Übersetzung für "Hat sie kontaktiert" in Englisch

Der Täter hat sie nicht kontaktiert und sie ihn auch nicht.
Subject has made no attempt to contact her, nor has she him.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube Ihnen und nehme an, er hat Sie nicht kontaktiert.
Now, I'm gonna give you the benefit of the doubt and assume that he has not contacted you.
OpenSubtitles v2018
Mit welcher Absicht, glauben Sie, hat Sie der Zeuge kontaktiert?
To what purpose do you believe The Witness contacted you?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, vielleicht hat sie dich kontaktiert.
I thought maybe she contacted you.
OpenSubtitles v2018
Als seine Mutter es herausgefunden hat, hat sie ihn kontaktiert.
When his mother found out, she contacted him.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dort hat man Sie kontaktiert.
I believe they are the ones who contacted you.
OpenSubtitles v2018
Und als sie dann in Radley war, hat sie mich wieder kontaktiert.
And then, after that, when she was in Radley, she got a contact again.
OpenSubtitles v2018
Frank Underwood hat Sie nie kontaktiert?
Frank Underwood never approached you?
OpenSubtitles v2018
Hat der Entführer Sie kontaktiert, Mr. Beckwith?
Tell us, has the kidnapper contacted you, Mr. Beckwith? No.
OpenSubtitles v2018
Hat man Sie kontaktiert und nach Snowdens Aufenthaltsort gefragt?
And have you heard anything about what could be the attitude of Hong Kong authorities towards this case, whether they've contacted you or asked you anything about the whereabouts of Snowden and whether that is another...
OpenSubtitles v2018
Er hat sie über Funk kontaktiert, während wir geredet haben!
It didn't sound like she was with Bill. She got a call from him on the radio while we were talking!
OpenSubtitles v2018
Hat man Sie kontaktiert, oder täuschen Sie berufliches Interesse vor?
Were you contacted... or are you pretending to have a professional interest?
OpenSubtitles v2018
Er hat sie irgendwie kontaktiert und ihnen gesagt, wo wir langfahren.
Got in touch with those guys and told them where we were going?
OpenSubtitles v2018
Niemand hat Sie kontaktiert, es kamen weder Briefe noch Anrufe.
Nobody tried to contact you - there were no letters, no telephone calls.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht verfügt Christy über telepathische Fähigkeiten und hat sie kontaktiert.
Maybe I was right, maybe Christy does have some power of telepathy and she contacted them.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie bereits kontaktiert.
He's already approached her.
OpenSubtitles v2018
Hat er Sie wieder kontaktiert?
Has he contacted you again?
OpenSubtitles v2018
Hat sie dich direkt kontaktiert?
She called you directly?
OpenSubtitles v2018
Hat Ethan Hunt Sie kontaktiert?
Has Ethan Hunt contacted you?
OpenSubtitles v2018
Hat er Sie je kontaktiert?
Did he contact you?
OpenSubtitles v2018
Hat Sie noch irgendjemand kontaktiert?
Did anyone else contact you?
OpenSubtitles v2018
Hat der Gouverneur Sie kontaktiert?
The governor contacted you?
OpenSubtitles v2018
Wo hat er Sie kontaktiert?
Where'd he contact you?
OpenSubtitles v2018
Also, Savage hat Sie kontaktiert, als Sie zufällig diese Frau trafen, diese Martine.
So Savage got in touch with you after you had this chance encounter with this lass, this Martine, in Manchester...
OpenSubtitles v2018
Hat Peter Watts Sie kontaktiert?
Peter Watts contacted you?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er sie kontaktiert.
Perhaps he contacted my daughter.
OpenSubtitles v2018
Wann hat Saunière Sie kontaktiert?
When did Saunière contact you?
OpenSubtitles v2018
Eine mysteriöse Familie hat Sie kontaktiert und von einem Geheimnis aus Ihrer Vergangenheit berichtet.
A mysterious family has contacted you and holds the secrets of your past!
ParaCrawl v7.1
Hat Tom Sie kontaktiert?
Did Tom contact you?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe