Übersetzung für "Hab dich lieb" in Englisch
Ich
hab’
dich
lieb,
aber
verliebt
bin
ich
nicht
in
dich.
I
love
you,
but
I'm
not
in
love
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Papa,
ich
hab
dich
lieb!
Daddy,
i
love
you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
dich
ja
so
lieb.
I
love
you
so
much!
OpenSubtitles v2018
Ma,
ich
hab
dich
lieb,
aber...
Even
if
you
do
get
away,
you'll
spend
your
life
in
misery.
OpenSubtitles v2018
Doch
eins
weiß
ich
immer,
ich
hab
dich
lieb.
But
nevertheless
I'm
in
love
with
you
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Tante.
I
do
love
you,
Aunt
Fran.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
schon
immer
lieb
gehabt,
schon
immer!
I'll
always
love
you.
Always.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
hab
dich
lieb.
Forgive
me?
I
Love
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
ja
lieb,
kleiner
Minus!
I
love
you,
little
Minus!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
so
sehr
lieb!
I
love
you
so
much!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Ben.
I
love
you,
ben.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Soldat.
I
love
you,
soldier.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
dich
lieb,
Rags.
I
love
you,
Rags.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
so
lieb
und
ich
sehn
mich,
I
love
you
so
much,
and
I'm
yearning,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hässlich
und
alt,
und
ich
hab
dich
lieb.
I'm
an
ugly
old
woman,
and
I
love
you
very
much,
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
dich
lieb,
Papa.
I
love
you,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
auch
lieb,
Ma.
I
love
you,
too,
Ma.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Christopher.
I
love
you,
Christopher.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Süße.
I
love
you,
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Mama,
ich
hab
dich
lieb.
Mom...
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Hab'
dich
lieb,
Schätzchen!
Okay.
I
love
you,
sweetie!
OpenSubtitles v2018
Hab'
dich
lieb,
Äffchen.
I
love
you,
monkey.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Poppy.
I
love
you,
Poppy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
ganz
fest
lieb.
I
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Liebling.
I
love
you,
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Ney
Ney!
I
love
you,
Nay-Nay!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
Ma.
I
love
you,
Ma.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
hab
dich
lieb,
oder?
You
know
I
love
you,
right?
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018