Übersetzung für "Heilige ort" in Englisch

Für bestimmte protestantische Christen ist es der heilige Ort der Wiederkunft des Messias.
To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah.
News-Commentary v14
Mexico City ist der heilige Ort für noch mehr!
Focus on Mexico, the holy city of excess!
OpenSubtitles v2018
Der einzige heilige Ort, den wir noch haben!
The only place that you have not soiled!
OpenSubtitles v2018
Nur der heilige Ort ist wichtig, nicht die GrôSe.
It is the sacred place that matters, not the size.
OpenSubtitles v2018
Der heilige Ort sei dir günstig.
May the holy site favor you.
OpenSubtitles v2018
Dieser heilige Ort ist auf dem Westlichen Bank dem Sarvatheertham Tank aufgestellt.
This holy place is situated on the Western Bank of the Sarvatheertham tank.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist im inneren Gerichtshof dem Ekambaranathar Tempel gefunden.
This sacred place is found in the inner court of the Ekambaranathar temple.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist mit seltenen Heiligenbildern geschmückt und bietet einen wundervollen Blick.
This holy place is decorated with rare hagiographies and it has a wonderful view.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist der heilige Ort gekommen, als Piravathanam zu werden gekannt.
So the sacred place came to be known as Piravathanam.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort wird allgemein von Leuten als Piravatheeswarar Tempel gekannt.
This sacred place is popularly known by people as Piravatheeswarar temple.
ParaCrawl v7.1
Deshalb erhält der heilige Ort seinen Namen „vellakkambam“.
So the sacred place gets its name “vellakkambam”.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort wird endlich im glühenden LICHT des Himmels existieren.
This sacred place is at last to dwell daily in the fiery Light of Heaven.
ParaCrawl v7.1
Wahrheits-Fläche; heilige Erleuchtungsstätte, der Ort, an dem Buddha Erleuchtung erlangte.
Truth-plot, holy site of Enlightenment, the place where the Buddha attained Enlightenment.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist allgemein Gurutempel genannt.
This holy place is popularly known as Guru Temple.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort wird von der heiligen Namen yeeyappillaiyar Tempel Halle gekannt.
This holy place is known by the sacred name yeeyappillaiyar Temple Hall.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist in sehr hoher Achtung als Thiruthanka gehalten.
This sacred place is held in very high esteem as Thiruthanka.
ParaCrawl v7.1
Jener heilige Ort wird widerhallen von Lobgesngen!
That holy place will resound with praises!
ParaCrawl v7.1
Der heilige Ort ist auch für Hochzeiten beliebt.
This holy place is also popular for weddings.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist Cheyyar (in neuen Zeiten) genannt.
This sacred place is known as Cheyyar (in recent times).
ParaCrawl v7.1
Der heilige und heitere Ort Puri zog ihn mehrmals auf Pilgerschaft an.
The sacred serenity of Puri attracted him to pilgrimage to Puri many times.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort nämlich steht Kachinerikadu als ein unter solchen heiligen Orten.
This holy place namely-Kachinerikadu stands as one among such holy places.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist Santhaleeswarar Tempel gerufen.
This sacred place is called Santhaleeswarar temple.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist im Campus von Kachchabeswarar Tempel aufgestellt.
This sacred place is situated in the campus of Kachchabeswarar temple.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist der Tempel der heilige Ort in diesem Bhakti-Yoga-System.
Therefore, this bhakti-yoga system, the sacred place is this temple.
ParaCrawl v7.1
Beredtes Zeichen hierfür ist dieser heilige Ort.
This holy place is the proof of it.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist sonst Thooppul oder Thumbavanam genannt.
This holy place is otherwise known as Thooppul or Thumbavanam.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Ort ist im äußeren Gerichtshof dem Kayarohaneeshwarar Tempel gefunden.
This sacred place is found in the outer court of the Kayarohaneeshwarar temple.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe