Übersetzung für "Hat mir sehr geholfen" in Englisch

Tom hat mir dabei sehr geholfen.
Tom helped me a lot with that.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir sehr geholfen meine Klaviertechnik verbessern.
He's helped me enormously to improve my piano technique.
OpenSubtitles v2018
Ihre Musik hat mir sehr geholfen.
I enjoyed your music very much.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat mir sehr geholfen.
Yeah. He helped me a lot.
OpenSubtitles v2018
Deine Mama hat mir sehr geholfen, als ich ein Kind war.
Your mama helped me out a lot when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Es hat zumindest mir sehr geholfen.
It helped me a lot.
OpenSubtitles v2018
Mr. Torrio hat mir sehr geholfen.
Mr. Torrio's been very helpful.
OpenSubtitles v2018
Buck hat mir letzte Woche sehr geholfen.
Buck helped me a bunch last week.
OpenSubtitles v2018
Ich denke es hat mir auch sehr geholfen.
I think it helped me out a lot, too.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Mom hat mir sehr geholfen.
You know, Mom was a big help.
OpenSubtitles v2018
Oh, das hat mir sehr geholfen.
Oh, that helped a lot.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir heute sehr geholfen.
He's been very helpful today.
OpenSubtitles v2018
Im Ernst, das hat mir sehr geholfen.
No, really. It was a big help.
OpenSubtitles v2018
Unsere gemeinsame Zeit hat mir sehr geholfen.
I found our time together very therapeutic.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir wirklich sehr geholfen.
He's really helped me.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir nämlich neulich sehr geholfen.
It's my "thank you".
OpenSubtitles v2018
Und sie hat mir sehr geholfen.
And actually, she was very helpful.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir sehr geholfen, als ich im Krankenhaus war.
You know, he really helped when I was in the hoital.
OpenSubtitles v2018
Das hat mir sehr geholfen, als ich hier angefangen habe.
Helped me a lot when I first started out.
OpenSubtitles v2018
Ihr Spielzeug hat mir sehr geholfen.
Your little toy worked. Thanks.
OpenSubtitles v2018
Becky hat mir sehr geholfen, meine Angst vor dem Tod wegzublasen.
Becky really helped me blot out my fear of death.
OpenSubtitles v2018
Aber der Kundenservice hat mir sehr geholfen.
But the customer service helped me a lot.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Absatz hat mir sehr geholfen!
The last paragraph helped me a lot!
ParaCrawl v7.1
Gute kurze Mail und das hat mir sehr geholfen in meiner College-Zuweisung.
Good brief and this mail helped me alot in my college assignement.
ParaCrawl v7.1
Der Englisch Intensivkurs hat mir wirklich sehr geholfen!
The English intensive course at Leipzig Englisch really helped me a lot!
CCAligned v1
Aber Neon Nits hat mir sehr geholfen, dieses Problem zu lösen.
But Neon Nits helped me a lot to solve this problem.
ParaCrawl v7.1
Er hat mir sehr beim Marketing geholfen.
He has helped me a great deal in marketing.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt hat mir meine Süße sehr geholfen!
At this time my sweetie was a great help!
ParaCrawl v7.1
Es hat mir sehr geholfen meine Leistung, um mit dieser Emotion umzugehen.
It really helped my performance to deal with that emotion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe