Liebe und Treue mit vielen unserer Freunde geteilt hat sein, Besucher und Freiwillige.
I know we will not be the only ones who have fond memories of Moss as he has shared his love and loyalty with many of our friends, visitors and volunteers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist so ein Ort, wo Sie kommen als Kind und als Erwachsener nur gute Erinnerungen haben.
This is such a place where you come as a child and as an adult have only good memories.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gerade erst begonnen, Gespräche mit Frau Malmström zu führen, einer ehemaligen Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die wir in guter Erinnerung behalten haben.
We have just started discussions with Mrs Malmström, a former Member of the European Parliament, whom we remember very well.
Europarl v8
Es ist eine große Freude für Sie, nach all dieser Zeit eine gute Erinnerung zu haben.
It is a great pleasure for you to have a good memory after all this time.
ParaCrawl v7.1
Trete in Kontakt, solange sie Dich noch in guter Erinnerung haben und nutze die Möglichkeit Mitglieder besser kennenzulernen.
Contact them while you are still fresh in their mind and you can get to know each other.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre guten Erinnerungen in Kyoto haben wir Süßigkeiten und eine Vielzahl von Hauptstadt wie Gurken, andere Artikel bieten ein Souvenir.
For your good memories in Kyoto , we have sweets and a variety of capital, such as pickles, other items offer a souvenir.
CCAligned v1
Trete in Kontakt mit Ihnen solange sie dich noch in guter Erinnerung haben und nutzt die Möglichkeit euch kennenzulernen.
Contact them while you are still fresh in their mind and you can get to know each other.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzung des Wortes 'Stimme' ist interessant, da ich keinen Gehörsinn hatte, und vermutlich keine Ohren, obwohl ich keine gute Erinnerung daran habe, wie mein 'Körper' an diesem Ort ausgesehen haben könnte.
The use of the word voice is interesting, as I had no sense of hearing, and I suspect no ears though I do not have a good memory of what my 'body' in this place might have been like.
ParaCrawl v7.1
Die Techniker hat dieses Land sie bereits versucht,- ist Toti abgeschlossen -, riefen sich Monti und Fornero: eine gute Erinnerung haben nicht gelassen mich".
The technicians - it has concluded Toti - this Country has already tried them, Monti and Fornero were called: they have not left a good memory me".
ParaCrawl v7.1
Sehr gute Erinnerungen habe ich auch an die TdS 2012, nicht nur wegen der vier Etappen, die ich damals gewonnen habe, sondern auch, weil es eine sehr angenehme Rennwoche war.
However, I also have very good memories from 2012, not only because of the four stages I won but also because it was a very nice week of racing.
ParaCrawl v7.1
Die Anwohner von Großenhain und Folbern werden den permaneneten Flugbetrieb sicher noch "gut" in Erinnerung haben.
The residents of Grossenhain and Folbern get the permanent air traffic sure still "good" have in memory.
ParaCrawl v7.1
Meine Laufbahn als Spezialist in assistierter Humanreproduktion begann in Valencia, der Stadt, an die ich sehr gute Erinnerungen habe.
My career as a specialist in assisted human reproduction began in Valencia, a city I have very fond memories of.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe