Übersetzung für "Höchste liga" in Englisch

Im Jahr 2008 gelang ihnen der Sprung zurück in die höchste dänische Liga.
The club plays in the top tier of Danish football, the Danish Superliga.
Wikipedia v1.0

Die Speedway Ekstraliga ist die höchste Speedway-Liga in Polen.
The Speedway Ekstraliga (, ) is the top division of motorcycle speedway in Poland.
Wikipedia v1.0

Die Bandyliiga ist die höchste Liga im finnischen Bandysport.
The league was founded in 1908 and the 2014-15 season is the 105th season of the Bandyliiga.
Wikipedia v1.0

Die höchste Liga ist die Kategoria Superiore.
The other league at level are the Ligas Superiores.
WikiMatrix v1

Die höchste Liga des National League Systems ist die National League.
At the top of the National League System pyramid is the National League.
WikiMatrix v1

Die Lesotho Premier League wurde 1970 als höchste nationale Liga gegründet.
The Lesotho Premier League was founded in 1970 as the highest national league.
WikiMatrix v1

Kannst du die 2. höchste schwedische Liga mit der NHL vergleichen?
Can you compare the Swedish 2-tier league with the NHL?
ParaCrawl v7.1

Wer könnte als nächstes in die höchste Liga aufsteigen?
Who's next to move up to the highest division?
ParaCrawl v7.1

Die National Basketball League (NBL) wurde 1978 gegründet und ist die höchste Basketball-Liga Australiens.
The National Basketball League (NBL), which began in 1979, is the top-level men's basketball competition in Australia.
WikiMatrix v1

Liga Panameña de Fútbol ist die höchste Liga im Fußball, da es mehrere Ligen gibt.
Liga Panameña de Fútbol is the highest league in football as there are several leagues.
ParaCrawl v7.1

Zunächst in der Verbandsliga spielend, begann im Jahre 2002 der steile Aufstieg aus der Oberliga bis in die höchste deutsche Liga, die German Football League.
In its first season in the second league, the club won the Northern Conference and consequently was being promoted to the Bundesliga, the highest tier in German American Football.
Wikipedia v1.0

Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Fußball-Liga auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes (BFV) und eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem.
The Berlin-Liga (VI) (formerly the Verbandsliga Berlin) is the highest league for football teams exclusively in the German capital.
Wikipedia v1.0

Die Sierra Leone National Premier League (SLPL) der Sierra Leone Football Association (SLAFA) ist die höchste Liga des Männer-Fußballs in Sierra Leone.
Sierra Leone National Premier League is the top professional football league in Sierra Leone.
Wikipedia v1.0

Doch durfte der Verein in die höchste Liga Thailands aufsteigen, da der Zweitplatzierte, die Reservemannschaft des FC Port Authority of Thailand, nicht aufstiegsberechtigt war.
But the club was allowed to ascend to the highest league in Thailand, as was the second-placed a reserve team of Port Authority of Thailand FC.
Wikipedia v1.0

Die Türkische Frauen-Basketball-Liga () ist die höchste professionelle Frauenbasketball-Liga in der Türkei die von der türkischen Basketball Organisation organisiert wird.
The Turkish Women’s Basketball League (, TKBL) is the top women’s professional basketball league in Turkey organized by the Turkey Basketball Federation.
Wikipedia v1.0

Sie nahm 2014 zum ersten Mal ihren Spielbetrieb und ist neben der I-League die höchste Liga des Landes.
The league is one of the top-tier football leagues in India, the other being the I-League.
Wikipedia v1.0

Die Welsh Premier Division (aus Sponsoringgründen auch Principality Premiership) ist die höchste Liga für walisische Vereine unterhalb der multinationalen Pro12, an der vier walisische Regionen teilnehmen.
The Welsh Premier Division () known for sponsorship reasons as the Principality Premiership ("Brifadran Principality") is a rugby union league in Wales first implemented by the Welsh Rugby Union (WRU) for the 1990–91 season.
Wikipedia v1.0