Übersetzung für "Haben sie geheiratet" in Englisch
Ich
habe
gehört,
Sie
haben
geheiratet.
I
heard
you
got
married.
Tatoeba v2021-03-10
Drei
Monate
später
haben
sie
geheiratet.
They
got
married
three
months
later.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
geheiratet,
als
sie
noch
jung
waren.
They
married
when
they
were
young.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
geheiratet,
als
sie
jung
waren.
They
married
when
they
were
young.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
welchem
Grund
auch
immer,
sie
haben
nicht
geheiratet.
Whatever
the
reason,
they
did
not
marry.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
ich
höre,
haben
Sie
geheiratet.
I
hear
you're
married
now.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
Skipper,
wieso
haben
Sie
nie
geheiratet?
Tell
me,
skipper,
why
have
you
never
married?
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
einen
Bären
geheiratet.
So
you
married
a
bear.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
Crane
Adams
geheiratet?
Why
did
you
marry
Crane
Adams?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
Sie
sich
gegenseitig
geheiratet.
And
then
the
two
of
you
got
married
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Ihr
Mann
von
Ihnen
gegangen
war,
haben
Sie
nie
wieder
geheiratet?
So,
after
your
husband
passed,
you
never
remarried?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
früh
geheiratet,
aber
haben
tollen
Sex.
They
got
married
too
young,
but
they've
got
a
great
sex
life.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
Sie
geheiratet,
haben
zwei
Kinder.
Married,
had
two
children.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Schwestern
haben
gesagt,
dass
Sie
geheiratet
haben.
Some
of
the
nurses
were
saying
you
got
married?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
getroffen,
sie
haben
geheiratet.
They
met,
they
married.
OpenSubtitles v2018
Wenn
deine
Jungs
Zoff
wollen,
warum
haben
sie
nicht
geheiratet?
If
your
guys
wanted
to
fight,
why
didn't
they
just
get
married?
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
haben
früh
geheiratet
und
sind
nach
Amerika
gegangen.
Of
course,
they
married
early
and
immigrated
to
the
States.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
haben
geheiratet.
I
think
they
got
married.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
Sie
sie
überhaupt
geheiratet?
Why
did
you
marry
her
in
the
first
place?
OpenSubtitles v2018
So
schlimm
kann
sie
nicht
sein,
Sie
haben
sie
geheiratet.
You
married
her.
Stop!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
geheiratet,
und
sie
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihres
Lebens.
Uh...
they
got
married,
and
they
lived
happily
together
for
many,
many
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
hier
geheiratet
Euer
Gnaden?
You
were
married
here,
Your
Grace?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vor
2
Monaten
dort
im
Anzug
reingeschneit,
sie
haben
geheiratet...
He
wandered
in
there
in
full
morning
dress
2
months
ago,
they
got
married,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nur
geheiratet
vor
zwei
Jahren.
They
only
got
married
two
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
geheiratet
und
zu
Grunde
gerichtet,
beides
zugleich.
You
married
him
and
destroyed
him,
all
on
the
same
day.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
merkwürdigen
Vorfall
mit
dem
Schlüssel
haben
Sie
schnell
geheiratet.
Soon
after
the
key
disappeared,
you
got
married...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
neu
geheiratet,
Isabel?
Have
you
remarried,
Isabel?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
haben
Sie
den
nicht
geheiratet.
Lucky
you
didn't
marry
him.
OpenSubtitles v2018