Übersetzung für "Harte arbeit zahlt sich aus" in Englisch

Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.
Your hard work is paying off.
Tatoeba v2021-03-10
Deine harte Arbeit zahlt sich aus.
Your hard work is paying off.
Tatoeba v2021-03-10
Eure harte Arbeit zahlt sich aus.
Your hard work is paying off.
Tatoeba v2021-03-10
Die harte Arbeit zahlt sich aus.
See, all your hard work pays off.
OpenSubtitles v2018
Harte Arbeit zahlt sich eben aus.
Hard work pays off!
OpenSubtitles v2018
Es war harte Arbeit, aber es zahlt sich aus.
It's hard work, but it pays off.
OpenSubtitles v2018
Unsere harte Arbeit an Kostensenkungen zahlt sich aus.
Our hard work in cutting our costs is reaping its rewards.
ParaCrawl v7.1
Jørg auf Erfolgskurs – meine harte Arbeit zahlt sich allmählich aus:
Jørg on the road to success - my hard work is gradually paying off:
CCAligned v1
Harte Arbeit zahlt sich definitiv aus.
Hard work definitely pays off.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel: "harte Arbeit zahlt sich aus".
For example: "hard work pays off".
ParaCrawl v7.1
Ihre harte Arbeit zahlt sich aus, wie Sie unten sehen können:
Her hard work pays off, as you can see below:
ParaCrawl v7.1
Mit den Schülern eine dreidimensionale Geschichte zu schaffen, mit der ersten zeigt einen Fehler, zweite Zelle zeigt Praxis, und die letzte Zelle zeigt Erfolg, wird dazu beitragen, die Botschaft über diese harte Arbeit zahlt sich aus.
Having the students create a three-cell story with the first showing a failure, second cell showing practice, and the final cell showing success, will help get the message across that hard work pays off.
ParaCrawl v7.1
Sie kann sagen, dass ihre harte Arbeit zahlt sich aus, und es gibt eine lange Liste von Siegen in ihre Zukunft!
She can tell that her hard work is paying off, and there is a long list of victories in her future!
ParaCrawl v7.1
Mias harte Arbeit zahlte sich aus: "Dan je drugacen" wurde zum Nummer-Eins-Hit im Hit Radio und die CD Pobarvanka wurde mit dem Grammy für die beste Schallplattenaufnahme in Slowenien ausgezeichnet.
Mia's hard work paid off: "Dan je druga?en" became a number one single on hit radio and the CD Pobarvanka was awarded a Grammy in Slovenia for Best Jazz Record.
ParaCrawl v7.1
Ihre harte Arbeit zahlte sich aus, weil viele Chinesen, die einst abweisend waren, mittlerweile die wahre Geschichte von Falun Gong erfahren haben und jetzt freundlich sind.
Their hard work has paid off, because many Chinese who were once hostile have learned the real story about Falun Gong, and are now friendly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe