Übersetzung für "Haben sie etwas gehört" in Englisch

Haben Sie von etwas Derartigem gehört?
Perhaps you have got wind of something of that kind?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas vom Innenministerium gehört?
Have you gotten any news from the home secretary?
OpenSubtitles v2018
Hey, haben Sie auch eben etwas gehört?
Hey, do you hear anything.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie heute Abend etwas gehört, das hier drübergeflogen ist?
Did you hear anything flying over here tonight?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von ihr gehört?
Have you heard from her?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas gehört, was auf einen Kampf schließen lässt?
Did you hear anything to indicate that a struggle was going on?
OpenSubtitles v2018
Es soll etwas passiert sein hier, haben Sie etwas gehört?
There's some trouble downstairs, ma'am. See anything?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas über mich gehört von Felix oder James?
Have you heard any talk about me from Felix or James?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie manchmal etwas gehört oder gefühlt, das Ihnen eigenartig erschien?
And have you ever heard or felt anything strange or unusual?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von ihnen gehört?
Have you heard anything from them?
OpenSubtitles v2018
Und haben Sie auch etwas gehört?
And did you hear anything?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie von so etwas gehört, als Sie undercover waren?
Did you hear anything like that mentioned when you were undercover?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von Kristen gehört?
Well, have you heard from Kristen?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas gesehen oder gehört?
You see anything, hear anything tonight?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von ihm gehört, seitdem er Sie verlassen hat?
Have you heard from him since he left?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von ihm gehört?
Have you had any news?
OpenSubtitles v2018
Und haben Sie etwas von Béla gehört?
Any news of Béla?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von Mary gehört?
Have you heard from Mary?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas gehört oder gespürt?
Did you hear anything or feel anything?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von Harry gehört?
I was wondering if you'd heard from Harry.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von Sheridan gehört?
Have you heard from Sheridan?
OpenSubtitles v2018
Mildred, haben Sie etwas von Vinnie gehört?
Mildred, have you heard from Vinnie?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals so etwas gehört?
Have you ever heard anything like that in your life?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwas von Denise gehört?
Did you hear anything from Denise?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie schon einmal etwas gehört oder gelesen über...?
Have you ever heard of...? (EU15)
EUbookshop v2
Schaubild 12: Haben Sie schon einmal etwas gehört oder gelesen über ...?
Graph 12: Have you ever heard of …? (EU-15)
EUbookshop v2
Haben Sie schon einmal etwas gehört oder gelesen über das Europäische Parlament?
Have you ever heard of the European Parliament?
EUbookshop v2
Haben Sie schon einmal etwas gehört oder gelesen über ...?
Have you ever heard of...? (EU15)
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe