Übersetzung für "Gute kunden" in Englisch
Das
Problem:
Gute
Kunden
in
einer
schlechten
Wirtschaftlage
finden.
The
problem,
how
to
attract
high
net
worth
clients
in
a
down
economy.
OpenSubtitles v2018
Nein...
sie
waren
gute
Kunden.
No...
They
were
good
clients.
They
always
paid
on
time.
OpenSubtitles v2018
Gute
Kunden
werden
hier
nicht
umgelegt,
sondern
bei
der
Stange
gehalten.
You
don't
kill
good
customers.
You
build
a
customer
base.
-
She
came
alone?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
gute
Methode,
um
Kunden
anzulocken.
Cos
it
is
a
very
good
way
to
get
custorners
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
vorbereiten,
gute
Kunden
suchen.
Gotta
staff
up,
get
the
right
client
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
als
gute
Kunden
in
einer
starken
Position.
As
a
good
customer,
we
are
in
a
strong
situation.
Europarl v8
Aber
es
sind
doch
eigentlich
ganz
gute
Kunden
von
dir,
oder
nicht?
Are
they
good
customers?
OpenSubtitles v2018
Nun
sorgt
sie
dafür,
dass
auch
Banken
ihren
Kunden
gute
Konditionen
anbieten.
Now
it
is
making
sure
that
banks
give
their
customers
a
fair
deal
EUbookshop v2
Lassen
Sie
Kollegen,
Manager
und
Kunden
gute
Ergebnisse
auch
feiern.
Make
it
easy
for
teammates,
managers
and
customers
to
celebrate
great
work.
CCAligned v1
Wie
wichtig
ist
der
„gute
Draht
zum
Kunden“?
How
important
is
the
"good
connection
with
the
customer"?
CCAligned v1
Sie
haben
ein
Unternehmen,
einen
Empfang,
einen
Konferenzraum
und
gute
Kunden?
Do
you
have
a
company,
a
reception,
a
conference
room
and
good
customers?
CCAligned v1
Gute
Kunden
verdienen
sehr
gute
Ergebnisse.
Great
customers
deserve
great
results
CCAligned v1
Gute
Türen
verdienen
die
besten
Dichtungen,
gute
Kunden
verdienen
den
besten
Service.
Good
doors
deserve
the
best
sealing,
good
customers
deserve
the
best
service!
CCAligned v1
Ein
Gespräch
mit
Kollegen
oder
eine
gute
Beziehung
zum
Kunden
ist
so
angenehm.
It
is
nice
to
have
a
chat
with
the
colleagues
or
to
have
a
good
relationship
with
the
clients.
ParaCrawl v7.1
Nur
zufriedene
Kunden
sind
gute
Kunden
und
empfehlen
uns
weiter.
Only
happy
customers
are
good
customers
and
will
recommend
us.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Gärtnereien
wären
sehr
gute
Kunden
von
OSRAM.
Yes,
garden
centres
are,
indeed,
the
best
customers
of
OSRAM.
ParaCrawl v7.1
Gute
Nachrichten:
Liebe
Kunden,kauften
Sie
unser
digiprog3?
Good
News:
Dear
customers,
did
youbuy
our
digiprog3?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
kunden
gute
qualität
waren
zu
angemessenen
preisen.
We
can
serve
customer
good
quality
goods
with
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
BAWAG
P.S.K.
bietet
ihren
Kunden
gute,
transparente
und
faire
Konditionen.
BAWAG
P.S.K.
offers
its
customers
attractive,
transparent
and
fair
terms.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
erfolgreiches
Projekt,
gute
Kunden,
desto
interessanter
Probleme.
I
wish
you
a
successful
project,
good
customers,
the
more
interesting
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
sowohl
der
gute
Ruf
des
Kunden
in
etablierten
Marktsektoren...
The
focus
was
to
reinforce
the
client’s
reputation
in...
ParaCrawl v7.1
Gute
Beziehungen
mit
Kunden,
Freundschaft
und
der
Zusammenarbeit
machen
Leute
glücklich.
Good
relations
with
customers,
friendship
and
cooperation
make
people
happy.
CCAligned v1
Deshalb
können
wir
Kunden
gute
Qualität
und
niedrigen
Preis
anbieten.
That
is
why
we
can
offer
customer
good
quality
and
low
price
.
CCAligned v1
Immer
haben
wir
das
wertvollste
Gute
unserer
Kunden
vor
Augen:
seine
Reputation.
Keeping
in
mind
the
most
precious
asset
of
our
client:
his
reputation.
CCAligned v1
Ein
professionelles
Logo-Design
ist
eine
gute
Möglichkeit,
mehr
Kunden
zu
gewinnen.
A
professional
logo
design
is
a
great
way
to
win
more
customers.
CCAligned v1
Gute
Produkte,
zufriedene
Kunden
und
glückliche
Mitarbeiter
-
das
ist
meine
Triebfeder!
"Good
products,
satisfied
customers
and
happy
employees;
that's
my
drive!"
CCAligned v1
Wir
können
gute
Dienstleistung
unseren
Kunden
erbringen.
We
can
provide
good
service
to
our
customers.
CCAligned v1
Es
gibt
gute
Gründe,
weshalb
Kunden
auf
unsere
Kabel
vertrauen...
There
are
good
reasons,
why
customers
rely
on
our
cables...
CCAligned v1
Beide
erhalten
das
gute
Feedback
unserer
Kunden.
They
both
receive
the
good
feedback
from
our
customer.
CCAligned v1