Übersetzung für "Hast du lust" in Englisch
Hast
du
Lust,
schwimmen
zu
gehen?
Are
you
game
for
a
swim?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
etwas
zu
essen?
Do
you
feel
like
eating
something?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
einen
Spaziergang?
Do
you
feel
like
taking
a
walk?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
hast
du
Lust,
mein
Sprachaustauschpartner
zu
werden?
Tom,
do
you
want
to
be
my
language
exchange
partner?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
Cowboy
und
Indianer
zu
spielen?
Do
you
want
to
play
cowboys
and
Indians?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
ein
Eis?
Would
you
like
some
ice
cream?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
eine
Fahrradtour?
Do
you
fancy
going
for
a
bike
ride?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
bei
uns
mitzumachen?
Won't
you
join
us?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
mit
zu
mir
zu
kommen?
Would
you
like
to
hang
out
at
my
place?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
eine
Kutschfahrt?
Would
you
like
to
take
a
buggy
ride?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust,
daran
zu
arbeiten?
Yeah,
we'll
get
it.
Do
you
want
to
work
on
it?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust,
mit
uns
mit
zu
swingen?
Don't
you
wanna
swing
with
the
boys?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
Lust,
dir
das
Lager
anzusehen?
Would
you
like
to
see
the
camp?
Yes
-
Wagon!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
denn
keine
Lust
mehr?
You
don't
want
to
come
anymore?
OpenSubtitles v2018
Fräulein,
hast
du
Lust
auf
ein
bisschen
Spaßmachen,
Fräulein,
would
you
like
a
little
Spaßmachen,
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Lust,
ich
schon.
You
don't
wanna,
I
feel
like
going.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Lust,
es
aufzumachen?
Don't
you
want
to
look
at
it
now?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust,
jetzt
was
zu
essen?
You
want
to
pig
out?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
zu
einer
Mutprobe
?
Think
you
can
do
something
kind
of
ticklish?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust,
mir
noch
einen
weiteren
Ort
zu
zeigen?
Suzaku-san,
could
you
take
me
to
one
more
place?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Lust,
arbeiten
zu
gehen?
Don't
feel
like
going
to
work?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust,
jemanden
zu
erpressen?
Would
you
blackmail
a
guy
for
me?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust,
nach
Capri
zu
gehen?
Do
you
want
to
go
to
Capri?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
hast
du
Lust
auf
den
Fremden?
I
said
if
you
fancy
him.
OpenSubtitles v2018
Mississippi,
hast
du
Lust,
wieder
mal
"dahinzureiten"?
Mississippi,
you
want
to
ride,
boldly
ride
again?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
Lust
zu
plaudern
mit
mir?
Would
you
like
to
chat
wih
me?
OpenSubtitles v2018