Übersetzung für "Heiligen petrus" in Englisch

Der Petersdom wurde über dem Grab des heiligen Petrus errichtet.
St. Peter's Basilica was built on top of St. Peter's tomb.
Tatoeba v2021-03-10
Die dem heiligen Petrus geweihte Kapelle wurde 1769 erbaut.
The chapel consecrated to Saint Peter was built in 1769.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1352 wird eine dem heiligen Petrus geweihte Kirche erwähnt.
The first village church, consecrated to St. Peter, was mentioned in 1352.
Wikipedia v1.0
An einem anderen Tor wartet er jetzt auf den heiligen Petrus.
He's at another gate looking for Saint Peter.
OpenSubtitles v2018
Morgen hab ich genug für den Heiligen Petrus und jedermann.
I'll have enough plums tomorrow for Saint Peter and everybody!
OpenSubtitles v2018
Es ist Zeit, den Heiligen Petrus das Tor öffnen zu lassen.
It's time to tell Saint Peter to open the Gates.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dem Heiligen Petrus sagen, er soll das Tor öffnen.
I'm gonna tell Saint Peter to open the Gates.
OpenSubtitles v2018
Unsere Autorität, die Autorität des Heiligen Petrus, wird untergraben.
The authority of Saint Peter is challenged. This is an opportunity to show our governors how absolutely we rule.
OpenSubtitles v2018
Dies ist der Stuhl des Heiligen Petrus!
This is the chair of St. Peter's!
OpenSubtitles v2018
Seine Schlussfolgerung ist das der Thron des heiligen Petrus - käuflich ist.
His implication is that the throne of St. Peter's is for sale.
OpenSubtitles v2018
Eure Heiligkeit, kann eine Frau den Stuhl des Heiligen Petrus innehaben?
Can a woman, Your Holiness, occupy the chair of St. Peter?
OpenSubtitles v2018
Er hat seine Tochter auf dem Stuhl des Heiligen Petrus zurückgelassen.
He's left his daughter in the chair of St. Peter's.
OpenSubtitles v2018
Dafür haben wir aber den Bademantel des Heiligen Petrus.
But we do have the bathrobe of St. Peter.
OpenSubtitles v2018
Und du triffst den heiligen Petrus.
And you're going to meet Saint Peter.
OpenSubtitles v2018
Der Glaube des heiligen Petrus und des Heiligen Paulus befehlen es dir!
The faith of St. Peter and St. Paul commands you.
OpenSubtitles v2018
Sie ist dem heiligen Petrus Nolascus geweiht.
For the saint, see Peter Nolasco.
WikiMatrix v1
Erstmals wird 1137 eine Kirche des heiligen Petrus in Wien urkundlich erwähnt.
In any case, a church of Saint Peter in Vienna is first mentioned in 1137.
WikiMatrix v1
Sie tritt jetzt beschmutzt dem heiligen Petrus gegenüber.
She's gonna have to face St. Peter with this stain on her.
OpenSubtitles v2018
Petrel bezieht sich auf den heiligen Petrus, der auf dem Wasser wandert.
"Petrel" refers to Saint Peter walking on water.
ParaCrawl v7.1
In der alten Gräberstadt befindet sich auch das Grabmal des heiligen Petrus.
The old necropolis also houses the tomb of St. Peter.
ParaCrawl v7.1
Schon das erste Gotteshaus wurde dem heiligen Petrus geweiht.
His first church was dedicated to the Apostle Peter.
ParaCrawl v7.1
Ein Hahn symbolisiert die Verleugnung des Heiligen Petrus.
A cockerel represents the denial of St. Peter.
ParaCrawl v7.1
Es ist der 29. Juni, Fest der heiligen Apostel Petrus und Paulus.
It is 29 June, Feast of Saints Peter and Paul.
ParaCrawl v7.1
Das Gefolge wird angeführt vom Heiligen Petrus, der ein Chapsule trägt.
The retinue is headed by Saint Peter, wearing the chapsule.
ParaCrawl v7.1
Die älteste Kirche war eine romanische Basilika die dem heiligen Petrus gewidmet war.
The church was first designed as a Roman basilica called "Saint Peter".
ParaCrawl v7.1
Der Blitz hat die Kirche des Heiligen Petrus sechsmal getroffen!
The lighting has struck the tower of St Peter’s Church six times!
ParaCrawl v7.1
Mit der Erweiterung, die Venezianer es auch dem Heiligen Petrus geweiht.
With its enlargement, Venetians also dedicated it to Saint Peter.
ParaCrawl v7.1
Keiner widersprach der Anklage des heiligen Geistes durch Petrus.
No one contradicted the accusation of the Holy Spirit through Peter.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie auf den Karten (Route des Heiligen Petrus)
See the main stops on the map (St. Peter’s route)
ParaCrawl v7.1
Die Pfarrkirche ist dem heiligen Petrus, dem Schutzpatron der Fischer gewidmet.
The parish church is dedicated to St. Peter, the patron saint of fishermen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe