Übersetzung für "Guten eindruck" in Englisch
Ich
hatte
einen
sehr
guten
Eindruck
vom
georgischen
Volk.
My
impression
was
that
they
are
very
good
people.
Europarl v8
Erstens
wollte
ich
Ihnen
einen
guten
visuellen
ersten
Eindruck
vermitteln.
First
of
all,
I
wanted
to
give
you
a
good
visual
first
impression.
TED2013 v1.1
Seine
Rede
machte
einen
guten
Eindruck
auf
mich.
His
speech
made
a
good
impression
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
bestimmt
einen
guten
Eindruck
machen.
I'm
sure
you're
going
make
a
good
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
einen
guten
Eindruck
gemacht.
He
made
a
good
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erweckte
keinen
guten
ersten
Eindruck.
Tom
didn't
make
a
good
first
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Er
machte
einen
guten
Eindruck
bei
meinen
Eltern.
He
gave
a
good
impression
to
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
I
wanted
to
make
a
good
first
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
einen
guten
Eindruck
machen.
I
want
to
make
a
good
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
We
need
to
make
a
good
first
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Er
möchte
einen
guten
Eindruck
machen.
Wants
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
keinen
guten
Eindruck,
dass
du
mit
ihm
kamst.
And
it
just
don't
look
good,
you
coming
here
with
him.
OpenSubtitles v2018
Er
will
unbedingt
einen
guten
Eindruck
beim
Tanz
am
Elternabend
machen.
He's
so
anxious
to
make
a
good
impression
at
the
parents'
night
dance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wohl
keinen
guten
Eindruck
gemacht.
I'm
afraid
I
haven't
made
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Will
er
unbedingt
einen
guten
Eindruck
machen?
He's
trying
too
hard
to
make
it
look
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
einen
sehr
guten
Eindruck
auf
mich.
And
she's
made
a
very
good
impression
on
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
will
ich,
dass
du
einen
guten
Eindruck
auf
Mr.
Larrabee
machst.
Howard,
I
want
you
to
make
a
good
impression
On
Mr.
Lauralee.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sollen
doch
einen
guten
Eindruck
machen.
But
you
want
us
to
create
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
Let's
give
them
as
good
an
impression
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nett
und
ich
habe
bei
ihr
einen
guten
Eindruck
gemacht.
I
flatter
myself
I
created
a
rather
good
impression
on
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
vor
diesen
Leuten
einen
guten
Eindruck
machen.
We
want
to
put
on
a
good
front
for
these
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auf
Marias
Mutter
einen
guten
Eindruck
machen.
I'm
meeting
Maria's
mother.
I
want
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Wo
geht
man
hin,
wenn
man
'nen
guten
Eindruck
machen
will?
Where
do
you
take
a
girl
if
you
want
to
make
a
good
impression?
OpenSubtitles v2018