Übersetzung für "Haben gute erfahrungen gemacht" in Englisch
Wir
haben
gute
Erfahrungen
damit
gemacht.
We
have
had
good
experience
of
this.
Europarl v8
In
bezug
auf
die
Ostsee
haben
wir
damit
gute
Erfahrungen
gemacht.
We
have
really
good
experience
of
that
in
the
Baltic.
Europarl v8
Mit
diesen
Marktforschungsunternehmen
haben
wir
gute
Erfahrungen
gemacht:
We
have
had
good
experience
with
these
market
research
companies:
CCAligned v1
Damit
haben
wir
gute
Erfahrungen
gemacht
und
unsere
Kunden
auch.
We
have
fared
well
with
this
attitude,
and
so
too
have
our
customers
and
clients.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
haben
wir
bereits
gute
Erfahrungen
gemacht.
We
have
already
had
good
experience
with
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
damit
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
Occasionally
we
have
puppies.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
haben
wir
gute
Erfahrungen
gemacht.
Also
here
we
have
had
good
experiences.
ParaCrawl v7.1
Manche
Menschen
haben
gute
Erfahrungen
damit
gemacht,
eine
Nacht
nicht
zu
schlafen.
Some
have
experienced
good
effects
after
skipping
a
night´s
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bisher
nur
gute
Erfahrungen
gemacht.
So
far,
we
have
had
only
good
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sehr
gute
Erfahrungen
damit
gemacht
und
wissen
sie
optimal
einzusetzen.
We
have
had
very
good
experiences
with
these
products
and
know
how
to
put
them
to
best
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
wem
haben
Sie
gute
Erfahrungen
gemacht?
Who
can
you
recommend
in
good
conscience?
ParaCrawl v7.1
Aber
insgesamt
haben
wir
wirklich
gute
Erfahrungen
gemacht.
But
overall,
we
have
had
a
really
good
experience.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zusammenarbeit
haben
wir
gute
Erfahrungen
gemacht.
We
have
had
good
experience
with
the
collaborative
effort.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
wir
meistens
gute
Erfahrungen
gemacht.
We
have
usually
had
good
experiences
with
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
gute
Erfahrungen
gemacht,
oder
nicht?
Was
the
experience
a
good
one
or
not?
ParaCrawl v7.1
Einige
Gruppen
haben
damit
gute
Erfahrungen
gemacht.
Several
groups
have
had
positive
experiences
of
this
kind.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dabei
immer
gute
Erfahrungen
gemacht
und
waren
Erstanwender
neuer
Lösungen.
It
has
been
a
good
journey
and
we
have
always
been
early
adopters.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
nachfolgenden
Firmen
haben
wir
gute
Erfahrungen
gemacht.
Our
experience
with
the
following
companies
has
been
good
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
beispielhaften
Konstellationen
haben
wir
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht:
With
these
exemplary
constellations
we
have
had
very
good
experience:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
damit
gute
Erfahrungen
gemacht.
The
experiences
our
customers
made
with
this
are
positive.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
unmittelbaren
Formen
des
Einmischens,
mit
direktem
Interagieren
haben
wir
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
But
we
have
had
positive
experiences
with
direct
forms
of
interfering
and
interacting.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
damit
gute
Erfahrungen
gemacht
und
stehen
gerne
für
solche
Aktionen
zur
Verfügung.
We
made
thereby
good
experiences
and
are
available
for
those
events.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stadt
Donaueschingen
und
das
Umweltbüro
beteiligen
sich
am
Car-Sharing
und
haben
gute
Erfahrungen
gemacht.
The
town
of
Donaueschingen
and
the
Environmental
Bureau
also
take
part
in
the
car-sharing
scheme
and
have
had
positive
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
diese
häufig
bei
Bedruckstoffen
mit
Metalleffekten
ein
und
haben
sehr
gute
Erfahrungen
damit
gemacht.
We
use
them
frequently
for
materials
with
metallic
effects
and
have
been
very
pleased
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
Schweden
und
die
schwedische
Umweltpartei
haben
mit
Umweltabgaben
gute
Erfahrungen
gemacht,
was
auch
erforderlich
ist,
um
das
Ziel
zu
erreichen.
Madam
President,
Sweden
and
the
Swedish
Green
Party
have
a
lot
of
experience
of
environmental
charges.
Europarl v8