Übersetzung für "Guten umgang" in Englisch
Durch
guten
Umgang
zum
Shogunat
kontrolliert
er
die
Kurokuwa-Familie.
Through
his
good
relations
to
the
Shogunat
he's
already
in
control
of
the
Kurokuwa-family.
OpenSubtitles v2018
Er
pflegt
einen
sehr
guten
Umgang.
He
keeps
excellent
company.
OpenSubtitles v2018
Es
gehört
auf
LinkedIn
zum
guten
Umgang,
diesen
Gefallen
zu
erwidern.
It's
also
considered
good
Linkedln
etiquette
to
return
the
favor.
QED v2.0a
Mit
allen
EVVA-Mitarbeitern
pflegen
wir
einen
guten
Umgang.
We
have
a
good
relationship
with
all
EVVA
employees.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
können
Unternehmen
einen
guten,
zwischenmenschlichen
Umgang
mit
ihren
Mitarbeitern
schaffen?
But
how
can?
Business
directory
create
a
good,
interpersonal
relationship
with
your
employees?
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
nur
mit
guten
Freunden
Umgang
pflegen,
und
mit
jenen,
die
edel
sind.
One
should
associate
with
good
friends,
and
with
those
who
are
noble.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Seiten
werden
Informationen
zu
einem
guten
wissenschaftlichen
Umgang
mit
Ihren
Forschungsdaten
zur
Verfügung
gestellt.
There
you
can
get
information
for
the
scientific
handling
of
your
research
data.
ParaCrawl v7.1
Im
nachhaltigen
Sinne
umfasst
Wellness
den
guten
Umgang
mit
sich
selbst
und
mit
der
Natur.
In
a
sustainable
sense,
wellness
includes
the
good
company
with
oneself
and
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitfaden
beschäftigt
sich
unter
den
folgenden
Kapitelüberschriften
mit
der
guten
Praxis
im
Umgang
mit
einer
immer
älter
werdenden
Erwerbsbevölkerung:
Good
practice
in
managing
an
ageing
workforce
is
dealt
with
under
the
following
headings:
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Broschüre
erläutert
die
wichtigsten
Elemente
der
guten
Praxis
im
Umgang
mit
einer
immer
älter
werdenden
Erwerbsbevölkerung.
This
booklet
outlines
the
key
elements
of
good
practice
in
managing
an
ageing
workforce.
EUbookshop v2
Es
gibt
zwar
keine
Regel,
unverzüglich
antworten
zu
müssen,
aber
es
gehört
zum
guten
Umgang,
zeitnah
auf
einen
Kommentar
oder
eine
Erwähnung
zu
antworten.
While
there's
no
said
rule
to
reply
immediately,
it's
considered
good
etiquette
to
respond
in
a
timely
manner
when
people
comment
or
mention
you.
QED v2.0a
Es
ist
zwar
eine
tolle
Methode,
um
schnell
Inhalte
zu
veröffentlichen,
aber
es
gehört
zum
guten
Umgang,
respektvoll
vorzugehen
und
die
Personen
vor
dem
Markieren
in
Fotos
oder
Inhalten,
die
ihr
Netzwerk
eventuell
nicht
sehen
soll,
nach
ihrer
Erlaubnis
zu
fragen.
While
it's
a
great
way
to
share
content
quickly,
it's
good
etiquette
to
be
respectful
and
ask
others
for
their
permission
before
tagging
them
in
photos
or
content
that
they
may
not
want
their
networks
to
see.
QED v2.0a
Wie
können
Sie
guten
Umgang
mit
IKT
effektiv
forcieren
und
dabei
doch
auch
einen
guten
Lerneffekt
beim
Lernen
der
klassischen
Sprachen
erzielen?
How
could
you
effectively
encourage
good
practice
in
ICT
usage
whilst
continuing
to
promote
good
learning
of
Classics?
ParaCrawl v7.1
Fontgröße:
Beschreibung:
Erklärung
einer
Aussage
des
Propheten,
die
die
Wichtigkeit
von
Gottes-Bewusstsein,
guten
Taten
und
den
guten
Umgang
mit
anderen
betont.
Font
size:
Description:
Explanation
of
a
Prophetic
narration
that
highlights
the
importance
of
God-consciousness,
good
deeds
and
dealing
well
with
others.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Üben
einer
positiven
Grundhaltung
erleichtert
Ihnen
den
guten
Umgang
mit
privaten
und
beruflichen
Themen
und
hilft
Ihnen
dabei,
Ihre
persönlichen
Ziele
zu
erreichen.
Practising
the
cultivation
of
a
positive
attitude
makes
it
easier
for
you
to
deal
positively
with
private
and
professional
issues
and
helps
you
to
achieve
your
personal
goals.
ParaCrawl v7.1
Ich
mixe
immer
am
Schluss
und
normalerweise
mit
Mark
Pistel,
der
einen
besonders
guten
Umgang
mit
der
wahnwitzigen
Anzahl
von
Spuren
hat,
die
ich
zu
den
Sitzungen
mitbringe.
I
always
mix
last,
and
I
usually
mix
with
Mark
Pistel,
who
has
a
particularly
good
handle
on
dealing
with
the
ridiculous
amount
of
tracks
I
bring
into
a
session.
ParaCrawl v7.1
Sozial
–
Von
Natur
aus
sind
Menschen
soziale
Wesen
und
es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
wir
mit
anderen
einen
guten
Umgang
pflegen.
Social
–
as
human
beings,
we
are
social
by
nature,
and
it
is
of
great
importance
that
we
relate
well
with
others.
ParaCrawl v7.1