Übersetzung für "Hat mich kontaktiert" in Englisch

Jemand von der anderen Seite hat mich kontaktiert.
Someone contacted me from the other side.
OpenSubtitles v2018
Braxton hat mich kontaktiert, gleich nachdem Sie gegangen sind.
Braxton contacted me right after you left.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Tagen hat ein Mann mich kontaktiert.
A couple of days ago, a man contacted me.
OpenSubtitles v2018
Ally, der Junge hat mich kontaktiert.
Ally, the kid reached out to me. Okay?
OpenSubtitles v2018
Aber... ein paar Tage später hat mich ein Mann kontaktiert.
But a few days later, a man called me.
OpenSubtitles v2018
Und als sie dann in Radley war, hat sie mich wieder kontaktiert.
And then, after that, when she was in Radley, she got a contact again.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Freund hat mich heute kontaktiert.
An old friend reached out to me today.
OpenSubtitles v2018
Ist schon etwas her, aber er hat mich auf Facebook kontaktiert.
It's been a while, but he contacted me recently on Facebook.
OpenSubtitles v2018
Sag ihnen, die ETA hat mich wieder kontaktiert.
Just tell them ETA is back in touch with me.
OpenSubtitles v2018
Ahsoka, Padmé hat mich gerade kontaktiert.
Ahsoka, Padmé just contacted me.
OpenSubtitles v2018
Der Typ hat nicht mich kontaktiert, sondern Sie.
That guy didn't come to me, Agent Doggett. He came to you.
OpenSubtitles v2018
Der vulkanische Hohe Rat hat mich gestern Abend kontaktiert.
I was contacted by the Vulcan High Command last night.
OpenSubtitles v2018
Frank Warner, unser Agent in Georgetown, hat mich kontaktiert.
Frank Warner, our operative in Georgetown, contacted me.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, genau genommen hat er nicht mich kontaktiert.
Well, technically speaking, he didn't contact me...
OpenSubtitles v2018
Dieser Anwalt... hat mich kürzlich kontaktiert.
This lawyer... got in touch with me recently.
OpenSubtitles v2018
Das Weiße Haus hat mich kontaktiert.
You should know the White House has contacted me.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat mich kontaktiert.
Yes,he approached me.
OpenSubtitles v2018
Jemand auf der Universität hat heute... ein Medizin Professor hat mich kontaktiert.
Today someone from the university, a medical professor, contacted me.
QED v2.0a
Nun, er hat mich kontaktiert.
Well, He did me.
ParaCrawl v7.1
Er hat mich kontaktiert, um die Geschichte zu verneinen.
"He called me just to deny the story.
ParaCrawl v7.1
Er ist vor Kurzem in Valencia den Marathon gelaufen und hat mich kontaktiert.
He was running a marathon in Valencia so he got in touch with me.
ParaCrawl v7.1
Der Eigentümer kam nie zur Wohnung und hat mich nie kontaktiert.
The owner never came to the apartment and never contacted me.
ParaCrawl v7.1
Das IAB hat mich kontaktiert.
IAB reached out.
OpenSubtitles v2018
Warum hat mich niemand kontaktiert?
Why didn't anybody contact me?
OpenSubtitles v2018
Darum hat Fitch mich kontaktiert.
That's why fitch reached out to me.
OpenSubtitles v2018
Moskau hat mich stündlich kontaktiert.
Moscow was signaling me every hour.
OpenSubtitles v2018
Mein Informant hat mich kontaktiert.
My informant contacted me earlier.
OpenSubtitles v2018
Ihr Sohn hat mich kontaktiert.
Your son contacted me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich wieder kontaktiert.
I've been contacted.
OpenSubtitles v2018
Charlies Bank hat mich kontaktiert.
Charlie's bank contacted me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe