Übersetzung für "Handelt über" in Englisch
Ich
glaube,
es
handelt
sich
um
über
17
verschiedene
Richtlinien.
I
think
it
is
over
17
different
directives.
Europarl v8
Es
handelt
über
einen
Mädchen,
welche
sich
in
einer
Beziehung
befindet.
It
is
about
a
girl
who
is
at
the
point
of
a
relationship.
Wikipedia v1.0
Aber
niemand
handelt
über
meinen
Kopf
hinweg.
But
nobody
goes
over
my
head.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
darum,
über
den
Bericht
von
Frau
Barbarella
(Dok.
This
concerns
voting
on
the
report
(Doc.
EUbookshop v2
Er
handelt
mit
Informationen
über
seine
Terroristenfreunde
für
ein
Leben
in
Amerika.
He's
trading
Intel
on
his
terrorist
pals
OpenSubtitles v2018
Mina
döttrars
systrar
handelt
über
drei
Schwestern.
The
story
is
about
three
sisters.
WikiMatrix v1
Sie
handelt
über
Musiker
aus
einer
einfacheren
Zeit.
It's
about
musicians
from
a
simpler
time.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kurs
handelt
hauptsächlich
über
Übersetzer(Compiler).
Now,
this
class
is
mostly
about
compilers.
QED v2.0a
Sie
wurde
1995
gedreht
und
handelt
über
die
Hungersnot
in
Irland.
This
was
made
in
1995
and
tells
about
the
Famine
in
Ireland.
CCAligned v1
Der
zweite
Teil
des
Interviews
handelt
über
Freie
Software
und
ihre
Funktionen.
The
second
part
of
the
interview
is
about
free
software
and
its
functions.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
handelt
aber
über
die
Philosophie
von
Taoismus
(Daoismus).
The
book
is
about
the
philosophy
of
Taoism
(Daoism).
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
über
neu
prodjusserskom
den
Projekt
des
Sängers
"Friends".
It
is
about
the
new
producer
project
of
the
singer
"Friends".
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
über
eine
Richtmaschine
mit
einem
pneumatischen
Zuführer.
It
is
a
straightener
with
a
pneumatic
feeder
added.
ParaCrawl v7.1
Meine
Diplomarbeit
handelt
über
den
Nutzen
von
Intranet-Technologie
zur
Unterstützung
von
internen
Prozessen.
My
thesis
was
about
benefits
of
intranet
technology
for
support
of
internal
processes.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Linie
handelt
es
sich
über
pribiwanii
von
den
Nägeln
rejek.
First
of
all
it
is
a
question
about
pribivanii
nails
reek.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuheit
darin,
was
sich
nicht
über
handelt
wir
werden
werfen...
News
that
is
not
about
we
will
throw...
ParaCrawl v7.1
Und
es
handelt
sich
über
sassolke
in
der
Regel.
And,
as
a
rule,
it
is
about
salting.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Beitrag
handelt
über
eine
türkische
Exlibris-Veröffentlichung
von
Hasip
Pektas.
The
last
article
is
about
a
Turkish
ex-libris
publication
edited
by
Hasip
Pektas.
ParaCrawl v7.1
Und
"Oxygen"
handelt
über
den
Nobel-Preis.
And
"Oxygen"
concerns
the
Nobel
Prize.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trainingsmodul
handelt
über
die
partizipative
Beurteilung.
A
training
module
is
dedicated
to
participatory
appraisal.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
dieses
Songs
handelt
über
den
finsteren
Weg
der
Drogen.
The
text
of
this
song
is
about
drug's
obscure
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Song
handelt
über
die
Unterschiede
zwischen
dem
Teufel
und
Gott.
The
song
is
about
what
the
difference
is
between
the
Devil
and
God.
ParaCrawl v7.1
Das
Lied
handelt
über
Königin
Selenay.
The
song
is
about
Queen
Selenay.
ParaCrawl v7.1